時間:2022-07-16 04:16:08
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇辭職信英文,希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進步。
英文辭職信范文外企
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for XXX, Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, Ive gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, Ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, Ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience Ive enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
英文辭職信范文外企
Dear_________,
I am writing to inform you about my decision of resignation. I have enjoyed working with you and the staff in our c.cOmompany in the past few years. However, I find it is inappropriate for me to take the position as ____________(接職務,如an editor)for the following reasons.
First and foremost, _____________________. (第一個原因) Besides, _____________________.(第二個原因) Most importantly, _____________________.(第三個原因)
Thank you for your caring in these several years working. I am deeply sorry for any inconvenience my leaving may cause.
Yours sincerely,
Li Ming
英文辭職信范文外企
(your address)
3rd november XX
(the name of your boss)
(company name and section work with)
(companys address)
dear (the name of your boss),
i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).
thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.
thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.
英文辭職信范文怎么寫
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
英文辭職信范文怎么寫
erminating Engagement
To: Robert Bush, Sales Manager
From: Bob Wang, Sales Development
Date: May 6, 2019
Subject: Terminating Engagment
Mr. Bush, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.
However, a friend of mine introduced me to ABC Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate(終止) my engagement with you one month from todays date.
英文辭職信范文怎么寫
Dear_________,
I am writing to inform you about my decision of resignation. I have enjoyed working with you and the staff in our c.cOmompany in the past few years. However, I find it is inappropriate for me to take the position as ____________(接職務,如an editor)for the following reasons.
First and foremost, _____________________. (第一個原因) Besides, _____________________.(第二個原因) Most importantly, _____________________.(第三個原因)
Thank you for your caring in these several years’ working. I am deeply sorry for any inconvenience my leaving may cause.
this is to inform you that i intend to resign from my current potion.
i am writing to inform you about my decision of resignation.
i feel very sorry for having to give up my position as …
i feel reluctant to give up my present job, but i …
i am sure it will come as no surprise that i wish to resign my position as…
英文辭職信結尾常用句式
i sincerely hope that you approve of my resignation. i am sorry for any inconvenience caused.
thank you for your caring and consideration in these several years’ working.
i would appreciate it if you would accept my resignation before…
thank you very much for offering me the opportunity to work with the outstanding staff here.
my best wishes for the company’s continued growth.
英文辭職信其他常用句式
i have enjoyed working with you and the staff in … company in the … years.
you have given me plenty of help and encouragement.
i find it is inappropriate for me to take the position as … for the following reasons.
i have expected the job to be interesting and challenging, which turns out to be the opposite.
i will be able to help you find a replacement for my position.
thank you for all the patience, wisdom, and experience that you shared with me.
there are a few factors involved that i find intolerable.
please let me to take this chance to thank you for the rewarding experience i have enjoyed during my employment.
尊敬的xxx經理(或公司人事部):
您好!我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
我來公司也快一年了,也很榮幸自己成為xx公司的一員。在公司工作一年中,我學到了很多知識與技能,公司的經營狀況也處于良好的態勢。非常感激公司給予了我在這樣的良好環境中,工作和學習的機會。
但是我因為個人原因需要辭職,因我新購房屋在城南,到公司的距離超過15公里,每天往返公司的時間超過3個小時,這對我的工作已造成不良影響,(離職原因也可以寫成:因本人身體的緣故,需回家調養,希望不要因為我的個人原因,影響了工作的進展。)因此,我不得不忍痛離開熱愛的崗位。
我希望在xx年x月xx日之前完成工作交接,請領導安排工作交接人選。在未離開崗位之前,我一定會站好最后一班崗,我所在崗位的工作請領導盡管分配,我一定會盡自己的職,做好應該做的事。
1、Dear 領導,
2、I would like to inform you that I am resigning from my position as 職位. My last day with the 團隊名稱 will be 離.
3、Thank you for the professional and personal development you have assisted me with over the last 任職時間. Due to personal reason, after long time consideration, I feel is time to move onto new opportunities and challenges. However, I consider just about everyone I have met here to be friends of mine now, and I will miss you all.
4、Please keep in touch. If I can be of assistance during this transition, please let me know. I can be reached via email at 郵箱.
5、Sincerely,
6、你的名字
(來源:文章屋網 )
1、不要說上司壞話。如果你認為有必要向管理層反映一下上司的問題,要盡量以委婉的言辭口頭提出。
2、不要滿紙抱怨,抨擊公司制度。
3、不要指責同事,尤其忌諱把同事的罪行白紙黑字寫在辭職信上。
模板一
I am offering my resignation as operations manager of the XXX plant, effective May 15. As of now, Im not quite sure where Ill be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise. Frankly, Vernon, I was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. Through years of excellent performance appraisals, I was led to believe I was in line for that position. Under the circumstances, I think youll understand my decision to resign. I do appreciate the management training Ive been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career I decide to pursue. My best wishes for the companys continued growth.
Sincerely.
模板二
Dear Sir:
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needleto say, after 12 years of service, this decision was not an easy one. Please make my resignation effective January 31, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date. I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life. Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
模板三
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
Resignation Please accept my resignation as Associate Chemist at XXX Research, Inc.; my last day will be August 15, 19. While enjoying assigned projects and contributing to the companys overall growth, I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore, I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company. This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at XXX Inc..
模板四
Dear all friends,
to: robert smith, sales manager
from: bob fu, sales development
date: may 6, XX
subject: terminating engagment
mr. smith, i have worked in the sales development as a salesman for six years, and i have been satisfied with this position.
however, a friend of mine introduced me to goldlion company, and i have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. i therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.
接下來的英文辭職信資料是:簡明英文辭職信英文辭職信范文
尊敬的領導:
感謝緣分,我已經在xx賓館股份有限公司度過了歡喜的七個月,然而世事無非緣生緣滅,在再三思考之下,我決定辭職考研。
于我,一生難得做一次酒店接待員,一生難得地在讓我充滿興趣的嶺南大地渡過一段時光,所以無論如何,我都感謝這段經歷。我在本館的工作一直沒有什么壓力,這反而讓我更加在下班以后投入到自己的思想學習中,尤其在克服了頭兩個月的浮躁心態之后,加上平時不多朋友“騷擾”我,我開始繼續思考一個人如何在不依賴感官的情況下達到美學意義的,也就是說,沒有性、沒有狂歡,如何high?high的規律和基礎是什么?時光慢慢流逝,也飛快流逝,我終于決定去考北京大學哲學系以便繼續學習,當然,我了解自己的機會成本和風險,我只是在相對安靜的環境下認識到自己現階段的重要性以及未來的幸福還是在于馬上去學習。或許,我和東方賓館的緣分未盡,以后還會合作。
無論如何,我必須懺悔自己在這段時間中沒有對公司創造什么價值,也沒有讓自己在社會這部大書中學到期望中那么多。從通常的視角出發,我這次廣州之行是失敗的,不過我還是相信被火燒死的布魯諾同志的一句話:世界是無窮無盡的原因導致的無窮無盡的結果,行為也是。作為一個有神論者,我還是感謝這段緣分,而且我對廣州之“吃”與最動聽的粵語依舊戀戀不舍。我開心地來到這里,理應開心地走。
相關的辭職信樣本·辭職信模板·委婉的辭職信·辭職信怎么寫·搞笑辭職信·經典辭職信·英文辭職信最讓我慶幸地是,我雖然膽戰心驚做好全副準備來到國企,我還是碰到了很多有趣可愛的同事。祝福這家中國最老的國有五星級酒店,以后有機會我會回來入住的。
此致
敬禮
前臺部接待處員工 Hermes
xx年2月15日
dear all:
time flies, it has being more than three years being in the same trench with you, a group of dynamic, smart and initiative professionals. during the period, i learnt a lot and really enjoyed the work and the company environment. your expertise and professionalism are so impressive. i am pretty proud of being a member of the team and growing with the organization! i wish time could stagnate at the point to let me drink and eat more. while, due to the conflict with my “keep fitting plan”, i have to say “see you lovely people” and leave the table a bit earlier though it is tough and painful decision.
“on a saturday afternoon three years ago, a group of people (richard lee, charlene zhang, tony liu, jane gao, bob) sitting in the conference room of amsino shanghai office interviewing a young and nave guy”; “year XX, XX, christmas parties”, “medica, arab health, cmef”, so many flashes jumping up. so many fresh and sweet memories! believe me, all of those will be stamped in my brain.
lastly, wish you and your family all the best and happy everyday! wish amsino all the best and great future!
中文辭職信范文:
嗚呼諸君,嚴霜轉盡,暖春伊始,吾將別離矣。
黯然神傷者,唯別有斯。況幾度春秋白露過盡,復思往日情誼,不勝唏噓!今冬寒兮暫離,始生春苔,作此別離,百感交集。
此別之后,誠宜沖燕雀之低宇,而效鴻鵠以高翔。當扎扎實實,兢兢業業,廣筑未來之基。方處不易之泰勢,搏風擊云,砥柱中流,于己于人于大眾,皆有所獻。誠如斯,則萬事盡善矣。
今作此別言,恭疏短引,聊賦寸心。唯瞻前顧后,互寄期冀而已矣。 別后諸君,當如既往,即勤且勉,互通有無,同舟共濟。
公司實習生離職申請書
尊敬的公司領導:
您好!首先感謝您在百忙之中抽出時間閱讀我的辭職信。
我是懷著十分復雜的心情寫這封辭職信的。自我進入公司之后,由于您對我的關心、指導和信任,使我獲得了很多機遇和挑戰。經過這段時間在公司的工作,我在公司業務領域學到了很多知識,積累了一定的經驗,對此我深表感激。
在貴公司實習的這一段時間里!我學到了很多,我九月開學,所以打算繼續回去繼續我的學業,為此,我進行了長時間的思考,決定辭去這份實習工作!
為了不因為我的離去的原因而影響到貴公司的發展進度,經過深思熟慮之后我決定辭去目前在公司和項目組所擔任的職務和工作。我知道這個過程會給您帶來一定程度上的不便,對此我深表抱歉。
我已準備好在八月三十一號辭職從公司離職,并且在這段時間里完成工作交接,以減少因我的離職而給公司帶來的不便。
非常感謝您在這段時間里對我的教導和照顧。在公司的這段經歷于我而言非常珍貴。將來無論什么時候,我都會為自己曾經是貴公司的實習生而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經歷將是我整個職業生涯發展中相當重要的一部分。
祝公司領導和所有同事身體健康、工作順利!
再次對我的離職給公司帶來的不便表示抱歉,同時我也希望公司能夠諒解,對我的申請予以考慮并批準。
申請人:
日期:
實習生離職申請書
尊敬的上級部門:
你好!我是這次假期來xx企業的實習生xxx,從龍華到觀瀾,從當初的入職到現在的辭職,如水的時光匆匆流走,一去不回。期間從職前教育培訓到逐漸單獨作業,無論是在工作方面上還是在為人處事上我都受益匪淺。xx就好比一座燈塔,給了我們一束光,照亮了我們前進的路,但是朝向光走去的時候,身后總會有影子,我稍一回頭,便見了自己的影子。但是這影子非常的迫切跟隨,需要妥善處理,作為一名學生,以學習為主,而學習是需要資金的投入,這個月的二十號便是助學貸款的截止時間,深知實習期快到,但是時間上的沖突是之前沒預算到的。所以在此之前辭職回去辦理有關手續,順利申請助學貸款。希望上級部門批準。
或許還不夠時間讓我融入xx企業潮流,認識xx企業文化,理解xx企業規范,樹立xx企業理念,但是xx特有的文化必然讓我學無止境。相信xx是一本陳年的書籍,蘊涵著獨特的思維與內涵,相信xx這面風帆可以載著它的員工通向更好的彼岸。感謝上級對我們實習生的培養與關心。即使是乍現的曇花也曾肆意的綻放過,即使是瞬息的流星也曾盡情的燃燒過,我接受了xx的培養,這在我人生畫譜上描上了難忘的一筆!
最后希望上級部門批準我的請辭!
此致
敬禮!
申請人:
日期:
實習生離職申請書范文
尊敬的王經理:
您好!我是貴公司的實習生_____,在貴公司業務如此繁忙的時候,我給您寫這份申請,提出辭職,實屬不該,但我清楚地意識到,如果我繼續在貴公司工作,于貴公司,與我自己都不利,希望您在百忙之中能夠審閱我的申請,并批準。
經過這兩天的工作,我發現我不大適合這份實習工作。起初我是向貴公司申請助理或者文員工作,后經您抬愛,做了這份為移動公司做促銷的工作。開始,我只是想借此機會鍛煉一下自己,全面接觸社會,增長一些工作經驗,同時也掙一些基本的生活費用。可是經過這兩天,我發現我不能再繼續做這份工作了。原因如下:
一、正如您所知,我現在已經是另外一個公司的英文編輯,雖然沒有工資,但我卻能結合我的專業學到很多相關的工作經驗。如果我繼續再在貴公司待下去,我覺得我沒有足夠的精力同時做好這兩份實習工作。這樣到頭來,反而會影響公司的發展。
二、正如您對我的評價,我口才很差。也許您還沒注意到,我每當緊張時,會略有些口吃。我知道通過做促銷工作可以鍛煉我的口才,但是我覺得我的性格決定了我不適合做這份工作,我天性好靜,喜歡讀書,寫作。可是這兩天的工作使我的學習和生活失去了規律,所以我決定申請放棄這份實習。
三、我本想到貴公司經過實習,能夠獲得一些辦公室內的工作經驗。而經過這兩天,我發現現實的情況與我所希望的有所偏差。我是一名學生,而我不能在實習工作中展現我的特長,所以我覺得這份實習并不適合我。
基于以上三點,我決定在此向您提出辭職申請。因為我覺得我越早申請辭職,對貴公司帶來的麻煩就越少。不過,我可以推薦我的堂弟做這份工作。雖然他只是中專學歷,但是他能吃苦、有膽識,并且新出學校,有一股闖勁。通過這兩天的工作,我覺得:與我相比,他更適合這份工作。
最后,我很感謝您給了我這次鍛煉的機會,在這兩天中,我學到了很多東西,結交了這幾位能夠吃苦耐勞、敢闖敢干的好兄弟、好姐妹。我很欽佩他們,我也很慚愧,因為我無法與他們一樣勝任這份工作。
我衷心的感謝您對我的關照!愿您和您的家人天天有個好心情,工作順利!祝各位領導和同事身體健康,心想事成!祝貴公司蓬勃發展,蒸蒸日上!
此致
敬禮
尊敬的領導:
我想辭去工作的理由有三,望批準:
一、工作的時間長,個人所能利用的自由時間少。計劃著去做一些自己喜歡做的事情,可時間總是不夠,尤其是工作緊需要加班的時候。
二、對工作的興趣濃度不高。這是我來杭州的第一份工作,很想把它做好。可是盡管我努力去做了。依然是時而熱情,時而懶散。我不能保持長久的積極性。因此表現得也不好。這對公司還是個人都有不利。
三、今年已經24歲了。還有許多事沒有去經歷。我想去經歷更多的人和事。不管是好是壞,是幸福還是艱辛,我都要去嘗試。向前走才不會后悔!偏安一地的心事不平靜的。
在這里我不僅學會了裝機器的基本操作,而且還將
公司樸素、嚴謹的作風深入腦海,感謝領導對我的關心照顧,祝公司興旺發達!
此致
敬禮
申請人: xxx
20XX年xx月xx日
范文二:
尊敬的xx領導:
您好!
我非常感謝xx公司給我的機遇和幫助!但是由于某些個人原因,使我只能離開我熱愛的公司,所以在此提出辭職申請。
在過去x年的時間里,公司教給了我很多東西,并且給予我很多幫助和鍛煉的機會,讓我在這個崗位上積累了一定的專業技能和工作經驗,同時也學學到了很多工作以外的,為人處事等道理,我很感激公司對我的幫助,我相信這也是我一生中最難得的財富,因為這些都為我在將來的工作和生活中帶來幫助和方便。
如今我將離開
公司并且已受聘于另一家企業,我已考慮成熟,并且我有信心能夠在新的工作崗位上充分發揮自己的專長。
我希望**公司在今后的發展旅途中步步為贏、蒸蒸日上。同時再次感謝**公司讓我曾經成為其中一員。
此致
敬禮
申請人: xxx
20XX年xx月xx日
范文三:
尊敬的領導:
200x年x月x日我來到xx,正式成為xx的一員。對于這一點,真誠的感謝機緣。
截止到今天,已然過去了四年多。在這段時間,和很多優秀的人成為同事,讓我受益匪淺,并且我相信在將來也一定會深深的影響我,我誠摯的感謝大家,感謝這個企業中的每一位,因為你們讓我成長。我不喜歡夸大事實,也不喜歡太過謙虛,我會盡力去接近事實,惟其如此,才可能客觀。
在這四年之中,我付出了勞動,也得到了回報。但我想,我的付出不足以得到如此之多的回報,感謝xx和所有同事的慷慨。遠的我不敢說,至少在xx,xx稱得上是慷慨大度,寬容有加。相信同事都了解我,我不會去拍任何人的馬屁,何況現在即將離開,更沒必要。所以,請相信這句話是我發自肺腑。
有很多優秀的同事,給了我很多幫助,謝謝大家。
雖然我常常自求進步,但因為天性愚鈍,無法有力
執行領導的工作安排,也不能按期完成銷售任務,辜負了領導和同事的期望,對此我自感慚愧。所以我現在提出辭職。
關于現在手頭的工作,我會盡快處理完畢并完成交接,主要是xx四月份發的一批貨還沒收到貨款。這個客戶和xx的客戶都很好,付款及時,彬彬有禮,從他們身上,我也學到了東西,在此示謝。
新招聘的四位同事,很不錯,尤其突出的是謝xx,請相信這是我完全出于公心的判斷。
雖然中國的法制不完善,守法的成本比違法的成本還要高。但我依然很樂意做一個守法的公民。根據我和公司之間的合同,辭職需以書面形式提出。所以寫了這封信,正式提出辭職。
此致
敬禮
申請人: xxx
20XX年xx月xx日
范文四:
尊敬的xxx人事負責人:
首先無可非議的要鄭重感謝貴廠提供了近一個月的工作機會。
本人承諾的工期是一個月,因此在迫不得已要走之前必須留下一個條理清晰,言之有理的辭職信,交待提早離開的原因。很簡單的一個,意外。
我所經歷的意外首先一個是工作分配方面,我是從來沒有一個當搬運的心理準備,理所當然的缺乏生理準備;無論從多方面考慮,我都
不是一個很適當的人。當然具有慧眼的廠長在開始的幾天里就斷言我的諸多缺陷,比如說不夠力。同在搬運的都能一次性的搬起四個以上的花滿月,而我很遺憾的只能是一個;這樣的失敗,在幾個所謂的裝車高手看來顯得很不力,覺得人事部請來的是個垃圾,連搬五箱都不會。當初被眾人奚落以及玩弄了一番,覺得特別無奈。不過很快就進步了,現在大嶸華都能提六箱。不過這樣的進步讓我覺得自己在很附庸和很弱智,唯一的證明就是原來自己原來也不缺乏做搬運的資質,也就是說我也能搬。但我深諳如此的低俗的體力提升長遠來說對自己并沒有怎樣大的好處,加上工作量巨大,與倉管缺乏默契,沒有任何的工作經驗導致在工作過程當中十分十分的被動,經常莫名其妙的受到倉管的責備。適應工作27日來,許多時候不能揣摩管理層的旨意,工作仍然時常碰釘。當然的,當中很重要的一個原因其實是很顯而易見的就是我的身體太不健壯,剛從學校走出來,經過兩年高三的備試,正如某同事說的不能勝任消耗大的體力勞動,因此愈做愈礙手礙腳,懵懵懂懂。
另外的一個意外是本人讀書方面。由于錄取結果不理想,所錄取的學校通知書的到來,我必須馬上辭工,返校。
我很內疚在工作期間有幾次遲上班的表現,由于起居交通等等原因,迫不得已。雖然現象在組內很普遍,我依然深感歉意。另外與小組內的人缺乏交流溝通,不很合群,工作十分消極。
但是可以肯定一點,那就是我很用心做,我有時候是不會做,而決非不愿意做;能搬五箱繁華錦秋月的,我絕對搬,但是我不行;所以有時候是一邊站著等有能者搬之。無可口非,我是很蠢。
我會承諾倘若再有機會的話,我會義不容辭回來工作。很快我就要回校,專心從事自己的網絡工作。
希望批準我的辭請,我衷心感謝,衷心
感謝。祝公司蒸蒸日上!祝各位領導同事工作愉快!
此致
敬禮
申請人: xxx
20XX年xx月xx日
范文五:
英文辭職報告怎么寫
辭職報告要素:
1、格式上與一般報告一樣,通常寫給單位最高負責人。
第一段先寫自己在單位的職務,簡況;第二段寫
辭職的主要原因;
第三段表示遺憾和感謝,并表示以后有機會還會合作;
最后表示自己手頭的工作已完成可交接。
2、語氣要平和,不要抱怨和不滿,給將來合作留有余地。
3、辭職報告最好打印,用a4規格,親自簽名,提早一周親自遞給領導并面談。
辭職報告范例:
terminating engagement(1)
oct. 6th, XX
dear mr. smith,
as you know, im working for baidu more than ten years. im satisfied that the company has good work environment and provides latest technology and software. i enjoyed working with my colleagues and learned so much things here. i do appreciate the company.
for personal development and a higher payment, i am sorry to say that i want to resign my job formally now. as a responsible person, i will pass all my work to my colleagues within three days, and i will do my best to corporate with anyone who takes over my job. i wish you accept my resignation.
best wishes to you,
sincerely,
james pang
terminating engagement(2)
to: robert bush, sales manager
from: bob wang, sales development
date: may 6, XX
subject: terminating engagment
海外購原來很坑爹
對于一年一度的“黑色星期五”,網購一族曾對其充滿憧憬,但是,習慣了在“雙11”搶低至五折甚至一折的國內網購一族發現,海外購原來很“坑爹”。
亞馬遜中國和天貓國際在“黑色星期五”到來之前就紛紛推出了海外直郵欄目,其中天貓國際推出支付寶海外直購,美國四大百貨巨頭以及一些服裝品牌可支持支付寶直購。在不少網購一族看來,中文支付的確能夠為其海淘帶來方便,但是不少網友反映,除商品價格外,天貓國際需要另外支付高昂的國際運費和關稅。網友李雪表示,她在天貓國際上本來相中了一款熱賣的Michael Kors包,支付寶最后結算另外加上國際運費和稅費后,共計2361元。但是她發現國內海淘網站走秀網售價2100元,比支付寶海外直購還要便宜。
“雖然支付寶推出海外直購服務將海淘操作流程從10多步簡化成3步,而且很多商家率先支持支付寶海淘直購,但這并不能馬上解決網購一族對海外購的所有問題。”美國投行Stifel證券行業研究員蔭明軒表示并不看好這種合作模式。“這種合作目前來看僅僅是多了一種支付方式,海外直購Amazon亞馬遜早已推出,但是消費者使用的并不多,運費貴、客服溝通困難等都是阻礙海外直購的因素。另外像英國Wiggle這樣的網站早就開通了支付寶功能,但是由于用戶體驗極度糟糕,一些海淘論壇、百度貼吧、58同城充滿著對該網站的抱怨。”
用戶體驗差退貨無門
“看著亞馬遜中國和天貓國際大肆宣傳的海外購,但是實際上能賣到中國的卻寥寥可數,真是白忙活。”不少網購一族表示,支付寶合作的幾大網站中,常見標注“此商品不支持銷售至中國”。網友陳小冰就對原本寄予厚望的“黑色星期五”海外購備感失望:“關鍵瀏覽尋找商品依然對中國消費者不友好,像梅西百貨網站依然全英文界面。”
“通過天貓‘雙11’和國外的‘黑色星期五’海外淘相比可以看出,對用戶體驗的重視程度是不一樣的,特別是對國內用戶而言。”自稱為“族”(對飽受壓力的電商操盤手們的別稱)的淘寶賣家柴靜君認為,國內電商普遍將用戶體驗放在首位,對于賣家而言也是一種考驗,而國外電商由于成本壓力等問題,和國內賣家還有較大差距。
日前,新浪微博上―篇《再見電商》的長微博辭職信引發了電商人的極大共鳴,這位長微博的作者博主系天貓外貿服裝操盤手,長期受業績指標、訂單排期困擾,高強度、高壓迫的模式讓他不堪重負。相比之下,海外購的商家不提供退換貨服務,對于消費者而言售后困難較大。柴靜君表示,海外購的國外商家通常并沒有設置針對國內消費者的客服人員,出現問題只能寫英文郵件到這些商家的官方郵箱。“最常見的則是國外的尺碼問題,買的衣服不合身還退不了,最后反而不劃算。”延伸跨境電商或告別“小眾時代”
不管怎樣,對于跨境電商的發展,業內還是抱樂觀態度。根據中國商務部的數據,2013年,中國大陸“海淘族”已經達到1800萬人,中國消費者在海外網站上的消費額迭330億美元,比起2013年1.85萬億元的網購總交易額,跨境電商所占比例仍然偏小。然而,業內人士分析,隨著國內網購消費群體的升級,消費者希望買到質量更好的商品,而此時跨境電商提供的國外商品恰好能滿足這部分消費者的需求。
由陳可辛導演的電影《中國合伙人》自5月份上映至今,贏得了眾多影迷的青睞。一個多月以來,除了對電影本身藝術價值的思考,圍繞著該電影原型——新東方教育科技集團(下稱“新東方”)的創始人俞敏洪、王強和徐小平三人展開的討論也不絕于耳。
盡管俞敏洪說《中國合伙人》的誕生和他“基本上沒有關系”、“電影中發生的事情和實際發生的事情差了很遠”,但這絲毫不影響人們把兩者聯想到一起。
正如電影中所描述的那樣:三位好友一起創業,最后把公司送到國外上市。現實中的俞敏洪和王強、徐小平也一起把新東方送進了紐約證券交易所。唯一不同的是,現實中的新東方三駕馬車最終各走各的路,王強和徐小平逐漸淡出了公司管理層,而俞敏洪則“只能被鎖在新東方做一名職業經理人”——真實上演了現實版的“中國散伙人”的故事。
如此一來,這部電影反而具備了反諷的意味,因為“散伙”才是當下中國企業里每天都上演的劇目。
來自合伙人的“逼迫”
“新東方其實只是一個小生意,說到底就是簡單的培訓和課外輔導。但同時新東方也值得驕傲,它是全世界第一個成功將培訓和課外輔導規模化的公司。從這個角度來說,新東方把小生意做成了一個大生意。”俞敏洪曾經為新東方的成就感到自豪。
在自豪的同時,俞敏洪也不止一次在公開場合表達過推動新東方上市的悔意。“到現在為止,我也認為上市不是新東方最好的選擇。”但他卻不得不承認,世界上沒有后悔藥可以吃,2006年的新東方也只有上市才能解脫面臨的諸多困境,盡管上市后又有了不同的困境和麻煩,但新東方畢竟在發展的道路上不斷前進了。
1993年,俞敏洪創立新東方,之后他又邀請其北大的同學王強和老師徐小平一同參與創業。借著中國留學熱潮,新東方獲得快速發展。早在2005年,新東方的創業元老們開始在董事會上逼迫俞敏洪接受風險投資、接受上市,他拒絕了,其理由是怕上市破壞了他一直追求的“做事情的從容和理想”。僵持了半年之后,俞敏洪才最終妥協。
而真正上市之后,面對華爾街資本市場對業績增長的無形要求,俞敏洪感受到前所未有的壓力。為了投資人的短期利益,新東方不得不走上以品牌支撐擴張、以擴張支撐市盈率、以高市盈率強化品牌的道路。
但俞卻始終認為,教育不是規格化的產品,屬于用戶體驗度較高的特殊長線商品,優秀師資才是核心競爭力,而非營銷擴張。盡管“俞老師”深知教學質量的重要性,但在投資人的壓力下,走上這條道路必然是量與質無法兩全,因此才讓他感覺疲憊。
“我現在讀書越來越少,這是很明顯的,有時一個星期都讀不完一本書。”俞敏洪甚至渴望著每周能跟一批思想家有一兩天的清談時間,但顯然不可能。“(沒有這些時間)是一個很恥辱的事情,變得很痛苦。”他說。
去家族化的斗爭
在企業操作不規范的時候渴望規范,規范之后又不堪忍受規則的束縛。這就是新東方三位創始人面對的尷尬現實。
最開始的新東方采取三分天下的做法,俞敏洪自己負責出國英文培訓,徐小平負責留學咨詢,王強則負責口語,互不干涉,各掙各的。到了年底,現金拿回家,他們過上了小時候喜歡的《水滸》里兄弟們“大口吃肉,大碗喝酒”的日子,全國各地的學生慕名而來,新東方幾乎成了他們出國前必經的一站。
2000年,新東方快速發展但也使潛藏的矛盾爆發出來。從西方留學回來,一切以規則為準的王強最無法容忍的是,包括俞敏洪在內的新東方早期管理層陸續將親戚引入公司,出現所謂“四大家族”的家族化趨勢。王強要求的改革必先從俞敏洪開始。
因為俞敏洪早年喪父,由母親拉扯大,在最艱難的創業初期是母親給了他幫助和依靠,現在企業壯大了卻要讓母親和親戚離開,俞媽媽在辦公室罵起兒子不留情面,俞敏洪不得不當眾跪下不敢回嘴。但是王強對原則絕不讓步,他會幫助俞敏洪果斷開除犯規的員工,強迫老俞開會時關機,規定教學區不準抽煙,第一個罰的就是俞敏洪的母親。
為了給俞敏洪施加壓力,王強甚至遞交了辭職信,徐小平對他表示支持也要求辭職。最后俞敏洪挽留了二人,他在內心深處也認為去家族化是正確和必要的。后來公司遵循現代化股份制的管理模式,股權分配很順利地完成,俞敏洪作為第一創始人占股45%,其他兩位各占10%,股權分配順利完成。
電影之外的“合伙”
新東方上市之后,王強、徐小平二人退出了管理層,剩下俞敏洪孤軍奮戰。離開新東方后的徐、王二人曾一度“閑得要命”,而相比之下俞則十分忙碌、疲憊不堪。
徐小平在公開場合批評俞敏洪后悔上市的心態,但在某個時間他曾表示也后悔上市:“我渴望新東方創業時候的那種火紅生活,上市使我連董事也做不成了。我只想做董事,上市時我才50歲。俞敏洪如果讓我去做副總裁,我現在就去上班。”但他知道,自己也幫不了俞敏洪:“上帝既然選擇了俞敏洪做新東方的總裁,他已經走上不歸路了。這種壓力、快樂和對他來說的得不償失,種種都是他的命運。”
“拿華爾街冰冷的數字來跟他和我們這幫哥們兒喝酒慶功吵架來比,前者當然缺少了很多人情味。也許這就是俞敏洪后悔上市的原因。”徐小平理解俞敏洪的悔意。
現在三個人是什么關系?俞敏洪在自己的微博中說:我們依然是合伙人關系。徐小平成立的真格基金,為歸國留學生提供創業基金支持,俞、王二人都是基金的持有者。新東方十幾年前就提出了一句口號:“出國留學的橋梁,歸國創業的彩虹。”前半句話是新東方的現實,后半句話則正在通過真格基金努力實現。“我們也還是新東方的合伙人,因為我們都是新東方的股東,繼續在為新東方的發展做出各自的努力。同時,我們更是友情的合伙人。”他在博客中最后這樣寫道。