時間：2022-05-01 09:43:55
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇結婚祝福句子，希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
2、海枯石爛同心永結，地闊天高比翼齊飛，珠聯壁合洞房春暖，花好月圓魚水情深。
3、新婚美好如明月。值你新婚之際，請允許我加入祝福的行列，接受我對你和XXX小姐的神圣結合的最誠摯的祝賀。
4、祝愿，祝哥哥嫂嫂白頭偕老，早生貴子，夫妻恩愛。
5、新婚大喜樂開懷，親朋好友賀喜來。新娘美貌賽天仙，低頭不語含羞笑。新郎帥氣勝潘安，含情脈脈把新娘看。嘉賓圍繞贊新人，父母雙親笑開顏。祝愿百年好合不離開，夫妻恩愛幸福來!
6、今天，我帶著喜樂、感恩的心靈，代表教會向你們致以衷心地祝愿。
7、在一起;長相伴，甜蜜幸福天天見;長相惜，陽光風雨存希冀;長相知，生生世世共相處!
8、讓這纏綿的詩句，敲響幸福的鐘聲。祝你們永遠幸福恩愛。
9、單身貴族是自由的、獨立的，也是孤單、孤獨的。結婚就是合二為一，男人再強，你的一半是女人。女人再強，也只能頂半邊天。夫妻都是家庭的一部分，處理好內部關系，互敬互愛，互諒互讓，家和萬事興。
10、伸出愛的手，接往盈盈的祝福，讓幸福綻放燦爛的花朵，迎向你們未來的日子。祝新婚愉快。
2、世上最凄絕的距離是兩個人本來距離很遠，互不相識，忽然有一天，他們相識，相愛，距離變得很近。然后有一天,不再相愛了，本來很近的兩個人，變得很遠，甚至比以前更遠。
3、愛情使人忘記時間，時間也使人忘記愛情。
4、我能感覺到你的心痛，你有你說不出的無奈...但是你做出一副無所謂的樣子，你越是這樣我就越難
5、無奈的錯過組成了無法遺忘的青春往事。如果事先把相遇設計的十分完美，那么便不會有那些撕心裂肺的愛情...
6、光!如果你真的存在.請照射的我心的角落吧.驅散那頑留的傷愁..
7、我什么工作都找過了。我失望極了，我甚至想……
8、如果不要我，請離開我，留下，只是繼續令我難過
9、要理想不要幻想，要不要矯情，凡事知足常樂。
10、世上最牢固的感情不是“我愛你”，而是“我習慣了有你”。彼此依賴，才是最深的相愛。
11、你走，我不送你;你來，無論多大的風雨，我要去接你。
12、如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻。為這，我已在佛前求了五百年。求佛讓我們結一段塵緣，佛於是把我化做一棵樹，長在你必經的路旁。陽光下，慎重地開滿了花，朵朵都是我前世的盼望。
13、總有那么一些人，如此清晰的刻在你的生命中，浸入血脈，深入骨髓，生生死死都無法遺忘。他一輩子跟著你的呼吸，隨著你的記憶，陪著你到白發齊眉，到地老天荒。
14、愛情，是兩顆高尚的心靈，在一塊富饒。不會變質的土地上開出來的花。
15、你愛的那個人，原本也就是個凡人。是你的注視，讓他鍍上金身。所以我總覺得愛人者比被愛者更有福，有魔力的人是你呀，是你的心心念念，讓這世界變得溫存。
16、不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
17、我愛你，為了你的幸福，我愿意放棄一切--包括你。
18、最浪漫的愛情其實就是平平淡淡的愛情，我向往著這樣的愛情，可我卻拼了命也得不到，相守無期無奈醉在相思里!希望所有人都珍惜眼前的愛情，請你抓住了，別放手，一旦錯過了，今生不再有。
19、一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
20、心里好難過、竟然沒有一個人可以安慰我。
21、如果時光能夠倒流，我希望返回沒有認識你的那天。
22、因為我知道你是個容易擔心的小孩，所以我將線交你手中卻也不敢飛得太遠。
23、如果世界上曾經有那個人出現過，其他人都會變成將就!而我不愿意將就。
24、有的事過去了就過去了，永遠都不會回到過去!
25、一座城市再喧鬧，沒你，便是空城。一個角落再陌生，有你，便是個家。
26、我站得太久說的太久了我自己都累了，你怎么還是聽不懂?我寫的太多了寫得太久了我自己都累了，你怎么還是看不懂。
27、死生契約，與子成說，執子之手，與子偕老。
28、總有一天我會從你身邊默默地走開，不帶任何聲響我錯過了很多，我總是一個人難過。
29、為什么一次次的心痛，卻還是不知悔改的想繼續，只是一點點的不甘心，竟變得這么貪心。
30、擦去臉上的淚水，卻帶不走心中痛楚的感覺。
31、我忘了哪年哪月的哪一日我在哪面墻上刻下一張臉一張微笑著憂傷著凝望我的臉。
32、我認真做人努力工作，為的就是有一天當站在我愛的人身邊，不管他富甲一方還是一無所有，我都可以張開手坦然擁抱他。他富有我不用覺得自己高攀，他貧窮我們也不至于落魄。這就是努力的意義!
33、失望，有時候也是一種幸福，因為有所期待所以才會失望。因為有愛，才會有期待，所以縱使失望，也是一種幸福，雖然這種幸福有點痛。
34、盡管沒有深情的告白，也沒有誠摯的諾言，但在順其自然中我們就成為了彼此的唯余生漫漫，我愿與你風雨中執手，平淡中偕老。
35、愛情是一本需要去感悟的書，我們用眼睛看見的愛情僅僅只是表面，真正的愛情需要用心去聆聽，當你懂得了人生也就懂得了愛情。
36、也許兩個人在一起，最難能可貴的就是，我們都知道彼此并不完美，但仍然心甘情愿為他做所有的事情，無論好的壞的，都覺得是值得的。
37、三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。
38、喜歡一個人，是不會有痛苦的。愛一個人，也許有綿長的痛苦，但他給我的快樂，也兩個人一起是為了快樂，分手是為了減輕痛苦，我也唯有離開，我離開的時候，也很痛苦，只是，我肯定比你痛苦，因為你首先說再見，首先追求快樂的是你。
39、說好手牽手，一直走，不松手，可是你卻先放了手。。。
40、愛是生命里一筆真正珍貴的財富，一筆永遠只會太少而不會太多的財富。我執著的保留著對你至高的愛意，是因為我明白，它是我今生最美麗的擁有。為了你，我真誠無悔的愛過、恨過、笑過、淚過，而且學會了毫無保留的付出。
41、天空的飛鳥，是你的寂寞比我多，還是我的憂傷比你多，剩下的時光，你陪我，好不好，這樣你不寂寞，我也不會憂傷……
42、也許兩個人在一起，最難能可貴的就是，我們都知道彼此并不完美，但仍然心甘情愿為他做所有的事情，無論好的壞的，都覺得是值得的。
43、在你沒遇到那個人之前，有過無數美好的假設。在你遇到那個人時，你會發現所有的都不及假設，可你依然愛他。
44、親愛的，如果時光可以倒流我還會一如既往的去愛你。
45. 戀你，是一種溫馨的悲哀，是一種浪漫的情懷，是一種柔美的姿態，更是一種想去說而又不得不說的喜愛!親愛的，結婚紀念日快樂!
46. 我們選擇結束浪漫的卿卿我我，走進生活的煩瑣，我們的家就是愛的堡壘，管他們怎么說，依然快快樂樂的活。老公，結婚紀念日快樂!
47. 我以我的方式愛你，你卻說我不了解你，可是我想告訴你，我也許給你的不是你想要的，但是我給你的都是我認為最好的了。
48. 我很想把我的人生翻到最后一頁，想看看那個陪我到白頭的人是誰。
49. 真愛永恒，愛即唯一;以我之愛，冠??腕間;一生相伴，一世相隨。??，即是我今生唯一所愛。
50. 一生一世執子手，不離不棄共白頭。風雨齊闖，苦樂同享，即使兩鬢都蒼蒼，共你十指緊扣看斜陽。愛你永不變。
51. 結束花前月下，開始了柴米油鹽的生活，愛讓我們走入了情的堡壘，管他們怎么說，依然開開心心的過，老婆，結婚紀念日快樂!
52. 感謝你，挽我走進婚姻的殿堂，有了一個屬于我們的家;感謝你，賜予我可愛又調皮的兒子，是我們生命的延續，這可是家最不可少的東西。
53. 執子之手的感動，與子偕老的溫情。祝福你們的愛，是開滿玫瑰的五月花園。只愿幸福快樂的從此一生相伴!
54. 你是我永遠的情人，愿今后的每一個情人節都有我在你身邊。我沒有浪漫的詞匯，但我可以給你真實的愛。
55. 路是一步一步走出來的。愛是一點一點換回來的。人生也是這樣一頁一頁真真實實活下去的!我珍惜我的人生，更加珍惜你!
56. 寫個愛字，穹勁灑脫。提起愛字，情意綿綿。訴說愛字，一發不收。感受愛字，天馬行空。愛的世界，有你有我。愛的圍繞，永遠年輕!
57. 有太多的事等我們去做，有太多的話對你說，我要為你造一個溫暖的窩，風風雨雨一起渡過，今生無悔。
58. 人的一生沒多少十周年，但是我愿意同你分享每一個十周年!
59. 我不知道如何才能表達我對你的那分情，我只知道沒有你我會憔悴到死，就象那朵凋謝的玫瑰一樣，失去靈魂!
60. 執子之手的感動，也子偕老的溫情。祝福你們的愛，是開滿玫瑰的五月花園。只愿幸福快樂的從此一生相伴!
61. 你是我心中最美的花朵，任憑風雨永不凋落;我是你眉梢最艷的云霞，任憑冰雪永不融化。老婆，你就是我此生最美的風景，結婚紀念日快樂!
62.我們的愛情如堅韌的胡楊，不管有什么風浪，我們都會相互攙扶，一起走到老。靜靜的夜里，想你是我最快樂的事，我只想想告訴你，我比上一秒鐘更愛你!
63. 在一年的每個日子，在一天每個小時，在一小時的每一分鐘，在一分鐘的每一秒，我都在想你。
64. 結婚十年，我們的生活越來越平淡，但我們的感情卻越來越深，直至永遠。
65. 兩顆心相碰，碰出一片風景，風景的名字叫愛情;兩顆心相撞，撞成一種心痛，心痛的感覺是婚姻。
66. 風雨相隨是為追隨，魚水相擁是為常伴，沙石相容是為互勉，天地相對是為互助，你我相伴是為相愛，有你相伴生活才多彩。你，就是我的一切。
67.也許有過抱怨，也許有過不滿，也許有過誤解，但是在我心中，她永遠都是完美的，在生活中只要她的一句關心，一份早餐，一個叮囑，就是我最大的追求了。
68. 用甜蜜鑄就心心相印，用快樂描畫幸福前景，用幸福向往未來人生，用美好形容你我戀情，在這美好的季節里，擁有你的愛，我很開心!
69. 從粗糲的一生中榨盡所有溫柔，悉數奉獻于你，我仍覺不夠。
70. 回望走過的十周年，平淡中蘊涵著相互的愛意，爭吵中包含著相互的改變，忙碌中充滿了生活的樂趣，煩惱中也孕育出點點幸福。
71. 嫁給我你一定是世界上第二幸福的人，因為第一幸福的人是我!
72. 不為昨天后悔，不為明天傷悲;不為生活心灰，不為失意落淚;只要心中的夢還未破碎，真愛將永遠與你相隨!結婚周年快樂!
73. 我不喜歡承諾，因為承諾是讓人失望的源泉，我更喜歡用實際行動表達我對你無限的愛，為你取暖，疼惜你到永遠。
74. 心靈的空間，只能布滿你的身影;幸福的視線，只能容納你的多情;心里的鍵盤，只能敲打深厚的愛戀。思念牽動成一份溫婉，時刻觸動那根愛的心弦!
75. 一生守候不是一句簡單而蒼白的山盟海誓，而是無數個平淡的日子同舟共濟，相濡以沫!
76. 佛說：前世的五百次回眸，才換來今生的擦肩而過。我用一萬次換來與你的相遇，希望能親口告訴你：我要永遠愛你。老婆，紀念日快樂!
77. 一生一世執子手，不離不棄共白頭。風雨齊闖，苦樂同享，即使兩鬢都蒼蒼，與你十指緊扣看夕陽。親愛的老婆，結婚紀念日快樂，愛你永不變。
78. 很想和你擁有一個很長很長的未來，陪你走完這一生，彼此溫暖，互不辜負。
79. 我的笑容，可以給任何人，但我的心，只能給一個人。
80. 戀你，是一種溫馨的悲哀，是一種浪漫的情懷，是一種柔美的姿態，更是一種想去說而又不得不說的喜愛!親愛的，結婚紀念日快樂!
81. 我不知道如何才能表達我對你的那分情，我只知道沒有你我會憔悴到死，就像那朵凋謝的玫瑰一樣，失去靈魂!
82. 歡歌笑語又一春，慶幸月圓十二輪。結伴同游如意景，婚姻美滿樂無比。一年三百六十日，周而復始甜如蜜,年年都有好光景。
2、祝愿你們，攜手相游，共賞繁花，歷經山河，覺得人生值得！
3、你們這對神仙眷侶終于要結婚了，恭喜你們步入愛的殿堂，百年好合！
4、真為你開心，你終于找了和你共度一生的靈魂伴侶，祝你新婚快樂，永遠幸福！
5、怪不得今天的空氣這么甜蜜，原來是你要結婚了啊，謹祝我的仙女，愛河永裕！
6、只羨鴛鴦不羨仙，恭喜你找了自己的另一半，祝你今后的生活美好，早生貴子！
7、我親愛的姑娘，最美的新娘，愿一切美好都屬于你，祝你新婚快樂，百年好合！
8、我酸了，但也不得不佩服你找到一個如花美眷，祝福你我的兄弟婚姻永遠美滿甜蜜！
9、恭喜你，從此后告別單身了，身為你的朋友真的為你感到高興，祝福你們婚姻甜蜜美滿！
10、從相知相愛，到相愛更加相知，可以說是神仙眷侶了，祝你們相愛年年歲歲，相知歲歲年年！
11、今天真是個特別的日子，在這里小妹祝你新婚快樂，一生歡喜，一定要非常非常非常非常的幸福！
12、新婚祝自己幸福的句子
13、我結婚了，是因為愛情！
14、相信一切都是最好的安排，祝我新婚快樂！
15、我愛你，不畏人海的勇氣，用盡一生的力氣！
16、從今以后你就是我的人了，以后哥都罩著你！
17、希望我們的婚姻生活也能像愛情生活一樣甜甜的。
18、最幸福的事情就是遇見了你，然后嫁給了愛情一起慢慢變老！
19、今天我嫁給你了，希望你以后有事好好說，脾氣溫柔一些,不要讓我受委屈吧！
20、就算是吵架也想在一起的人，向我求婚了！愿我們永遠相愛，攜手共渡美麗人生！
1、女人有改變主張的權利。
2、人生的所謂生趣，全在那些不相干的事。
3、十一月尾的纖月，僅僅是一鉤白色，像玻璃窗上的霜花。
4、你疑心你的妻子，她就欺騙你，你不疑心你的妻子，她就疑心你。
5、你是毒藥，滲入我的血液，穿透我的神經，控制我的大腦，2月14日毒性發作，請別忘了，給我解藥。
6、裝扮得很像樣的人，在像樣的地方出現，看見同類，也被看見，這就是社交。
7、漂亮的女孩子不論出身高低，總是前途不可限量，或者應當說不可測，她本身具有命運的神秘性。一結了婚，就死了個皇后，或是死了個名妓，誰也不知道是哪個。
8、鏡子里反映著的翠竹簾子和一副金綠山水屏條依舊在風中來回蕩漾著，望久了，便有一種暈船的感覺。再定睛看時，翠竹簾子已經褪了色，金綠山水換了一張她丈夫的遺像，鏡子里的人也老了十年。
9、時間即是金錢，所以，女孩每花時間在鏡子面前，就得每花錢在時裝店里。
10、她不是籠子里的鳥。籠子里的鳥，開了籠，還會飛出來。她是繡在屏風上的鳥——悒郁的紫色緞子屏風上，織金云朵里的一只白鳥。年深日久了，羽毛暗了，霉了，給蟲蛀了，死也還死在屏風上。
11、如果沒法忘記他，就不要忘記好了。真正的忘記，是不需要努力的。
12、千萬個思念，在空氣中凝固。揚起風吹向你，帶著我的祝福，寂寞我不在乎，你快樂我就滿足，想你是我的幸福!
13、魚對水說：你看不見我的眼淚，因為我在水里。水說：我能感覺到你的眼淚，因為你在我心里。
14、能夠愛一個人愛到問他拿零用錢的程度，那是嚴格的實驗。
15、一個人出名到某種程度，就有權利胡說八道。
16、書，在讀書人家里是必需品，在有錢人家里是裝飾品。
17、對你的思念太重，壓斷了電話線，燒壞了手機卡，掏盡了錢包袋，吃光了安眠藥，哎!可是我還是思念你。
18、精神戀愛的結果永遠是結婚，而肉體之愛往往就停頓在某一個階段，很少結婚的希望。
19、情人節，我愿做一條魚，任你紅燒、白煮、清蒸，然后躺在你溫柔的胃里。
20、是否門當戶對不要緊，最重要應該是興當趣對，不然沒有共同語言，即使在一起，仍然會感覺到孤獨。
21、她聽說過，有一個人逛了廬山回來，帶了七八只壇子，里面裝滿了廬山馳名天下的白云，預備著隨時放一些出來點綴他的花園。為了愛而結婚的人，不是和把云裝在壇子里的人一樣的傻么!
22、天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。-張先《千秋歲》
23、長相思，曉月寒，晚風寒，情人佳節獨往還，顧影自凄然。見亦難，思亦難，長夜漫漫抱恨眠，問伊憐不憐。
1、Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.
不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。
2、Don't struggle so much,best things happen when not expected.
不要做太多的抗爭，最好的東西總是發生在出乎意料的時候。
3、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么，有個人時時想念著你，惦記你，你含笑的眼睛，象星光閃閃，綴在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
4、Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。
5、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .
我知道你最喜歡這首歌，我也知道你的心思，我想你。
6、Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so mach……
常常想起曾和你在一起的那些日子。開心、快樂、幸福、失落、傷心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……
7、One should love animals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。 Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水，盡量和女友一起洗澡。
8、There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting,just be careful.
生活中總會有傷害你的人，所以你仍然需要繼續相信別人，只是小心些而已。
9、Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。
10、Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionat words I left for you!
心要讓你聽見，愛要讓你看見，不怕承認對你有多眷戀；想你的時候，盼你能收到我的真情留言！
11、Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。
12、Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens ,you'll be thankful.
也許上帝讓你在遇見那個合適的人之前遇見很多錯誤的人，所以，當這一切發生的時候，你應該心存感激。
13、Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。
14、Behind every successful man, there is a woman.And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背后，都有一個女人。 每個不成功男人的背后， 都有兩個女人。
15、Don't cry because it came to an end. Smile because it heppened.
不要因為它的結束而哭，應當因為它的發生而笑。
16、You may only be a person in this world,but for someone,you're the world.
你可能只是實際上的一個人，但對于某人來說，你就是全世界。
17、Become a better person and be sure to know who you arebefore meeting someone nes and hoping that person knows who you are.
做一個更好的人，確信在遇見一個新的人之前知道自己是誰，也希望那個人知道你是誰。
18、The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
關鍵詞： 格助詞 「と、「に相關近似用法特點 比較
日語常用助詞中有部分助詞的用法極為近似，易造成使用者的誤用，因此對這些具有近似用法的助詞進行辨析就顯得十分必要。雖然目前關于常用助詞的論述較多，但涉及到助詞間用法辨析的相對較少，特別是格助詞「と、「に之間的辨析。本文圍繞格助詞「と、「に的一些相關近似用法進行比較，希望能為使用者在正確使用「と、「に時提供一些有益的參考。
日語屬于粘著語，而起粘著作用的正是日語中的助詞，所以助詞的正確使用在日語表達中的作用就可想而知了，然而大部分助詞用法的多樣性，無形之中為助詞的正確使用增加了許多難度。根據顧明耀主編的《標準日語語法》中的統計，格助詞「と的用法大約有五種，格助詞「に的用法大約有十三種之多，而且格助詞「と的五種用法中居然有三種用法也在格助詞「に的用法中出現了，具體來說就是這兩個助詞都可用于表示對象、基準、結果，那么在上述三種情況下的「と、「に是否可以完全相互替代？還是各有特點，不能隨意互換？接下來針對「と、「に的這三個用法進行比較說明。
一、表示對象
「と在表示對象時，主要涉及到以下兩個方面：（1）用于表示謂語動作的伴隨者，即主語可以單獨完成該動作，「～と這一部分只是作為補語，引出謂語動作的伴隨者。下面來看個句子：わたしは（友と）映畫をに行きました（我和朋友去看電影了）。句子中的謂語動作“看電影”由主語“我”一人即可完成，而“朋友”作為伴隨者，表明其也參與了該動作。（2）表示謂語動作所必需的另一方，也就是說表達中的謂語動作需要主語與對象雙方才能實現。例文：李さんは（山田さんと）會のをしました（小李和山田做對話練習了）。eNewfQ?N此資料來源于：和風日語http：//省略P）NLN=F`あの人は（高さんと）婚するそうです（聽說他將和高橋結婚）。這兩句中的謂語動作“做對話練習”、“結婚”單靠主語一人是無法實現的，所以對象的存在是必不可少的，日語中也把這類句子稱為對稱謂語句，句子中主語與對象之間屬于對等關系，因此上面的例句也就可以作如下改寫：山田さんは李さんと會のをしました。高さんはあの人と婚するそうです。通過上述分析，可以看出「と在表示對象時，對象均參與了謂語動作，并且在用法（2）中著重體現出主語與對象的互動對等性。
「に在表示對象時，主要用于謂語動作的承受者。例文：わたしは學生に日本の文化を介してあげます（我將給學生介紹日本文化）。新年のあいだに友に祝いメルを送りました（新年期間給朋友發送了祝福短信）。在這兩個例句中的謂語動作是由主語單獨完成的，對象方只是該謂語動作所涉及的。除此，「に也可以用于一些表示態度或心里現象的自動詞所涉及的對象，如：自に注意してください。私はそんなやり方に反します。這一點也看作是「に所特有的用法。
由上述比較說明可看出：「と、「に雖然都可用于表示對象，但是又各具特點，如「と的對等性、「に的單向性等。
二、表示基準
「と所具有的對等性特點在表示基準時也被充分地體現出來。「と在表示基準時，一般以復合形式出現，且復合部分的詞也往往表現出一定的對等性、差異性等，如「と比べる、「とう、「と同じだ等，由此可看出「と主要用于表示比較基準。例文：去年の冬と同じく、今年の冬も暖かった（和去年冬天一樣，今年冬天也暖和）。昔とって今では女の子も大多國へ留學する（和以往不同，現在許多女子也可以去許多國家留學）。上述句子所說的“今年冬天也暖和”和“現在許多女子也可以去許多國家留學”都是以「と前名詞為比較基準而得出的結論。
與「と的用法相比，「に雖然也可用于比較基準，如在「～に比べる、「～に劣る等表達中的運用，但與此相比，「に更多的是用于和狀態性謂語連用，以表示該謂語狀態所成立的基準。例文：あの人はお酒にいです（那個人喝酒厲害）。果物は體にいいです（水果對身體好）。例句中的“厲害”、“好”，主要是以「に前名詞一方為基準作參照而言。
上述的比較分析表明：「と在表示基準時，常和具有相同或相反等意義的詞連用，著重于表示兩者之間比較時的比較基準；「に則主要與一些表示狀態的詞連用，以一方為基準，來表明該狀態的成立。
三、表示變化結果
在分析助詞「と、「に用于表示變化結果的異同時，有人曾以表示變化結果的「名詞となる、「名詞になる為例，向日本人作了一個問卷調查，問卷結果表明「名詞となる、「名詞になる在使用中存在著一些差異，說明在具體運用中對「と、「に加以區別是有必要的。下面來分析比較一下「と、「に在表示結果時的用法特點。
1.臨時性變化結果與永久性變化結果
事物的變化結果有些是臨時性的表面的，而有些則是實質性的永久的。若要用于表示臨時性的變化結果，宜選用「名詞と～的形式來表達。例文：先生となって、をしてみなさい（請當一回老師來試著講課）。教室を會室として一ほど使ってください（請把教室臨時作為會議室使用一周左右）。例句中的“老師”、“會議室”都是臨時性的變化。當要表達事物實質性的變化結果時，則用「名詞に～的表達形式。例文：友はお母さんになりました（朋友當媽媽了）。お父さんのシャツを直して、子供のシャツにしました（把父親的襯衫改成了孩子的襯衫）。例句中無論是人的角色轉變，還是物的大小變化，都是實質性的永久性的。鑒于「と和「に的這種語用差異，日語中用于表達時節轉變、時間流逝等內容時，一般使用「名詞になる的表達形式，而不用「名詞となる的形式。例如：もう秋になりました。年末になりました。
2.表達側重點的不同
雖然同為表示變化結果的助詞，但是在具體使用中其表達的側重點卻是不相同的。表達中若要強調某種變化所產生的結果時，宜用「名詞と～的形式。例文：この夜はわたしにとって忘れることのできない夜となりました。局は、國のし合いは物れとなりました。例句中表達主體把變化結果作為了自己的講述重點。「名詞に～這種表達方式則是突出強調導致某種變化結果的變化過程上。例文：赤ちゃんが生まれて、家族は四人になりました。水はになりました。
3.意料之外的變化結果與意料之中的變化結果
面對事物的變化結果，有些是人們意料之外的，有些則是在人們意料之中的，對此日語在表達中就有了「名詞と～和「名詞に～兩種表達方式與之相對應。對于意料之外的變化結果，一般采用「名詞と～的形式，以強調某種變化結果的意外性。例文：いの努力も水の泡となってしまった（長期的努力竟然化為泡影）。對于意料之中的變化結果，則用「名詞に～的形式來表達。例文：彼女はきすぎて病になりました（她因過度勞累病倒了）。
通過對常用助詞「と、「に從上述幾個不同方面的比較分析我們可以發現：兩者雖然在用法上有相同之處，但是在實際使用中會產生截然不同的語用功能，所以在使用「と、「に表示對象、基準、結果時，一定要分析句意，不可亂用、誤用，以免表意不準確。
參考文獻：
［1］顧明耀.標準日語語法［M］.北京：高等教育出版社，2001.
［2］益岡隆志田行則合著?梁傳寶譯.現代日語語法［M］.上海：上海外語教育出版社，2001.
這個段子說的即是言承旭和林志玲。
蛇年衛視打擂環節，江蘇衛視請來F4助陣。作為F4合體的衍生話題，“前任”這個字眼再度風起云涌——你要知道，無論哪個時代，“前任”都是永不過時的話題，它們充滿八卦，令人好奇，偶爾溫情，偶爾邪惡。“我的前任是個極品”是網上熱門句子，看看跟帖，就會發現原來世界上真有那么多匪夷所思的前任，也會發現人們真的對前任有非常高漲的熱情。
2005年，我曾在某周刊上看到一組言承旭和林志玲的親密照片，該組照片是以手機自拍方式呈現的。照片中的林志玲未施脂粉，雖然不像平日她化妝以后的靚麗模樣，但從嘴角的弧線跟鼻梁、眼尾，仍可以清晰辨出林志玲的神韻。林志玲還將頭發盤起、面帶笑容地站在言承旭的身旁，言承旭則面無表情，看起來一副很酷的樣子。另一張照片上的林志玲也沒有化妝，與言承旭兩人在室內都穿著浴袍，林志玲洋溢著幸福的笑容，貼在言承旭身旁，儼然一個小女人。
不久后，就聽說他們分手了，我心里好一陣黯然。
在娛樂圈里，當然也會有這種“極品前任”的事件發生，這也是大眾娛樂八卦的重要組成部分——早些年最著名的，莫過于王菲的前任謝霆鋒，謝霆鋒的前任張柏芝，張柏芝的前任陳小春和陳曉東，李亞鵬的前任周迅，周迅的前任李大齊……這個“前任鏈”里任何一位有點風吹草動，都會引起連鎖反應般的巨大好奇：咦，那個他（她）會有什么表現？
所以，當邵美琪作為鄭伊健的前前女友，已經分手14年了，要在他結婚時注冊一個微博賬號，只為發一句“祝他們幸福快樂”時，這句話竟然被10萬次的轉發，4萬條的評論，恰恰說明了太多人在等待這位前前任的表態——看她發飆還是祝福，看她舊情難忘還是從容大度……
可以肯定，將來，無論林志玲發生什么事，都會有人跑去問言承旭“你怎么看”——過去的幾年里，他不就是這么捱過來的嗎。
娛樂圈太小，讓戀愛這件事有太大的風險。若是真能修成正果還好，若是哪一天愛累了，情淡了，便只能拼人品了——如此說來，F4四子的戀愛品格還都真是不錯，每個人都有過明星女友，每個人也都有個優雅收場的“前任”。
當年，言承旭紅得發紫，如日中天，人人都說是林志玲想要搭他便車走紅，言承旭倒是像個爺們一樣保護她，力撐她，乃至于兩個人分手，言承旭也是一路祝福，卑微地說“是自己不夠好，希望她能夠幸福”，這蕩氣回腸的純爺們表現，任任何一個前女友提起來，都會甜蜜滿懷，無法惡語相向。
1、男人不壞，女人不愛，這壞不是指心腸狠毒，自私無情什么的。而是指油嘴滑舌，花言巧語。一般的好男人以為說情話是油嘴滑舌，輕浮肉麻的表現，所以不愿去做。對別人這樣說是不對，可是對自己老婆，就要油嘴滑舌一點。為什么不能做個心好嘴滑的男人呢？
2、愛情：是人與人之間的強烈的依戀、親近、向往，以及無私專一并且無所不盡其心的情感。在漢文化里，愛就是網住對方的心，具有親密、和承諾的屬性。
3、戀愛的時間能長盡量長。這最少有兩點好處：一，充分，盡可能長的享受戀愛的愉悅，婚姻和戀愛的感覺是很不同的。二，兩人相處時間越長，越能檢驗彼此是否真心，越能看出兩人性格是否合得來。這樣婚后的感情就會牢固得多。
4、感情的事基本上沒有誰對誰錯，他（她）要離開你，總是你有什么地方不能令他滿足，回頭想想過去在一起的日子，總是美好的。當然，卑劣的感情騙子也有，他們的花言巧語完全是為了騙取對方和自己上床，這樣的人還是極少數。
5、對男人而言，滿腦子幻想的女人娶不得。因為他滿足不了她的幻想，她會跟他鬧事。對女人而言，滿腦子幻想的男人更是嫁不得。因為她滿足不了他的幻想，他會出去生事。
6、不快樂時，抽一根煙，醉煙的感覺如醉酒那樣傷感。
7、追求愛慕的異性是很常見的說法。其實對方不喜歡你，你再怎么追也沒用，對方喜歡你，根本不需要挖空心思去追。或許真有一天他被你的誠意所打動，可最終大多還是會分手的。因為愛情不是感動，你不是他心目中的理想伴侶，即使一時接受你，將來碰上他心儀的那一位，一樣會離開你。當然，對于喜歡你的人，你還是需要花點心思去討好他的，因為這樣才像拍拖，才浪漫。
8、真正的愛情，是用來激勵的，你創造的空間有多寬，愛情的空間就有多廣；真正的愛情，是用來驅動的，你能夠奔跑得越久，愛情就能夠堅持得越長；真正的愛情，是用來燃燒的，生命有多少亮度，愛情就有多少亮色；真正的愛情，是用來鋪設的，你能走多遠，愛情就能給你鋪多遠的路。
9、不要因為自己長相不如對方而放棄追求的打算，長相只是一時的印象，真正決定能否結合主要取決于雙方的性格。我見過的帥哥配丑女，丑女配帥哥的太多了。
10、有兩種女人很可愛，一種是媽媽型的，很體貼人，很會照顧人，會把男人照顧的非常周到。和這樣的女人在一起，會感覺到強烈的被愛。還有一種是妹妹型的。很膽小，很害羞，非常的依賴男人，和這樣的女人在一起，會激發自己男人的個性的顯現。比如打老鼠扛重物什么的。會常常想到去保護自己的小女人。還有一種女人既不知道關心體貼人，又從不向男人低頭示弱，這樣的女人最讓男人無可奈何。
11、再壞的男人，在冬天里，女人也忍受他，再腐爛的感情，女人也拖延著，挨過冬天，才說再見。
12、有一句話，我們但愿自己一輩子也不用說：我做錯了什么？對方提出分手的時候，我們流著淚問：我做錯了什么，你告訴我，我會改的。他帶著歉意的說：你沒有做錯什么，是我的錯。你的確沒有做錯什么，他不愛你，是他的錯，與你何干？假如你偏偏要說自己做錯，那么，你唯一的過錯，便是沒有先不愛他。
13、彼此都有意而不說出來是愛情的最高境界。因為這個時候兩人都在盡情的享受媚眼，盡情的享受目光相對時的火熱心理，盡情的享受手指相碰時的驚心動魄。一旦說出來，味道會淡許多，因為兩人同意以后，所有的行為都是已被許可，已有心理準備的了，到最后漸漸會變得麻木。 獻祝福網
14、真愛一個人，就恨一個人不容易，愛一個人，也太艱苦，情是世上最傷人至深的武功。
15、男女搭配，干活不累。因為在異性面前，男人總喜歡表現自己很男人的一面。這樣也才像個男人，所以大男子主義有時候是必須有的。
16、一個蘿卜一個坑，說的是婚姻情況。事實上對于愛情來說，是不成立的，優秀的人，不管男女，都會是一個蘿卜好幾個坑。所以這個世界天天上演著悲歡離合的故事。
17、都說婚姻是愛情的墳墓，那是因為婚前已經往去墳墓的路上走著。就算不結婚也會在墳墓前分手。為什么不先分手就一頭鉆進墳墓呢？
18、經常有人問在朋友和戀人之間叫你選擇，你會選擇哪一個？其實這個問題是多余的。真正懂你的朋友或戀人，()他們會體諒你的行為，如果不體諒你，因此失去也不必太在意。朋友或戀人是要互相幫助的，而不是硬性遷就。
19、要盡量讓他開心，他開心了你就會開心，那么雙方就有激情了。
20、和一個生活習慣有很多差異的人戀愛不要緊，結婚要慎重，想想你是否可以長久忍受彼此的不同。
21、女人的感動著重場面，男人的感動著重故事。
22、有人說戀愛要找自己喜歡的人，結婚要找喜歡自己的人，都是片面的。戀人不喜歡自己有什么可戀的？老婆自己不喜歡怎么過一輩子？
23、最癡心的等待是一直等下去，不知道他會不會來，不知道他來了會不會走，也許他永遠不會來了，還是一廂情愿地等下去，無可奈何，卻心存盼望，一切身不由已。
24、女人不會掌摑自己從未深愛過的男人，必是肝腸寸斷才會出手。
25、如果不打算跟一個女人結婚，請不要愛她。女人的壽命比男人長。因此，她有更多時間恨你。
26、他喜歡和我的朋友吃燒烤喝扎啤,他是個窮小子,登記那天還是身無分文,在今年的情人節那天,我們花了一整天時間跑了好多地方,終于簽字了。于是我們開始了我們的裸婚生活,租房住,貸款買車,一個公司一起上下班,一起做飯一起出去玩。我們很幸福,愛情與地域無關,我們沒有錢,但一起努力著,幸福簡簡單單就好。經典愛情語錄
27、愛而不得，也有很多選擇。有人選擇了等待，有人選擇了離開，有人選擇了毀滅。等待是一場賭博。運氣好，柳暗花明，運氣壞，永不翻身。離開是一種明智。不給自己任何負擔，也不給別人負擔。只是心會如胎產般陣痛。毀滅是一種瘋狂。只是這種瘋狂我們聽完總要唏噓幾聲。愛而不得是一種精致的殘忍。
28、女人要學會扮靚自己，不要拿樸素來做擋箭牌，不要拿家務做借口，不懂時尚，你就不是一個完整的女人。
29、肯為一個人去假裝自己，也許是最細微的愛與犧牲，笑中有淚。
1.全世界的人都離開你了,我也會在你身邊,有地獄我們一起猖獗
2.時光的洪流中,我們總會長大
3.說好一起面對考驗 說好溫柔對待每一個明天 說好不去過問從前 你說不知未來會不會改變那又如何期待我的誓言
4.他失去的是一個愛他的人，而你失去的卻是一個不愛你的人。???
5.我們之間 感覺淡了 在戀人與朋友之間徘徊 分不清了……今天 誰都不想找 只想躲在森林里 聽著自己的呼吸聲安靜的想你。
6.我們之間隔的好遠好遠，身為平凡的小星星的我，無論再怎么努力，再怎么向前伸手，還夠不到你！
7.我日落般的憂傷就像惆悵的飛鳥,惆悵的飛鳥飛成我落日般的憂傷
8.我喜歡站在愛一片山崖上看著匍匐在自己腳下的一副一副奢侈明亮的青春淚流滿面
9.我想和林嵐結婚的時候我已經長大了,不再是現在這樣一個自閉而不愛說話的大孩子,我會穿整齊的白色西裝,開著最好的汽車去接她,在她家門口.我要讓所有的人都看到她的幸福
10.我站在天堂向你伏身凝望,就像你凝望我一樣略帶憂傷
11.愛我的 我傷他 我愛的 傷我 人總是迷失在這迷思里
12.愛自己愛的人本身就是一種幸福，你可以記住過去的美好。?
13.??
14.塵世間最遙遠的距離不是我站在你面前，你卻不知道我愛你；而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起！
15.出去并不可怕,就怕是出去了不知道什么時候才回來
16.對不愛自己的人，最需要的是理解、放棄、祝福。?
17.關于愛的記憶，要好好收藏，只是今后的幸福，要各自尋找。???
18.很多我們以為一輩子都不會忘掉的事情，就在我們念念不忘的日子里．被我們遺忘了．
19.盡管世事有多么善變，不管相隔多么遙遠，關懷總是用不間斷！
20.可以用1天時間愛上一個人，但卻要用1輩子去忘記一個人。???
21.沒有愛，你注定擠不進他生命。
22.明白的人懂得放棄，真情的人懂得犧牲。???
23.你可以用愛來束縛我 但用恨束縛不了我 你可以用笑容迷惑我 但用淚迷惑不了我 你可以用心綁住我 但用手捉不住我
1、或許，轉身是為了忘卻，可是，轉過身，卻發覺，有一種撕心裂肺叫做思念。
2、相愛的人，不一定會結婚，而結婚的人又不一定是自己的意中人。
3、也許，上天不給我的，無論我兩臂怎緊扣，仍然走漏；給我的，無論過去我怎失手都會擁有。
4、當你不能夠再擁有的時候，你唯一可以做的就是令自己不要忘記。
5、有一種祝福叫無言，有一種牽念叫永遠，無論天涯海角，你若安好，我便晴天。
6、唯有流離之人才懂那物是人非的痛。
7、不要依賴別人，是你還有人可以依賴的時候才說的出來的。
8、因為深愛，所以無語；因為懂得，所以寬容；因為想保存一份美好，所以選擇遺忘。
9、你我十指相扣，終于讓我感受到你手心里的溫柔。
10、腦海里揮之不去的都是你的身影，我還是無法忘記。
11、如果沒有那么多過錯，我們會不會就不會難過。
12、看著別人的故事，流著自己的眼淚。
13、我終生的等候，換不來你剎那的凝眸。
14、我喜歡現在的自己，我懷念過去的我們。
15、癡情的一方注定傷的最深，自古癡情終成空。
16、有一天你能到我的心理去，你會看到那里全是你給的傷悲。
17、如果愛情能重來，我不會再被你傷害。
18、你來的時候，已錯過了花期，那么，就讓這份感情在心里封存。有時候，遠遠凝視，總好過曇花一現。
19、請一定要有自信。你就是一道風景，沒必要在別人風景里面仰視。
20、我做的一切都是默默的，有苦有甜，更多的是自己咀嚼心痛。
21、愛就像一場拔河比賽一開始就不能停下來。
22、原來那個女孩子在我的心里面流下了一滴眼淚，我完全可以感受到當時她是多么地傷心……
23、時間，可以淡忘一切，也可以讓某些記憶加深，有些人，說好忘記，卻做不到；有些感情，走了一圈，還是會回到原點。
24、我也不想吊死在你這顆樹下，因為會給你帶來顧慮，可我自己也無可奈何，喜歡一個人有錯嗎？
25、每個人都渴望幸福，因為幸福始終在前方，所以，心，始終在路上。
26、不喊痛，不一定沒感覺，是痛太深，淹沒了所有的回聲。
27、人生不如意的事十之七八，夕陽雖然西下，但在某個國家卻是日出。
28、每天給自己一個笑臉，告訴自己要開心，因為比起那些在死亡線上掙扎的人，()健康地活著，本身就是一種快樂。
29、當愛擦肩而過，你已不再屬于我，我們都只是過客。
30、你是我編造的童話故事中的王子，而我只是你生命里一個匆匆的過客。
31、真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。
32、不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
33、我很好，不吵不鬧不炫耀，不要委屈不要嘲笑，也不需要別人知道。
34、我假裝看不見，可是耳邊卻聽到那些流言。
35、有些事，不經意也會想起；有些回憶，白發蒼蒼也無法忘記；有些傷口，別人永遠看不見，因為它就在你的心里深藏。
36、總有一些句子，會滴墨成傷；總有一個人，會在記憶里站成永恒。
37、我不敢奢求太多，只想把瞬間當成永遠，把現在都變成回憶，一點一滴。
38、用一首似曾相識的歌喚醒被遺忘的時光。
39、我的選擇是愛你或更愛你，你的選擇是愛我或不愛我！
40、我只想現在認真過的精采，無所謂好與壞。
41、每個人都有過在愛與不愛中掙扎的經歷，愛如繭，掙得出就是飛翔，掙不出或許就是死亡。
42、讓一個人走進自己的心里，是不知不覺的。
43、你不曾給我一次回眸，我卻始終在對你微笑。
44、該給的我都給了，我都舍得，除了讓你知道我心如刀割。
45、人，不怕渺小，只怕卑微；人，可以無傲氣，但不可無傲骨，無論別人怎樣看你，你要自己看得起自己。
46、我不知道天有多長，地有多久？但我知道，情路上，每一個人都渴望天長地久。
47、愛一個人不是要擁有他，只要在遠方默默地注視他，也就心滿意足。
48、一些得到，不一定會長久；一些失去，未必不會再擁有。人生，恰似一次遠足，重要的是：在痛苦中學會微笑。
作為在中國電視劇市場上永不過時的類型 ，家庭倫理劇早就形成了一套固定的套路和價值體系，總而言之，代溝和利益造成了沖突，而親情最終讓矛盾和解――這是中國的文化傳統所帶來的敘事傾向。《有你才幸福》也沒有跳脫出這個框架：孤寡老頭祺瑞年談了一段黃昏戀，遭到子女反對，全劇圍繞著這個主題展開。顯然，這并不是市面上第一部以黃昏戀為噱頭的電視劇，今年年初斯琴高娃演過一部《我的極品老媽》，同樣是以令全家雞飛狗跳的黃昏戀作為切入點，“極品老媽”代表了一種流行的電視敘事策略，編導將各種社會話題、網絡段子改寫成的俏皮話糅入劇中，將人物貼上“極品”的標簽加以塑造，以期待觀眾的反饋。這實際上與這兩年風靡的抗日武俠劇一樣，代表了電視劇的泛娛樂化潮流。
所有的家庭倫理劇都以家庭矛盾，也就是別人家的痛苦，作為看點，有所不同的是，娛樂化的電視劇，會有意無意地制造出蹩腳的、在現實中幾乎不可能發生的雷倒眾生的情節，從而進行二次消費。比如說，極品老媽和她女兒簽了協議，要女兒保證不和她丈夫離婚，自己就不結婚。這樣，觀眾在品評他人不幸生活的同時，也獲得了另一種吐槽的快意。
與這類娛樂化的家庭劇相比，《有你才幸福》采取了另一種敘事策略，該劇沒有刻意設置沖突，無論是強勢的媳婦還是夾在當中兩頭受氣的兒子，都是平凡的，不帶任何標簽和特征的，他們一點也不極品，他們就像契訶夫筆下小公務員那樣的everyman，生活在中國的各個角落。然而，這種平凡和瑣碎卻也正困擾著該劇的觀眾們，他們看著電視，窺視欲和代入欲得到了滿足，他們想起自家那本難念的經，然后，繼續過日子。
觀眾從來沒有指望在電視劇里獲得對真實生活的指引，電視里祝福再多的夕陽戀情，老人再婚仍然會在大多數中國家庭里投入一塊巨石，真心高興的大概只有八卦的鄰居。無論是在傳統的《有你才幸福》，還是在娛樂化的《極品老媽》里，晚輩們之所以最終愿意妥協，是因為他們自己的生活也遭遇了各種風波。在《有》劇中，祺瑞年的兒子和媳婦鬧起了離婚，在這段時間里，祺瑞年的有錢女朋友替焦頭爛額的他們照顧了孫子，從而讓子女改變了態度，與此同時祺瑞年也生病住院。雷同的轉折也發生在《極品老媽》里，極品老媽的極品女兒和兒子各自被媽媽抓了把柄，而且極品老媽恰好也生病住院了，于是，還能怎么樣呢？老人為尊嘛。
某些事情只有發生在電視里才說得通，除了老人再婚時小輩態度的轉折，還有許多家庭倫理劇的轉折，其實都說不大過去，例如“小三”在傳統文化里是一定要退散的，而在大多數國產劇里，“小三”的離去顯得極其不自然，她們要么就是良心發現，要么就是壞得太徹底最終陰謀暴露。
在左右家庭倫理劇發展的兩股勢力――傳統倫理和市場之間，《有你才幸福》選擇了前者而《極品老媽》選擇了后者，這使得前者的風評更好一些 。然而有一個問題是傳統倫理無法解釋的，傳統倫理既創造了“久病床前無孝子”這樣的句子，但傳統倫理也將“孝”和長者拔高到無與倫比的高度，即使劇中的祺瑞年再怎么老好人，他在家庭中的權威仍然是不可動搖的，文化傳統決定了小輩必須遷就長輩。這兩者的矛盾為家庭倫理劇提供了源源不絕的素材，同時，也令我們的明天永遠不會像突兀的電視大結局一樣美好。 注解：
據說《媽媽，再愛我一次》是八九十年代之交票房最成功的片子，而1949年以前中國票房最高者《一江春水向東流》也是一個家庭故事。
央視電視劇管理中心項目部主任周亞平對該劇播出效果做出的總結是“零差評”。
中國電視劇必須以大團圓為結局，似乎是約定俗成的慣例，朱光潛說戲劇在中國幾乎就是喜劇的同義詞。
關鍵詞：韓國語 閱讀教學 文化 能力
中圖分類號：G71 文獻標識碼：C DOI：10.3969/j.issn.1672-8181.2013.21.162
韓國語閱讀是韓國語學習的一項基本技能，也是韓語學習的最終目的之一，因此，韓國語閱讀教學在整個韓語教學中有著舉足輕重的位置。提高學習者的閱讀能力是韓國語閱讀教學的核心內容。影響學生閱讀能力提高的因素很多，我們必須要認真研究有效的閱讀教學策略，并在教學實踐中不斷完善，構建科學的閱讀教學體系。
1 影響學生閱讀能力的幾個因素
1.1 學生語言基本功薄弱
詞匯和語法是語言學習者的基本功。正如巧婦難為無米之炊，詞匯量少從根本上影響到學生閱讀能力的提高。語法則是詞匯運用及句法的組合。韓國語和漢語在語法上有很多不同之處， 如謂詞是依靠詞尾的活用變化和助詞來表現其語法關系。學生對語法知識的欠缺直接導致對整個句子的正確理解。
1.2 學生對韓國語文化陌生
語言是文化的載體，通過語言我們可以了解該國文化，而對該國文化的了解，又有利于閱讀信息的理解。中韓文化之間存在著很大的差異，學生對韓國的人文風情、習俗、成語故事、歷史典故等都不熟悉，對韓國人的思維習慣、價值觀等更不熟悉，因此，學生在閱讀文章時，難以讀懂文字背后的文化含義。
1.3 不良閱讀習慣
有的學生閱讀過程中習慣于翻譯原文、回讀，有的喜歡指讀、讀出聲音來，在遇到生詞時，有的學生會立即停下來查字典，有的卻視而不見只管往下囫圇吞棗地讀，這些都是不好的閱讀習慣，無法取得滿意的閱讀效果。
2 韓國語閱讀教學策略
影響學生閱讀效果的因素很多，在教學實踐中，我們必須結合學生的具體現狀，認真研究、努力尋找行之有效的閱讀教學策略。要解決這些影響閱讀能力的問題，我們必須要研究出相應的教學策略。筆者在工作中，總結出以下具體做法。
2.1 擴大詞匯量貫穿閱讀教學的始終
擴大詞匯量是閱讀教學的一個重要目標，貫穿閱讀教學的始終。有了這樣的認識，學生才會對閱讀過程中遇到的一個個生詞有著良好的心態，不容易滋生厭煩情緒。學生在第一遍迅速瀏覽文章，了解大致內容后，再認真研讀文章，對那些不認識的單詞做上標記。接下來，請部分學生把自己不認識的生詞寫到黑板上。我們會發現，每個學生的生詞表都有不同的地方。教師首先對那些共同的生詞進行認真講解，講解生詞時，補充音近、形近、義近詞，引導學生自己從課文中找出這樣的詞并加以區分，多注意意義和用法區別。同時，教師要注重引導學生根據上下文來猜測含義。常用的單詞，都需要記錄在單詞本里，定期復習加深記憶。教師也需要給學生傳授一些背誦單詞的技巧，如模塊化記憶，不要孤立地背誦某一個單詞，而是要熟悉其所在的語言環境；聯想記憶，由此及彼，找到能加深記憶的參照物等。總之，學好韓國語，提高閱讀能力，首先從擴大詞匯量著手。
2.2 體會語法知識的具體運用
在韓國語閱讀中，語法知識的多少自然會影響到句子的理解。尤其是長句、復雜句，往往讓學生一知半解，不能準確把握句意。但單純去講解語法是非常枯燥乏味的，閱讀教學中，教師要善于去捕捉那些典型的句子，同學生一起細致分解，熟識韓國語語法的特點，體會語法知識的運用，進而掌握這個語法現象。其實如果我們了解一些韓國語的語法特點的話，分析韓國語句子是不難的。比如：我們中文句子的結構通常是主謂賓結構，而韓國語卻通常是主賓謂結構，所以我們分析句子結構時找謂語就要在句子的最后找。搞清了句子的主謂賓之后，句子的大概意思也就出來了。
2.3 注重韓國語文化的導入
注重韓國語文化的導入是把語言的學習同文化知識的豐富融合在一起，這也是語言學習的本質要求。語言是一種交際工具，架起不同文化之間的橋梁。閱讀，為我們打開了認知韓國語文化的窗戶。閱讀教學中，我們應加強跨文化知識的學習，提高學生對文化差異的敏感性，使學生在文化比較中領會到中韓兩種語言的差異。如韓國語中“什么時候吃面條？” 你如果回答說早上或者晚上吃，這顯然會鬧笑話。因為韓國語中的“什么時候吃面條”相當于在漢語中的“什么時候吃喜糖”的意思。這里老師就要適當導入這一表達背后的文化背景知識。韓國在很早的時候生活很艱難，只有在婚禮上才能吃到面條，同時面條也寓意著對新人天長地久的美好祝福。所以韓國語說“吃面條”表達的是“你什么時候結婚”的意思。
3 結語
在韓國語教學中，閱讀能力的提高不是一朝一夕之事，必須通過大量的訓練才能有質的變化。閱讀教學中，詞匯量的擴大和語法知識的熟練運用與分析是最基本的目的， 而對文化的導入，豐富學生的韓國語文化知識是閱讀教學的最終目標。我們需要在教學實踐中不斷地探究提高學生閱讀能力的有效途徑，分享閱讀帶來的學習樂趣。
參考文獻：
[1]林從綱.韓國語閱讀[M].大連理工大學出版社，2006.
[2]姜春玉.論如何有效提高大學生韓文閱讀能力[J].遼寧師專學報，2009，（5）.
