時間:2023-06-04 10:48:20
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇古代文學的現代意義,希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進步。
關鍵詞:雙重文化;中國古代文學;文學教學發展
中國古代文學是社會科學的重要組成部分,也是高職院校《大學語文》重點講授內容之一,對學生中文水平的推動具有重要的作用。中國古代文學是我國傳統文化的重要組成部分,經過幾千年的發展呈現博大精深、源遠流長的特點。是我國歷史發展的重要見證。但是隨著全球化趨勢的進一步深化,我國傳統文化在國內雙重文化思想的沖擊下,呈現了愈加復雜的發展態勢。如何在雙重文化視角下,促進中國古代文學教學的發展已經成為當前中文和國學研究學者的重要課題。因此我們必須正視當前的古代文學教學的環境,在保持古代文學基本思想的同時和現代化的文化思潮以及教學技術相結合,促進古代文學的傳承和發展。
一、中國古代文學教學的現實意義
探討中國古代文學教學的意義,我們首先要追溯到中國古代文學存在的歷史意義。中國古代文學作為高職院校公共基礎課《大學語文》的重點講授內容,在歷史文化的承載上和學生文學思想的發展上占據重要位置。中國古代文學是傳統和文學文化的構成,失去了傳承的歷史感,一個民族的來路和精神將會泯滅,而失去了文學性,我們就很難尋找到中華文明形成中詩性的發展軌跡。因此中國古代文學教學,對中華民族精神的凝聚和傳統文化的傳承上占據重要的基礎作用。是現代文學發展的文字依據和歷史積淀。當前各大高校對于中國古代文學教學的現實意義的認識,存在兩個方面的思想:一是從知識層面分析,認為中國古代文學教學是學生掌握中國文學發展脈絡和規律的重要支撐。是分析中國文學名家和作品的重要載體;二是從認知層面上分析,認為當前中國古代文學教學是學生文學思想培養、文化素養提升、審美情趣發展的重要保障,有利于學生增強對民族文化的認同感,培養學生的愛國情懷,并最終為中華文化的傳承和發展貢獻自身力量。
二、雙重文化視野下如何推動中國古代文學教學的發展
雙重文化實際上指的是中西文化的交融。中國古代文學在歷史傳承中有著極其鮮明的中國特色,而外來的西方文化則有著多樣的表征和特色。當前在全球化大勢發展的背景下,西方文化已經逐步進駐到我國國民的思想中。例如學生對古代中國提倡的“三綱五常”和西方提倡的“平等自由”的選擇,絕大多數會選擇后者。中華文明傳統跪拜禮儀,也逐步被握手、擁抱所取代。并不是說這樣的變化有什么不好,但是深入的研究發展中華傳統文化實際上正面臨著逐步消融的狀態。由此也可以看出雙重文化視野下,必然也會對中國古代文化的教學傳承產生重要的影響作用,如何在此背景下,推動中國古代文學的繼續發展已經成為我國中文教學的重要研究方向。
(一)繼承和弘揚傳統精神內核
中國古代文學教學實際上在我國已經持續了很長時間,從春秋戰國時期對西周《詩經》的征引,到漢朝時期將“五經”作為學宮,再到唐詩、宋詞、清朝文學的發展,都顯示出中國古代文學的歷史存在價值。因此為了更好的適應當前雙重文化的影響,中國古代文學教學最為重要的就是要保持傳統文學的精神內核,追求古代文學內容的本質。從孟子提出的“知人論世”和“以意逆志”的觀點中[1],我們可以提煉出,中國古代文學教學首要的任務就是要了解作家的生平、思想和生活年代。只有這樣我們才能深刻地了解作者的思想表達和創作風格。同時教師還要注重培養學生的文學表達能力和獨立思考能力。老師可以倡導學生多讀古代文學作品,培養自身的文學修養,并深入了解文學作品產生的歷史背景,產生與作家之“志”相似的“意”才能更加深入的了解和傳承傳統文學的思想和精神,才能將傳統的語境和現代文學創作相結合。
(二)引進西方文學和教學理念
傳統和歷史并不是止步不前的,而是在不斷吸收和借鑒的基礎上不斷發展。同樣的對于中國古代文學教學也是如此。雙重文化的影響發展已經是當前歷史不可逆的一股潮流,我們不能阻止它的發展,所以就只能適應。實際上19世紀末,的開展,所提倡的“中學為體,西學為用”的思想在今天依然是有用的。西方文化的借鑒和教育理念的發展確實存在巨大的優勢,對于古代文學教學首先在思想上,提倡傳統精神的基礎上,我們可以引進西方文學,如金開誠先生所寫的《系統論與文史研究》就深刻的揭示了這一觀點。其次在教學理念和方法上我們可以融入現代化的教學手段。例如,在教學過程中可以利用多媒體,為學生提供可以感知的古代文學資料,提升傳統教學的趣味性和新穎性。
(三)注重中西結合和情境教學
中國古代文學教學在現代化雙重文化影響的背景下,如果單一的沿襲中國傳統文學精神或者摒棄傳統理念讓西方文化成為主流的方式都是不正確的。最好的方法就是提倡“中西結合”的方法。教師在古代文學教學中,要保持傳統的文學內容不變,利用西方自由、探究的教學理念,培養學生的自主表達能力和思維發散能力。可以讓學生在理解作品內容和思想后,闡述出自己對作品的理解和認知。其次教師在古代文學教學過程中應該注重“情境創設”,主要是因為當前古代文學的教學已經大大遠離了當時的文學現象和作品產生的年代,學生根本不可能在思想上深入的追溯到作品產生的背景中。因此老師可以借鑒中國古代文化常識和人物背景,利用現代教學手段,為學生營造當時的情境,讓學生在身臨其境中,加深對古代文學作品的認同感。
三、結語
我們不可否認,中國傳統文化是一個糟粕和精華并存的文化,對于中國古代文學而言也是如此,在當代教學環境中我們應該在堅守民族精神的立場中,重視雙重文化的影響作用,積極的接納外來的先進文學思想和教學手段,通過不斷的調整和重塑,利用古代文學提高學生的文學知識積累的“骨骼”,用先進的思想和文化作為文學認知提高的“翅膀”。
參考文獻:
[1]高方.雙重文化視閾下的中國古代文學教學[J].黑龍江高教研究,2009,(11):178-180.
關鍵詞 :師范學校 ;古代文學; 困境 ;改革中國古代文學是師范學校中文專業 的主干課程之一 。學生學 好古代文學課 ,能夠掌握 中國古代文學史的基本 知識 ,掌握古代文學作 品的分析方法和鑒賞技巧 ,以更好應對 中小學 語文 教材 中古代 文學作 品 的賞析 。近年來 ,由于新思潮 、新觀念 的不斷涌現 ,學生的價值觀 和審美取向發生 了改變 ,對 中國古代文學的興趣逐漸減弱 。古代文學課教 學如何走 出困境 ,已成為必須解決的主要 問題 。中國古代文學教學要在 調動學生學 習積極性 、自覺性的基礎上 ,改革教學模式 ,提高課堂效率。
.古代文學課面臨的教學困境中國古代文學是 中華 民族 歷史 文化 的積淀 ,是 傳統 文化 的重要 載體,有助于學生樹立自信心、自豪感 ,具有深厚的教育意義。古代文學作品體現的崇高思想和高尚情操以及人生睿智,對當代學生具有重要的教育意 義和借鑒價值。
然而 ,隨著時代的進步 ,價值 觀的改變 ,古代文學 因難 以發揮即時效應 ,而備受冷落 。一 些學 生片 面的認 為 ,占代 文學 只是些 陳 舊的東西,很難適應現代生活 ,應該多學些法律 、經濟 、營銷類課程 ,以滿 足人 才市場 的需求 ,在 社會上 尋找立 足之地 。中文系學 生沒 有讀過 《詩經》、《論語》等重要的文化典籍,沒有看完 《水滸傳》等四大名著,許 多學生 只為應付考試 ,并沒有通過 閱讀來體味古代文學 的意 蘊 ,更有一 些學生 ,不知 曉學習古代文學的用途 ,這些現象都暴露 出對古 代文學課 程的社會價值 的群體 性懷疑。學生 的消極態度 ,導 致學生學而 無味 ,教 師教 而無趣 。由此培養出來的學 生只會死記硬背 ,缺乏創造性 ,缺乏對 民族 文化 的深刻理解 ,使古代文學教學 陷入 困境 。
.改革古代文學教學的建議由于古代文學教學模式一直遵循滿堂灌 的舊式方法 ,從根本 上禁 錮了學生 的創新思維 ,加之教師知識 體系老化 ,闡釋過于空泛 ,更 是無法激發學生的學習興趣。因此,古代文學教學必須直面挑戰,積極探尋改革之路,運用多媒體教學和網絡資源交流,增強古代文學教學的現代氣息,提高古代文學的學科魅力 ,以發展的眼光研究古代文 學教 學 ,以當代人的目光審視古代文學教學,使古代文學教學重新煥發生命的活力和激情 。
.1以聽為主 ,激發學生學習欲 望“聽 ”是基礎 ,“說” 是提升 。學 生只有 愿意 聽,聽得懂 ,聽到知識 ,才 能激發 “說” 的能力 。教師要結合現代學生的特點 ,以講故事的形式為主,借助生動形象的體態語言,提高學生注意力,激發學生學習熱情 ,讓學生在愛聽 的基礎上提高學習欲望 。同時 ,增設討論 課時 ,要學生對文 中的人物和事件發表 自己的感受 和想法 ,就感興趣 的內容提出問題 ,老師和學生共 同探討。
.2.詳 細解讀 ,培養學生感受能力教師的解讀是一種傳達的力量。學生通過教師的詳細解讀,用心靈欣賞作品,更深層次的體會作者對生命的感悟,逐漸養成感受作品、感受自己、感受生命的能力。中文老師可以運用古今結合的解讀方法,激發學生學習古代文學的興趣,同時可以培養學生關愛他人、關心社會的自覺性 ,對學生樹立正確的人生觀 、世界 觀、價值觀起到 良好 的導向作用。因此在教學 中,可 以把古老的話題同現代故事聯 系起 來 ,讓學生從中得 到人生感悟 ,在感受文學作品的同時 ,對學生 的人生觀產 生積極影響。2.3分析意境 ,訓練思維,陶冶學生 高尚情操 。
意境指 的是客觀生活 、景物與主觀思想 、感情相熔鑄 的產物 ,在 文學作 品中具體表現為情景結合 。它具有鮮明生動的形象 ,飽含著作家 的情感,特別能激發欣賞者的聯想和想象,使欣賞者產生如身臨其境的感受。教 師在教學 中,要注意帶領學 生進入作品意境 ,仔細分析 ,讓學生身臨其境 的感受文中情景的交融,通過對作品的鑒賞,提升學生 的審美觀。
.創新古代文學教學改革的對策.1傳統與現代的教 學模式相結合在古代文學教學 中,傳統教學模式仍然具有一定的市場。課堂上教師講授是最主要的傳統教學手段,形式單一,在課時緊張時,討論課將被縮減 ,這一舉措阻礙 了學生發揮學 習主動性 ,削減了學生的創新意識的培養 。加之 ,部分教師教學觀念老化 ,知識陳舊 ,對多媒體教學 的作用和意義認識不足 ,很難改變傳統 的板書形式 ,學生對課堂教學缺少新鮮感 。因此 ,要改變當前古代 文學教學的困境 ,教師首先必須轉變教學觀念,引入新的教學理念,更新教學方法,積極有效的解決古代文學 日益邊緣 化的問題 。
.2應 用電子化古籍 ,與多媒體教學形成優 勢互補古籍 電子化 已成為書記發展趨勢 。采用多媒體教學 ,把電子古籍 和多媒體課件兩者結合起來 ,不但可 以節省課堂板書的時間 ,還增加課 堂教學的內容和深度 ,給教師和學生都帶來 了巨大的方便。應用電子古籍和多媒體教學可 以快 速提高 學生古 文閱讀 能力 ,增 加古代 文學 的知識性 、趣 味性 、互動性 ,同時為學生提供更多 的教學資料 ,有利于突 出教學重點。例如在詩詞教學中,在屏幕上演示講讀篇目,配上背景音樂和優美畫面,教師給予疏通與點撥 ,就會得到意想不到的教學效果 。教師可以增設 多媒體配樂朗讀環節 ,用 以加強師生之間的互動 ,活躍課堂氣氛。此外 ,教師也可以利用 多媒體創設 良好的教學環境 ,給學生放映與教學有關 的部分 片段 ,啟發學生積極思考 ,參與討論 ,從而完成教學任務 ,達到教學 目的。
.結束語中國古代文學課程是師范學校 中文專業的必修課 程 ,對中文專業 的學生從事 中小學語文教育有著不可磨滅 的作用。古代文學專業教師要在尊重歷 史的基礎上 ,結合現代 時代特點 ,改善古代 文學教學環境 ,改進教學模式 ,積極運用現代多媒體教學手段 ,激發學生學習古代漢語言文學的積極性 ,鼓勵學生多討論 、多研究 ,促使古代文學課 教學盡快走 出困境 ,開創古代文學課教學 的新篇章 。
關鍵詞 古代文學教學 雙重關注
中圖分類號:G642 文獻標識碼:A
Pay Attention to Significance and Tradition
――The New Thinking and New Design of Current Ancient Literature Teaching in Universities
ZHANG Lihong
(College of Liberal Arts, Jilin Normal University, Siping, Jilin 136000)
AbstractAncient Chinese literature is a historical and cultural accumulation, is an important carrier of Chinese traditional culture. Thus, in the university literature courses, it's an ancient tradition of strong foundation course, it has always been the backbone of Chinese professional courses, specialist courses. So the ancient literature curriculum long way to go, need to constantly explore and research.
Key wordsancient literature teaching; double attention
1 古與今――強化古代文學教學的時代意識
古代文學作品能夠流傳至今,說明了其強大的生命力及不朽的藝術魅力。面對這些精華之作,高校古代文學教學與研究亦應該立足于今人,以今視古,使之植根于現實、關注現實。公木在《中國古典文學研究之研究?史之史》一文指出:“研究的對象產生于古代,立足點和著眼點則緊貼現實。不僅是用今人的理論去分析古人的概念,才能夠得出科學的認識與確切的評價;而且,也只有從現代思想與古代思想本質的聯系里去發掘、去尋找,才能有所發現,有所創造。①由此可見,古代文學研究也應該緊跟時代的腳步,也要與時俱進。
用當代意識創造性地發掘、闡釋、激活古代文學作品中豐富的人文內涵價值,使之與現實世界發生意義聯系,并轉換成為一種精神滋養和審美愉悅。在教學中不僅要闡明作家作品原來的創作動機和本來意義,更重要的是要闡明文本的內在價值和對我們現實所產生的意義,從而拉近古代文學作品與我們現實生活的距離,以引起學生的強烈共鳴,達到育化心靈的效果。
用當代意識發掘、闡釋古代文學作品豐富的科學精神,讓學生在認識我國先哲高度的科學思辯和科學成就的同時,受到科學素養的浸潤和啟迪。我國古代文學作品不僅具有豐富的人文、地理、物理、數學、生物等自然科學知識,而且蘊含著高度的科學精神,因此,在教學中,教師要善于用當代意識去發掘、闡釋它們,使學生從中受到科學精神的滋養與熏陶。
用當代意識發掘、闡釋古代文學作品中豐富的“超前意識”,運用新的研究方法,探究古代文學作品所蘊含的深刻內涵。因而,在教學中,要使學生們充分了解中國古代文化的博大精深,了解中國古代思想的精華,陶冶他們的性情,使他們能夠更適應社會,更知道前進的方向。
2 源與流――關注古代文學研究的前沿動態
博大精深的古代文化是源,古代文學是對古代文化的濃縮與精華,是流。古代文學的教學要想取得良好的教學效果必須要注意將學術前沿的研究成果引入到課堂中來,同時更要注意文學與文化的關聯,只有這樣才能做到察源知流。
文學作品與文學傳統。在傳統的古代文學的講述過程中,我們關注的是對一部部作品的解讀,將每一部作品的內容、藝術特色闡釋的很全面,但往往忽略了文學作品與文學傳統之間的關聯。每一部文學作品都不是橫空出世的,是有著長久的文化傳承的,正如弗萊所說“詩歌只能產生于其他詩篇;小說產生于其它小說。文學形成自身,不是從外部形成:文學的形式不能存在于文學之外。”②說明后來的文學藝術的樣式是來源于原始的文學藝術的樣式的。在古代文學的教學過程中,一定要注意對文學傳統的挖掘。如在中國古代文學中“鬼魂”文學的創作始終不絕如縷,“鬼魂以幻象的形式出現”,人死時脫離肉體的魂幻化為鬼,在人死亡之后繼續存在和能夠獨立活動的靈魂常常被稱作鬼魂,并能夠按照自己的意愿活動。這種來源于人對未知力量恐懼的鬼魂形象有著悠久的文化傳統。鬼魂文學正是在這種文化傳統基礎上產生發展起來的。但是,鬼魂文學與鬼魂文化又有著本質的區別。鬼魂文學是借助鬼魂文化所進行的新的藝術想象和新的藝術創造。鬼魂文學中的鬼魂形象已經不是原來鬼魂文化中的鬼魂,而是作家以全部生命熱情和潛意識投射而創造出的一種全新的藝術形象。因此,這一類文學創作是植根于先前的文學傳統的。
文學與文化傳統。20世紀中葉以來,在文學研究堅持自身研究的前提下,文學的文化研究成為歷史大的發展潮流。“文學研究的定義已經不再局限于微觀上討論某一部文學作品的故事情節、人物個性、景物相襯、因果關系,也不局限于從宏觀上探討某一歷史時期出現哪些文藝思潮和文學流派;即不僅是直接孤立的分析文本的語言特色和文章結構,亦不是間接的從某一作家的家庭背景或社會環境的角度去考慮對其創作的影響。事實上,一部文學作品是在以上多種因素的互相作用下產生出來的,而且還有意無意的接受它學科的‘滲透’和‘融合’。因此文學研究必須透過傳統的視野,進行多學科、多方位、多層次的文化剖析研究” 。③中國古代文學是中國文學一個不可分割的整體,因此,我們不能顧此失彼,而應該注意打破時代界限,通觀中國古代文學的創作、發展的流程,從而貫通古今,梳理出文學創作的發展脈絡、演變歷程,尋找到后來文學創作的源頭和模式。當我們講述前一段文學時,一定要注意它對后來文學的影響;當我們講述后來的文學創作時,也要時時回顧先前的文學,尋找到其原型發生、流變的脈絡。④文學創作總是遵循一定的模式、傳統來進行的。只有在大文化模式、文學模式的統攝之下,我們才能發現文學源遠流長的文化河流,才能真正做到查源知流。
文學作品與文化語境。在中國古代文學的傳統教學模式中,我們注重的是文本的字、詞、句和段的解釋,只是單純地就文本解讀文本,很難或根本不可能揭示文本的真正意義。在以往的《詩經》的講授中,教師們非常注意《詩經》的“詩教”作用,或者只是單純的強調《詩經》“賦比興”的藝術手法,脫離當時的文化語境,以儒家的經學家的思想來解讀《詩經》的篇章,沿襲前人的觀點,不加深入的追究與思考,就可能會斷章取義扭曲其原本的含義。《詩經》中許多與愛情相關的詩作如《關雎》、《莒》等都有有關“采摘植物”的描寫,愛情與采荇菜、采莒等似乎是風馬牛不相及的事物,為什么會把它們組接到一起,難道僅僅是“興”的藝術手法嗎?只有我們沖破歷代經師名儒們的“政教”、“詩教”的迷霧,將《詩經》與當時的文化語境聯系起來,才能尋找到正確的答案。從文化闡釋的角度來解讀,這些植物都是女陰崇拜的象征物,這些詩是古人生殖崇拜、祭祀儀式、宗教儀式的一種文學性的記錄。只有把握了這種文化語境,才能真正理解《詩經》的深刻內涵,也才能使學生們不僅知其然更知其所以然。努力還原當時的文化語境,將文學文本放置于文化語境之中予以解讀、闡釋,做到知源查流,真正揭示文學的意義和價值,是目前中國古代文學的教學的一個新的重要任務。
中國古代文學與文化,如影隨形,血肉相連,很難剝離。文學既是某一特定歷史文化時空的產物,同時還忠實地再現了其賴以生存和發展的那個時代的社會文化,因此對古代文學的研究與教學,既是進入古人的精神世界,體會古人的生存智慧的過程,也是建構自己的生存智慧的過程。在古代文學的教學過程中,既要注意挖掘古代文學的現代意義。更要注意在大的文化背景之下、文化傳統之中去揭示每一部作品的深刻內涵與意義,將新的研究成果、研究方法引入到教學中來,真正提升古代文學的教學質量。
本文章為“破學科與跨文化――古代文學課程教學改革研究與實踐”的教研項目的結項文章,項目編號jsjy200944
注釋
①公木.中國古典文學研究之研究?史之史.文學遺產編輯部:百年學科沉思錄.北京:人民文學出版社,1998:58.
②[加]諾斯萊普?弗萊.批評的剖析.陳慧,袁憲軍,吳偉仁,譯.天津:百花文藝出版社,2002:97.
【關鍵詞】古代文學課程;教學方法;分析探討
1高職院校中古代文學課程開展的重要意義
中國古代文學是一門探究我國古代優秀的文學作品的課程,于學生而言其開展大有裨益,進行教學的主要意義在于以下三個方面:首先是能夠幫助學生更加了解我國古代文學的發展軌跡和文學形式的發展過程,對文學的文體有基本的掌握,提高學生對于文學作品的鑒賞夢里。其次便是讓學生在多樣化的文學作品中真正感受古人的思想觀念及生活方式,真正理解我國古代文學作品所存在的內在意義。更值得注意的是,通過開展古代文學教學活動,能夠通過作品的學習來提高學生的文學素養,使學生在文學作品的熏陶之下更具崇高的文學情懷,必要時能夠將此運用于工作和學習中,促進我國文學事業的持續性發展。[1]
2高職古代文學教學方法探析
2.1通過啟發式教育引導學生
古代文學課程的開展,可以通過對學生的啟發來進行循循善誘。啟發式教學指的就是教師在踐行古代文學課程的教學過程中可以在學生的學習能力和個人興趣基礎之上,制定相應的教學任務,通過兩者融合的方法來激起學生對于古代文學學習的個人興趣,使學生在整個教學中占有主動地位,教師通過客觀合理的引導,能夠幫助在學生探尋問題時起到一語撥千斤的效果。啟發式教育關鍵之點就在于學生學習過程的強調與引導,這種教學方法能夠促使學生積極主動的去探尋文學作品中的相關知識,并結合個人興趣進行深入研究,從而達到學生思維拓展的成效。甚至可以說,啟發式教學就是學生通過教師的有效引導,自發的去開啟古代文學的學習之旅。例如老師在講解曹操的《短歌行》時,教師可以針對“對酒當歌,人生幾何”這句詩進行提問,而對于這句話教師提問的重點并不是在于詩歌字面意思的翻譯,而是引導學生通過對曹操經歷的了解于掌握,讓學生通過簡單的幾個字去把握文章的主要思想。[2]此后,教師還可以引導學生帶著作者提出的“問題去解讀其他內容。通過提問來進行啟發教學,從而引導學生正確把握文學作品的解讀方向,把握其文學價值。
2.2借助情景式教學感悟學生
除了啟發式教學外,教師還可以通過權健教學來進行課程教學研究。顧名思義,就是教師在古代文學課堂上可以通過一定的手段將作品所蘊含的情景呈現在學生面前,將學習氛圍生動化。這種教學方式能夠準確的體現出學生對于作品的把握程度及理解,同時還能夠充分調動學生心理發展。這種教學方式最大的優點就是能夠促進學生對于文學知識的情感感悟,除此之外也可以在一定程度上提高學生的文學審美,陶冶學生情操。例如在學習著名詩人蘇軾的《水調歌頭》時,老師可以在朗讀之時播放王菲演唱的“但愿人長久”,使學生在進一步感受到詩歌所傳遞出來的意義,同時通過自我想象在腦海中勾勒相關畫面,使學生能夠自發的感受當時的情景,加深對于詩歌的理解。再去學習《詩經豳風》中的《東山》一詩時,教師可以從網絡上下載相關的視頻,在課堂之上播放給學生,或者是制作成有特殊效果的課件,都能夠使作者形象和詩歌內容更加直觀的呈現給學生,直接提高學生對于文學知識的感知與獲取。
2.3利用表演式教學拓展學生
表演法也是一種極其有效的教學方法,通過表演教學與古代文學課程的融合,能夠使學生更進一步的把握文學作品的精髓,并融入自我的情感。謠言法教學的開展就是讓學生通過自我的表達方式來表現對于文學作品的理解,借助自身的文學想象將文學作品“生動化”,這種教學方法在一定程度上也能夠提高學生對于文學作品的創新性[3]。例如教師在講解關漢卿的《竇娥冤》時,可以根據作品的不同人物形象進行區分,并結合學生的實際情況進行分組,再通過小組討論來這角色進行分類表演,讓學生自發的去收集相關的表演道具,推敲作品中的臺詞,在這個文學作品的演繹過程中,學生對于《竇娥冤》自然能夠有更加深切的體會,在表演時融入個人想法的展示,更能夠體現學生對于文學作品理解的獨特性與再創造性。
關鍵詞:文化學;古代文學教學;地域文化因素;學習興趣
改革開放三十年來,我國的科學技術發展迅速,高校自然科學學科越來越受到重視,然而,人文社會科學的現狀卻與其形成鮮明對比,變得越來越冷門,古代文學學科是其一。這種 “冷遇”不但體現在高校的招生和就業上,同時也使古代文學學科的教學面臨著諸多問題。
近年來西安市提出了建設國際化大都市的口號,在本地高校日益高漲的建設地方經濟文化的熱情下,充實、加強古代文學教學中的地域文學知識,有意識對其中的一些鄉土特色進行挖掘、渲染成為了在現階段我們一個重要的轉折點。
一、引入地域文化對古代文學教學的迫切意義和必要性
將地域文化因素古代文學教學中,不僅是因為古代文學內容本身對地域文化知識就有所涉及,更重要的是其具有的重要時代意義以及現今古代文學教學急需改革的迫切性。
長期以來,現行的文學史教材編纂的時候基本上都是以時間為線索,對于文學的空間問題則極少去考慮。并且,絕大多數教師在講授時按部就班的使用現行教材,地域文學教學的自覺性也因而難以催生。由于地域文學知識常常受到忽視,導致了學生大量缺乏相關知識,地域文學的教學問題隨著時代也變得越來越嚴峻。
不可否認,西安正在走向世界,而通曉本地鄉土歷史的人似乎太缺少了,西安市作為十三朝古都,文化遺址景點名勝豐富,近年在發展文化產業旗幟的引領下,一大批融入了歷史淵源和現代景觀設計的文化公園應運而生,如曲江遺址公園、大明宮遺址公園等,這些城市公共空間成為市民的娛樂放松提供了好去處,在休閑之余,卻很少有人去追尋這些遺跡的人文內涵。因此,地域文學知識與古代文學教學相結合的形式也能對服務地方、社會、文化的問題產生一定的積極意義。
充實地域文學知識,對于陜西省本籍學生鄉土自豪感的培養以及本地歷史文化的優良傳統的承接都有著積極的促進作用。地域文學或許給人以一種局促的感覺,但是當我們對其了解越深,越能感受到其廣闊的內容,無論歌舞升平的盛景還是滿目瘡痍的末世,都被一一展現。既有生動外部世界,亦有真實的心靈圖景。西安在國際化大都市的文化建設理當在地域傳統的土壤上深深的扎下根來,同時,作為地域文化傳統中重要而形象的載體,如果學生對地域文學能夠有更多的了解,就會加深對于自己鄉土的熱愛,從而對家鄉做出更多貢獻,因而對于當地文化的建設起到了重要的促進作用。同時西安本地高校云集,每年都有無數的學子從全國各地趕來求學,當他們掌握一點當地的地域文化知識,不但可以從文化上加深對西安的認知,有助于自己更好地融進西安這塊熱土,更可以把西安的風土人情弘揚出去,擴大西安文化的影響力和輻射力。
二、當前高校古代文學教學存在的問題
1.庖丁解牛的過分運用,對古代文學的審美性、文學性缺乏重視。
伴隨著科技的迅猛發展,科學主義思潮泛濫,認為世界上無論是物質世界還是精神世界、理性世界還是感性世界都可以層次化、數量化、程序化。這樣必然造成對人的精神家園的恣意蹂躪和踐踏。中國古代文學在我國古代先民的情感訴求與審美上有著集中的反映,如一味地加以科學歸納,分段落大意總結中心思想,把對美的追求變成條分縷析的干巴知識,無益于提高學生的實際文學素養。
2.對學生的主體性角色認識不足
作為人文社科教育長期的教學活動中,存在著以教師為主導,學生為主體的教學模式。這樣的模式很容易導致教師的專橫獨斷,在這種教學模式下,原本生動的課堂教學活動一下變得死氣沉沉。
筆者在高校講授大學語文課程兩年有余,認為絕大多數學生已形成自己獨特的認識視角,并且其解讀視域也逐漸個性化,因而,如果對于教師與學生之間的平等關系仍不加以重視,要想達到授受雙方相互影響、相互塑造、共同提高的教學效果也就變得不切實際。
三、地域文化視野在高校古代文學課程中的應用
綜上所述,當代高校古代文學的教學應該建立在地域文學的基礎之上。地域文學和文化可以豐富古代文學教學內容,同時在西安在發展國際化大都市的大背景下,亦可培養一種尚德尚智、求實求新的教學風格。在具體的教學過程中,以下方法途徑值得嘗試和借鑒。
1.課外實踐考察
地域文化的教學更為傾向實踐,這是課堂教學單一的彌補,同時,對于學生學以致用的意識和能力的培養也有良好的促進作用。如在講授地域文化結合古代文學作品時,帶領學生親近自然,進行實地考察,由此將文學情景再現。如在學商隱的《樂游原》一詩中的名句“夕陽無限好,只是近黃昏”時,可以帶動學生前往位于西安東郊的青龍寺參觀,因為此詩正是寫于此地的樂游原上,對風吟唱,憶古思今,不但可以讓學生對詩歌本身有更深層次的領悟和理解,更能引發學生的興趣。
2.教學與科研相結合
教師可以成立相關的科研團體,以閱讀書目介紹和文獻資料提供等形式從而將學生對地域文化的學習興趣和科研的熱情充分的激發出來。另外,可以大膽地讓那些基礎扎實且善作思考的學生參與研究地域文化課題,達到讀書筆記由課題形式帶動,畢業論文的寫作由讀書筆記帶動的形式,這樣既能能夠將第一手文獻資料掌握,同時,能夠理性的思辨地域文化現象,從而將學生獨特的創新能力引導、激發出來。
3.學科交叉滲透
文學研究在人文社科研究的體系中從來都是一種宏觀性的研究體例,要善于對學生從大文化的背景出發,重視在教學過程中交叉多種學科,另外,也要以多元化的形式對地域文學和文化設施進行教學。
中國古代文學課程交融著文、史、哲等學科,明顯的不平衡性存在文學的地域分布中,并且,文學的地域特征又具有民族性和本土性的特征。因此,在具體教學實踐中,應該強調地域性和文化性,應該強調用新的文化觀念和美學觀念來闡述中國古代文學的發展,以便進一步促進古代文學的教學改革和教學創新。
參考文獻:
[1]陳小芒:論古代文學教學創新的地域性策略[N].贛南師范學院學報,2008-02-20.
1茶文化發展歷程概述
隨著茶的不斷發展,其已經不再單純地是一種飲品,而是一種精神的寄托、一種情感的寄托。中國的茶文化有著幾千年的發展歷程,其中囊括了非常多的古代文學元素、近現代文學元素以及人文情感元素。正是由于這些元素的影響,使我國茶文化表現出非常獨特的性質,成為人們爭相研究的對象。在我國茶文化的發展過程中,其客觀的物質屬性和主觀的情感屬性都發生了一些變化。在過去,茶就是一種簡單的飲品,就像喝水一樣,人們并沒有賦予它非常“高貴”的形象,也沒有發揮出情感寄托的作用。而隨著茶的不斷發展,逐漸形成了茶文化的雛形,人們越來越熱衷于對它的研究,不僅讓它客觀的物質屬性價值有所提高,同時還賦予了其主觀上情感的意義,使得茶這種簡單的飲品由于茶文化的形成而脫胎換骨,形成了一個龐大的文化體系。茶文化在不斷發展的過程中,其所表現出的生態之美、人文之美也越來越明顯,給人們帶來很大的精神享受,提高公眾在品茶過程中的精神修養,讓飲茶成為一種時尚、一種習慣。茶的影響力已經擴展到了全球,英國人民具有飲茶的習慣,在不斷發展的過程中,英國也形成了別具一格的茶文化,對于提高茶文化的影響力產生了非常大的作用。事實上,對于很多研究者而言,茶文化所代表的是大自然的生動之美與藝術界的靈動之美,讓人們可以從更高雅的角度來看待茶文化,去品味茶的內在魅力。發展至今,傳統中國茶的發展與傳承有兩個走向,一是采用過去的農業思想來種植、生產、銷售茶品,主要以茶葉原材料作為發展基礎;二是保持原有的發展模式不變,但是在每個環節都融入相應的茶文化,來提高茶的文化韻味,相當于給茶披上一層光鮮亮麗的外衣。很顯然,第二種發展思路更符合人們對高雅飲茶行為的需求。事實上,茶文化的發展歷程就是人們對品茶行為不斷規范的歷程,尤其是隨著人們生活水平的提高,他們對精神方面的需求要比單純地物質需求更緊迫,這也是促使茶文化不斷發展的根本動力所在。茶文化是中華民族傳統文化的重要組成部分,也是中華兒女必須傳承和發展的文化類型之一。研究茶文化的起源、發展歷程,不僅可以讓人們從更全面、更系統的角度學習、理解、應用茶文化,同時還可以更好地將茶文化融入到自己的生活中。
2中國古代文學與茶文化的結合策略
茶文化的發展離不開中國古代文學這片肥沃的土壤,將中國古代文學與茶文化有機結合到一起,不僅是茶文化發展到一定時期的必然選擇,同時也是豐富中國古代文學的有效手段。而隨著茶文化的不斷發展,其所包含的內容越來越多,包括有茶道、茶德、茶精神,茶聯、茶藝等。中國是茶的故鄉,也是茶文化的起源地,雖然全世界有一百多個國家和地區的人民喜歡飲茶,但是最正宗、最有代表性的仍然是中國的茶品。只有通過對中國古代茶文化深入地研究,他們才能學習、了解茶的本質,才能在品茶的同時感受到茶的內在魅力-茶文化。為了使人們更好地學習茶文化,同時更全面地了解中國古代文化,我們有必要將兩者結合起來,形成一種相互依存、相互促進、相互影響的關系。為了將中國古代文學與茶文化有機結合起來,我們可以采取以下幾個策略:
2.1積極宣傳、推廣茶文化知識
茶文化是支撐中國古代文學的力量來源之一,也是提高其影響力的重要保證。雖然國內外有很多人有飲茶的習慣,但是他們對于茶文化卻并不了解,每次喝茶就是簡單地將茶葉放入水中,一會兒過后就開始飲茶,周而復始,根本就沒有考慮其中所涉及到的茶文化。他們的這種行為就是對茶文化缺乏認知的外在表現。中國古代文學博大精深,是古代文人墨客留下的寶貴財富,傳承和發展茶文化其實就是發展中國古代文學的一種手段。先知先覺,只有讓人們對茶文化有一定的了解,他們才能體會到中國古代文學與茶文化之間的區別和聯系,才能在學習中國古代文學的同時有意識地翻閱有關茶文化方面的典籍;相應的,在有關描寫茶文化的典籍中,必然會涉及到有關中國古代文學的內容,所以學習茶文化就是學習中國古代文學,而當人們有學習茶文化知識的意識以后,他們研究中國古代文學的同時才會著重研究中國茶文化。因此,為了讓人們更好地傳承和發展中國古代文學和茶文化,就必須加強對這方面知識的宣傳力度,幫助人們養成良好的學習行為,使他們心甘情愿地成為繼承者、傳承者,讓這些寶貴的精神財富得以發揚光大。
2.2鼓勵民眾學習中國古代文學與茶文化
中國古代文學與茶文化都是前人留下的寶貴財富,都是中華兒女應該繼承并發展的重要內容。而從目前的情況來看,國人學習中國古代文學與茶文化的興致并不高,他們只是將飲茶當成了一種行為習慣,并沒有將飲茶看成是多么高大上的事情。但事實上,單純地飲茶而不去學習其中所蘊含的文學元素是不值得提倡的行為,因為這不僅不利于茶文化的發展,同時也影響到了人們對中國古代文學的理解。任何一種文化的發展都離不開傳承者這個媒介,所以相關部門應該鼓勵公眾積極主動地學習中國古代文學與茶文化,研究它們的本質,看看茶文化與對聯、茶文化與詩詞、茶文化與曲子有什么樣的關系,只有搞清楚這些關系,我們才能更快、更好地將中國古代文學與茶文化結合到一起。作為國家發展未來的大學生群體,更應該主動承擔自己的社會責任,在日常學習和生活過程中就要具有學習中國古代文學與茶文化的意識,并且付諸于行動,利用網絡資源學習這方面的內容,做一名優秀的茶文化與中國古代文學繼、承者傳承者。
2.3追本溯源,探索中國古代文學與茶文化的內在聯系
中國人在飲茶的同時,注重的是一個“品”字,要求的是“唇齒留香”。好的茶葉不僅具有養生的功效,同時還可以讓人們在飲茶的同時聯想到一些高雅的詞匯去形容它、贊美它、歌頌它,這在一定程度上促進了中國古代文學的發展。在當前的社會環境中,用茶水來招待客人已經成為一種待客之道、一種生活習慣,但是絕大多數人卻并不知道這種行為習慣的來源是哪里,也不知道其中所涉及到的茶文化有哪些,更不知道他們的這種行為與中國古代文學有什么樣的聯系。所以,這種以茶待客的方式并不見得有多么悠久的生命力,一旦出現新的待客飲品,那么茶水的地位將岌岌可危。所以,這就要求人們應該追本溯源,去研究茶文化與中國古代文學的內在聯系,在此基礎上去更好地應用茶水去招待客人,增強它的文學底蘊。
[關鍵詞] 城市文學;文學史;空間形態;當代意義
Abstract: The meaning in literature history of researching the Chinese ancient urban literature is re-surveying and studying the classical literature from a spatial angle of view, digging and making use of the urban literature resources fully that had been neglected for a long time, which is good for rebuilding a space-time concatenate, more integrated and systematic Chinese classical literature history. Furthermore, the research on Chinese ancient urban literature can also provide a wide historical sight and profound historical text for the present literature.
Key words: urban literature; literature history; spatial form; present significance
近年來,在中國古代文學地域性研究呈現熱潮的背景下,中國古代城市文學開始進入當代研究者的視域。城市文學屬于古代文學的特殊分支,在內涵上與鄉土文學、山水文學相對應而存在,具體是指以古代城市這一特定空間形態為觀照視角,以人與城市關系為樞紐,以城市的物質構成、生活狀態、文化品質、人文景觀以及城市居民為主要表現對象的文學,其內容圍繞凸顯城市特點這一中心向不同層面展開,具體包括勾勒城市風貌、書寫城市印象、表現異于鄉村的都市生活形態、彰顯由城市激發的物質欲望、描寫個體都市體驗、刻畫各類市民形象以及以文學的方式對城市進行文化定位與評判等等。
研究中國古代城市文學,具有十分重要的文學史意義。
首先,古代城市文學作為一種客觀存在,是中國古代文學不可或缺的組成部分,只有充分重視并認真研究古代城市文學,才可能建構完整意義上的中國古代文學史。
文學史寫作是一項龐大的系統工程,文學發展歷史自身的多樣性與復雜性決定了文學史寫作必然是多樣化與系統性的有機統一。自清末黃摩西撰寫第一部《中國文學史》以來,先后有數以百計的同類著作問世,內容由簡到繁,容量由少到多。無論單本斷代史抑或多卷本通史,無不將時間(具體言之是朝代)作為寫作綱目,通行的寫法是以歷史發展的先后順序為線索,依次介紹歷朝歷代主要文學現象、文學思潮、重要作家及其優秀作品。考察時代對文學的影響,作為一個重要的學術理念貫穿于各種文學史寫作始終。中國古代文學發展歷史悠久,覆蓋地域廣闊,文體繁多,內容豐富,作家隊伍浩大,成員無數,名家名著層出不窮,任何一部文學史都難以將其全部囊括,掛一漏萬勢所難免。隨著文學史研究的不斷深入,為了彌補通史寫作相對粗疏和過于簡括的不足,及時反映最新研究成果,學界前輩與時彥不斷推出各種分體文學史,如詩歌史、賦史、詞史、散曲史、散文史、小說史等。此類著作仍以時間為貫穿全部材料的線索,只不過是就某一類特定文體的歷史演進狀況作出較為詳細描繪和評價,由于筆力相對集中,對對象特征的挖掘也因此更加系統和深入。一個多世紀以來,中國古代文學的研究視角之所以沒有發生根本性變化,主要原因在于我們民族的時間意識和歷史意識高度發達,而空間意識和宇宙意識則相對薄弱。將時間作為文學研究的唯一觀照角度,便于撰寫者們把主要精力或全部精力放在勾勒文學發展的歷史進程和把握文學的時代風貌之上,但其弊端也顯而易見,即容易忽略文學存在的空間布局及其形態,從而導致諸多研究空白長期得不到填補。
文學的價值及其發展規律既可以在時間的延續中體現,也可以通過空間分布形態去認識。“研究中國文學史的任務,是清理并描述中國文學演變的過程,探討其發展規律。”[1]而文學的演變包括了文學空間分布形態的演變,如果通過對文學創作中心空間移位的研究,對作家地域分布規律的把握,對地理環境與作家審美心理對應關系的揭示,同樣能夠發掘出文學發展的某種規律。上世紀八十年代以來,地域觀照、空間批評的研究視角和方法被帶進了中國古代文學研究領域,探討地域、空間對古代文學創作及其發展的影響,遂成為文學史寫作的一個新思路,在這一背景下,各種地方(省市)文學史相繼推出。當學者們開始從空間視角去重新認識各種文學現象時,又明顯表現出對產生于鄉村的田園文學和山水文學的濃厚興趣,在高度自覺的研究意識指導下,逐步建立起完整而科學的研究系統,并由此取得豐碩成果,諸如山水詩史、游記文學史之類著作的出現即為標志。相比之下,對文學產生的另一空間背景城市以及城市文學則普遍缺少關注和重視,不僅參與研究者少,而且缺乏明確的研究意識與系統的研究方法,城市文學資源未能得到充分發掘和利用,城市文學特色沒有得到總結和提煉。毋庸諱言,城市文學已成為中國古代文學研究的薄弱環節。
古代城市文學是全部古代文學的重要組成部分,如果我們以作家與城市之關系為切入點進入文學史研究領域,勢必發現許多新問題。例如,文學家的生存空間與創作空間的構成形態究竟如何?他們與城市的關系有何共同點?城市遭際與城市體驗以何種途徑、何種方式對其創作產生影響?其中的規律性與特殊性體現于何處?文學家的價值取向和審美情趣又如何內化為文學文本中的城市形象?我們能否從古代作家創作的城市文學文本中尋找到古代所存在的城鄉差異?欲圓滿地回答此類問題,不僅需要借助時間線索,而且需要空間觀照視角和區域文化觀念,如果采用時空并置的雙重視角,我們對中國古代文學史的建構必將更加完整和系統。
此外,在中國文學發展的歷史長河里,城市文學與鄉土文學具有相互影響與滲透之關系,二者共同造就了古代文學地圖的豐富多彩,欲準確把握中國古代文學史的內部構成體系,同樣不能缺少城市文學研究這一重要環節。研究城市文學史,從另一個向度呈現中國古代文學的發展軌跡,將有助于我們深化對鄉土文學文化特質的認識,更準確地把握中國文學的地域性和民族性。
其次,城市作為古代社會一個相對獨立的重要文化空間,不僅鑄就了古代城市文學特殊的精神風貌和文化品格,而且成為許多重要文學樣式的策源地及其發展繁榮的催化劑。研究古代城市文學,是推動古代文學史研究多元化格局形成的有效途徑,有利于古代文學史研究的深化。
城市文學的本質與特色,歸根結底決定于城市文化的本質與特色。中國古代城市是在自然經濟基礎上建立和發展起來的,同時兼備軍事防御、政治統治、文化整合、經濟推動多重功能,尤以政治功能最為突出和重要。雖然它與西方近現代城市以鄉村為對立面,以脫離自然、悖離傳統為崛起前提完全不同,盡管城鄉之間在很多時候并無截然劃分的空間界限,但是在漫長的歷史發展進程中仍然逐漸具備了區別于鄉村的鮮明特質:第一,以人與人、人與物為主要關系結構。城市居民的異質性構成在相當程度上遮蔽了人際之間的血緣、地緣關系,交換關系占據了較大比例,功利色彩較為明顯和濃厚。第二,城市是人類改造自然、改變自我居住地的創造性產物,其誕生與不斷發展充分顯示了人的自主意識與創造精神,與此相聯系,城市文化不可避免地要彰顯創造力量,淡化無為意識,崇尚功利追求,張揚世俗精神。第三,古代中國最重要的城市通常作為帝國的行政中心而存在,“政治,而不是商業,決定著中國城市的命運。”[2]因此,城市極易激發人們對于政治的聯想和欲望,而城市居民較之鄉民,也更容易遭受政治的輻射和影響,更易于感受皇權的存在和威懾。城市生活濃厚的政治色彩、商業色彩以及世俗化色彩,經由創作主體心靈的感受與投射,賦予城市文學文本相應的文化風貌,功利性(包括政治功利和物質功利)、世俗性、娛樂性構成了古代城市文學最核心的意義要素,以富為美,以俗為美,成為城市文學審美取向最突出的特征。對此,我們必須準確把握,才可能在與鄉土文學的聯系和比較中,更加全面深入地認識中國古代文學既二元對立又多元并存的文化風貌。
作為大量財富聚積地和商品集散地的城市,無疑能夠為文學發展提供良好的物質基礎,因此,它成為許多重要文學樣式的策源地及其發展繁榮的催化劑。考察中國古代小說的發展歷史,可以發現小說創作與城市的密切關系,早期小說產生和傳播的空間背景不可能是以單家獨院為主要居住方式、缺少人際交流和信息溝通的廣闊鄉村,而應是人口相對集中、信息傳播比較方便的區域,只有城市哪怕是早期的城鎮才可能具備這樣的條件。中國古典小說經宋元由文言而白話的轉折,至明清進入全盛時期,與此同步的正是古代城市經濟的日益繁榮與昌盛,以及市民階層的不斷發展壯大,正是后者為小說發展提供了堅實的經濟基礎和廣闊的市場。戲曲的情況與小說大體相同,古典戲曲的繁榮(包括創作與傳播)同樣離不開城市經濟的繁榮,其中,城市居民的消費水平與欣賞水平直接影響到戲曲的發展與審美趣味。古代小說戲曲研究欲在現有水平的基礎上有所創新與提高,強化和擴大城市研究視野,非常有必要。
再次,研究中國古代城市文學還具有現當代文學史意義,可以為現當代文學史研究提供一個廣闊的歷史視野與意蘊深厚的歷史文本。
近年來,中國現當代城市文學創作和研究取得了引人矚目的成就。審視既有成果,不難發現這樣一個事實,中國現當代尤其是當代城市文學研究的話語體系,主要建構在西方現代城市理論基石之上,而西方城市文學則理所當然地成為中國學者研究的主要甚至唯一的參照系。與重視橫向移植形成鮮明對比的是,縱向比較的環節顯得十分薄弱,在當代學者的研究觀念里,歷史上“鄉土文學異常發達使得中國在某種程度是成了一個鄉土文學的國度”[3]。“歷史經驗”的缺失,源于古代城市文學研究的不足或者不力,現當代城市文學研究缺少了歷史的縱向座標與具有本土特色的理論資源,中國文學史因此出現了某種程度的“斷層”現象。
城市文學的研究價值并不與其歷史地位和歷史評價構成正比關系,事實上,中國古代作家群體因與城市的不解之緣,而成為城市文學創作的主力軍。盡管由于農業文化傳統所鑄就的“鄉土情結”的巨大影響,“葉落歸根”、“富貴而歸故鄉”被古代社會絕大多數成員視為理想的人生歸宿,城市只不過是個體生命中的“驛站”,然而,這并不妨礙他們對城市的觀照和書寫。無論匆匆過客抑或成功地進入者,城市總會在留下他們足跡的同時,向其心靈世界投射自身的影像。城市之于文人作家生命的重要性,不僅僅因為標志另一種外部生活環境或另一種生活方式,還在于它參與了個體的人格建構,并成功地轉化為藝術創作空間的有機組成部分。研究城市與文學創作之間的關系,不但可以更加全面地認識古代作家的生存狀況與歷史遭際,更為重要的是,中華民族生長于農業文明的港灣里,社會的個體成員毫無例外地具有“農村”背景,一代又一代知識分子向往和欣賞城市生活,紛紛離開農村,選擇新的生活環境與新的生活方式,顯然具有“告別”昨天的文化意味。當然,這種“告別”尚未形成解構和顛覆,不過,其中所表現出的對后起的文化方式的認同趨向,正隨著歷史的發展由隱而顯,由弱變強,逐漸匯入了當代人的觀念形態之中。人類在進行改變生活空間、建設城市的實踐活動的同時,也以漸進的方式不斷改變著自身。研究古代城市文學,發掘內化于文學空間的思想文化價值,無疑可以更加清楚地勾勒出中華民族從傳統走向現代的歷史足跡,為現當代城市文學研究提供廣闊的歷史視野。古代作家群體在城市觀照和評判方面表現出來的某些共同的“先天性”缺陷,也完全可以成為現當代城市文學研究的縱向參照系。
進入新世紀以來,學術界不斷傳出關于強調“打通”文學研究的時代壁壘,提倡建立大文學史、中國文學通史的研究體系的呼聲。深入系統研究古代城市文學,為后世中國文學研究提供文學資源與文化資源,無疑是“打通”的一種有益嘗試。
[參考文獻]
[1] 章培恒,駱玉明.中國文學史·導論[M].上海:復旦大學出版社,1996.p1.
(徐州工程學院人文學院,江蘇徐州221008)
摘要:古代文學蘊含著豐富的人文精神,具體表現在人本思想、和諧理念和擔當精神等方面。古代文學教育者應該努力改進教學方法,加強互動教學,讓學生在接受古代人文精神的教育和熏陶的同時,更好地認識人生、社會,并在此基礎上樹立正確的人生觀、世界觀、價值觀和審美觀。
關鍵詞 :古代文學;人文素養;互動教學;大學生
DOI:10.16083/j.cnki.-1296/G4.2015.02.022
中圖分類號:G642.0文獻標識碼:A文章編號:1671—1580(2015)02—0049—02
基金項目:本文系徐州工程學院2014年度高等教育教學研究課題(編號:YGJ1431)。
收稿日期:2014—09—19
作者簡介:潘莉(1978— ),女,江蘇新沂人。徐州工程學院人文學院,講師,博士,研究方向:先秦兩漢文學。
一、人文精神的意蘊及其與古代文學的關系
“人文”一詞最早見于3000多年前的典籍《易經》:“剛柔交錯,天文也;文明以止,人文也。觀乎天文,以察時變。觀乎人文,以化成天下。”(《易·賁》)原意是指禮樂教化。人文精神是一種普遍的人類自我關懷,表現為對人的尊嚴、價值的維護、追求和關切,對一種全面發展的理想人格的肯定和塑造。
中國古代文學作為重要的人文學科,包含著豐富的人文精神,它既是古代先賢圣哲心靈歷程的形象化歷史,又是塑造炎黃子孫人生觀、價值觀的珍貴教科書,永遠值得后人學習。
中國古代文學體現了古人“關注民生”的“人本”思想。勤政愛民的民本意識在先秦時期已經出現。“民本思想”是中華民族的共同價值認同,至今仍具有很強的現實意義,是中華民族文化中最具人文精神的財富。中國古代文學還體現了古人“人生不朽”的價值追求。早在先秦時期,先賢就已經對人生進行形而上的哲學思考了。他們深刻地意識到肉體生命的脆弱和人生的短暫,思考以“立德”、“立功”、“立言”的方式來提高生命的價值,以達到精神的“不朽”。中國古代文學還體現了“天人合一”的和諧理念。古代文人對大自然無比熱愛,甚至達到了物我合一的境界。很多文學作品都體現著作家對天地自然的精微體悟以及天、地、人之間圓融統一的和諧之美。
可以說,中國古代文學就是人文精神的寶藏,如何將其挖掘出來,傳播給當代大學生,使他們樹立崇高的人生信仰,在文明社會中傳遞正能量,是古代文學教育工作者應當思考并完成的課題。
二、互動教學在培養大學生人文精神中的重要作用
(一)變教師主導為師生之間的互動、交流和探討
目前,在很多高校的古代文學課堂中,教師還是采用單一講解的方式,照本宣科,缺乏感情和激情,自然無法激起學生學習古代文學的積極性。事實上,古代文學這門課程的價值并不完全局限于文學知識的簡單傳授,而應視之為流動的人生課堂。教師要合理地設計課堂內容,激發學生的參與興趣,讓他們主動探求文學知識之外的人文精神,如古文的美學律動、古人的心理文化等。學生甚至可以直接點評現代作家的創作和古代文學之間的關系。教師與學生、學生與學生之間應該積極互動,深入研討教學中的相關問題,還古代文學課堂以溫情脈脈和生機勃勃。
(二)變知識灌輸為情感體悟和審美,增強學生和古人之間的精神對話與互動
目前,高校古代文學課堂普遍存在注重文學史基本知識的簡單講解,輕視甚至忽視作品的朗讀、分析和體悟。戴建業通過對包括北京大學、復旦大學、北京師范大學在內的全國31所高校古代文學課程內容設置情況的統計、分析,認為目前大學中文系普遍存在一種現象,即偏重于文學史線索的梳理和常識的灌輸,相對忽視對文學作品的講習和體悟。這個結論值得古代文學教育工作者深刻反思。
多年來,受高考應試教育的影響,古代文學教學舍本逐末,將原本富有哲理意蘊內容的理解和體悟變成了支離破碎的字詞默寫、文句簡單翻譯及層次結構分析。這種做法忽略了古代文學作品中豐富的生命精神和生活哲理,扭曲了學習文學的真正意義,導致的結果就是青年學生興趣的萎縮、心靈的枯竭和情感的荒蕪。我們認為,古代文學教學應摒棄泛泛談論作品思想內容與藝術特點的講述模式,而應更多地關注作家的時代背景、生存狀況及其思想形成,深刻體悟作家獨特的思想意識和人生態度。教師應該引導學生從思想和理論的角度出發,去認識作家、感受作品,通過作品還原一個個活生生的人,再現一段段形象的歷史,接受各種富有認識價值的思想與觀念,實現從文學到思想、再到人生的飛躍。
(三)變就事論事為緊密結合現實,古為今用,強化學生理論知識與現實生活之間的雙向循環、互動
當前,高校古代文學教學就事論事、割裂歷史和現實之間的關系也是導致教學效果不理想的一個重要原因。誠然,時代變遷,滄海桑田,今天的情況已經不同于古代,但是,古代文學蘊含的很多人文精神具有普世價值,可以超越時空,照亮當代人們的心靈。這種精神是有一定高度的,不是就事論事式的,它要求通過對某事、某物的認知上升到對社會、人生乃至宇宙的觀照。這就需要教師在教學過程中循循善誘,引導學生在深刻理解作家、作品的基礎上,通過聯想、想象,體悟這些崇高精神并能夠運用其解決現實生活中的問題。
高校學生來自五湖四海,家庭情況各不相同,貧富也很懸殊。針對這種情況,教師可以利用孔子與其弟子子貢的一段對話來對學生進行鼓勵和教化。在《論語·學而》篇里,孔子委婉地否定了子貢滿足于“貧而無諂,富而無驕”的態度,并提出了“貧而樂,富而好禮”的人生追求。這給我們以很大的啟示,我們無法改變出身,但是,我們能夠決定自己對待人生和貧富的態度:貧困病患,不忘安貧樂道;富貴安康,仍能溫、良、恭、儉、讓。這樣,無論遇到怎樣的挫折,我們都能不拋棄,不放棄,用平和之心堅定地走向預定的目標。
三、在古代文學教學中加強人文精神培育的內涵
古代文學蘊含著豐富的人文精神,古代文學教學工作者的神圣使命就是將它們挖掘出來并傳授給學生,以優秀的作品提升其人格,以高尚的精神凈化其靈魂。
首先,要引導學生關心社會,培養其主人翁的責任感和擔當精神。中國文化最大的特點之一便是經世致用。古代文學中既有對社會所有階層提出的“修身、齊家、治國、平天下”的共同要求,也有對某一個階層提出的“仁以為己任”的要求。與此相關,關懷民生、建功立業便成為中國古代文人士子普遍的心理期待和人生追求,也成為中國古代文學反復歌詠的重要主題。我們研究古代文學佳作,不應把主要精力放在其對景物本身的描寫上,而應重點分析作者是怎樣通過景物描寫表達對人生與社會的思考的。
其次,要引導學生觀照自然,領悟人生的哲理和詩意。觀照自然就是要引導學生體悟天地之大美,戰勝生活中的苦難,獲得心靈的安寧和幸福。教師在講課的過程中要引導學生在對自然的觀照中追求人生宇宙的真、善、美,積累生存智慧。黨月異說:“人文精神所具有的超越性,執著于對生命意義的追求,尋求一種人生的信仰,讓人們不因生活困苦而失望,不因環境改變而沮喪,不因遭受挫折而萎靡,不因生活優越而沒落。”在當今這樣一個競爭激烈、壓力巨大的社會,古代文學教師要引導學生發現生活的意義和趣味,培育其高尚、完美的人格,從而提高生命質量,創造更加美好的生活。這是古代文學教學的最高價值所在,也是素質教育的根本目標所在。
[
參考文獻]
[1]戴建業.大學中文系古代文學教學現狀與反思[J].華中師范大學學報(人文社會科學版),2013(4).
[2]康震.中國古代文學教學中的人文精神導向[J].運城高等專科學校學報,1999(4).
[3]黨月異.中國古代文學與人文精神的弘揚[J].名作欣賞,2010(3).
【關鍵詞】對外漢語;古代文學;教學
中國古代文學蘊含著中國豐富的歷史文化。在對外漢語教學中,一是以古代文學知識為核心的文化教學,二是語言技能的培養。由于中國語言本身的特點和中外文化的差異,學生會對中國古代文學產生諸多的不適感。跨文化層面的問題往往是學習中的重點、難點,尤其是中國古代文學,其中的語言往往是無法用正常的語法思維去解釋的。那么教師在此就應該發揮其應有的能力,做到如何將二者巧妙的融合,容易讓學生接受并理解中國文化的內涵。
一、古代文學的語法、語義讓學生難以理解
首先,文學語句中往往包含著漢語本身的文化內涵及中國人的審美心理,無法完全用語法解釋清楚。例如:古代詩詞中的:
靜夜思
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
譯文 “床前明月光,疑是地上霜。”最易被錯誤理解。正確解釋:詩人置身在秋夜明月下的井邊上,舉頭遙望,頓生思鄉之情。床,不是“臥榻”的意思,而作“井欄”解。《辭海》里明確注釋,床是“井上圍欄”。
而對外漢語課上學生則很難理解和接受。在我們古代,“床”的解釋有很多種:井臺;井欄;“窗”的通假字;取本意,坐臥的器具,也就是我們現在所說的“床”。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。
在散文中,句子的主語總是明確給出,只有在個別的情況下才會出現主語省去的句子,而在古代文學中,詩人為了語言的簡潔凝練,句子的主語常常是不出現在詩句當中的。例如 杜甫的
聞官軍收河南河北
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
這首詩只有謂語,沒有主語。
題
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花一處開。
在這首詩中,前兩句沒有主語,但隱含了主語“”,第三句給出了主語,主語是“我”。這是一個很好地主語變換的例子。在古代文學中,這些都給學習者造成心理上的壓力,難以按照正常的語法思維去理解。
《江雪》千山鳥飛盡,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。這是柳宗元被貶到永州之后的詩,抒發自己孤獨郁悶的心情。這詩雖沒有一個“雪”字,卻能讓人想象出一幅鋪天蓋地的雪景,耐人尋味。
古代文學內斂的語言中蘊藏著豐富的內涵。但是,在對外漢語課上,學生常常會問一些讓我們覺得很奇怪,但在他們眼里又很正常的問題。面對這些問題,教師首先應當予以肯定,幫助他們樹立信心,調動他們對古代文學的興趣,切忌予以打擊,這樣他們才會愿意趨近中國文化。其次,應當盡量利用圖片多媒體、影視資料等把當時的歷史的、景物的等方面的內容形象的展現出來。讓學生設身處地的感受其中的真正含義。
二、詞匯翻譯的不準確性、不對應性
有時候,同一個詞語承載的文化意義有所相同、甚至相反,甚至很難找到與其相似的詞語來解釋。當這些詞語出現在中國古代文學作品中的時候,對于中國的學生來說很容易理解,甚至覺得某些詞匯運用到恰到好處。而對于留學生對中國詞語在古代文學作品中的運用產生的不適應感會很強烈。這樣學生很容易對中國古代文學乃至中國文化產生懷疑。有一些詞,在中國古代文化中已經具有了某種特定的意義。
例如:“竹葉、楊柳、”等在古代都代表著特定的意義。其主要特點是形式簡潔、內涵豐富,具有傳承性、象征性等特點。又比如“流水”,人們往往會想到時間和愁緒;再如“月亮”代表思念、“折柳”代表送別;再如植物中的四君子:梅、蘭、竹、菊,梅花含有高潔、傲寒、不屈之意,翠竹是清雅勁直品格的象征,蘭花孤芳自賞、懷才不遇,展現高雅情趣。
這些物象中國人就會習慣地聯想到它們的意義及穩定的指向。這類詞語雖然可以在留學生的母語中找到相同或相近的表達,但其母語卻不具有這些意象所包含的豐厚的內容,難以將其獨特喻意全部表達。因而,這些詞語并不能引發學習者的情感想象,他們在學習的時候不僅不明白其中的意味,而且會與母語文化產生沖突。如陶淵明的采菊東籬下,悠然見南山。當問及學生為什么會采時,學生回答:給死人用。這與陶詩中對高雅情致的追求大相徑庭;再如王昌齡《出塞》中的秦時明月漢時關,萬里人未還。兩句交織著歷史感與現實感,但學生面對“明月”和“關”這兩個充滿思念與戰爭描寫的詞卻無動于衷,而且會生發出疑問:戰爭怎么會有那么長時間?這些飽含中國傳統文化意蘊的東西,必須經過老師的充分講解才可以讓學生明白,否則,僅憑字面學生是無法感受到其中的滋味的。因此,先要啟發學生尋找這些事物的特點,如讓學生發現秋天盛開,不與春花爭妍斗艷,不畏暮秋的嚴寒。繼而,向學生介紹中國文化中喜好類比的思維模式,這在經典文化中都有所表述。總之,對于漢語詞匯中已形成的意象,或是留學生母語文化中沒有的成語典故,要先進行詞匯本身的學習,教師要耐心地給學生介紹歷史傳承下來的文化內涵,并試圖讓學生理解和接受。但也一定要注意,不能強迫學生去接受一種概念,尤其是不要造成學習者與本國意象的沖突。是可取的方法。
綜述,作為對外漢語教師來講,對漢語和漢文化自身應該具備比常人更多的知識和更深刻的理解,這是能更好教授外國學生的一個先決條件。在教學方法上應該做到以下三點:1、做好學科定位,明確教學目標;2、緊密結合實際,豐富教學內容;3、改進教學手段,活躍課堂氛圍。教師應當以學生為主,幫助學生擺脫母語的束縛,采用情景教學法,圖片教學法,多媒體教學。從教學形式上貼近學生的文化心理及實際水平。從教學內容上來講,適當地選取內容簡單的文學詩句及作品,并加以白話文來通俗的解釋,讓更多的學者容易接受,而不至于產生厭煩心理。在選題的時候,盡量選取學生感興趣的東西,選取可以與學生母語文學進行對比的作品,這樣學習內容就會具有針對性和相關性。從教學方法上來講,選擇合適的課堂用語,降低教學語言的難度,同時要在教授的過程中降低說教性,增強趣味性,運用圖片、影像等多媒體教學手段,讓學生具體、感性地理解中國文化,從而消除他們學習的困惑。從教學目的上來講,古代文學最終的教學目的是要培養學生跨文化的閱讀及交際能力,因而要以文化為線索進行,讓學生了解、認識中國文化,最終讓學生具有同中國人進行交流的文化能力。另外,我們可以在教學中,結合實際情況對學生進行實地的問卷調查。具體問題參見附表。
關于中國古代文學在對外漢語教學中的地位的調查問卷
您好,我們正在進行一項關于對外漢語教學中中國古代文學教學的調查,請您根據實際情況和感受如實作答。您提供的所有信息都是保密的,僅供研究之用。
1.您的國籍(Nationality)?
2.您的(religion)?
3.您現在就讀的學校是?
4.您所學的專業及方向(What is your Major?)
5.您現在就讀的年級(Grade)?
6.為什么選擇學習漢語?(What led you to select your major?)
7.你所理解的“中國古代文學”是什么?(How do you understand Chinese Ancient Literature?)
8.現在的課程中有“中國古代文學”這門課程嗎?(Have you ever had the course of Chinese Ancient Literature during your undergraduate years?)
9.你希望你的漢語課程中有涉及“中國古代文學”的課程嗎?(Do you want to have the course of Chinese Ancient Literature?)
10.你所參加的考試當中涉及對中國古代文學的考核嗎?(Do your examination contents include Chinese Ancient Literature?)
11.你認為學習“中國古代文學”對自己的漢語學習重要嗎?(Do you think it is important to learn Chinese Ancient Literature for studying Chinese?)
12.你喜歡“中國古代文學”嗎?(Do you like Chinese AncientLiterature?)
14.不喜歡“中國古代文學”的原因是?(Why do not you like Chinese Ancient Literature?)
15.您最喜歡什么形式的中國古代文學樣式?(What is your favorite form of Chinese Ancient Literature?)
16.你認為學習“中國古代文學”對自己學習漢語有幫助嗎?(Does Chinese Ancient Literature have any positive influence on your Chinese-studying?)
17.你認為學習“中國古代文學”對自己的漢語學習的哪些方面有影響?(In what way do you think ChineseAncient Literature can help you study Chinese?
18.學習“中國古代文學”會提升您對漢語的學習興趣嗎?(Will Chinese Ancient Literature increase your interest in learning Chinese?)
參考文獻:
[1] 劉熙載.藝概[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[2] 袁新.跨文化交際與對外漢語教學[J].云南師范大學學報:對外漢語教學與研究版,2003(2).
[3]沈光浩,何林英. 語言接觸對于漢語派生式新詞語的影響[J].江西社會科學,2015(2).
[4]沈光浩.漢語派生詞新詞語研究述評[J].唐山師范學院報,2014(1).
[5]時培根.淺論劉備“善哭”的性格內涵[J].哈爾濱學院學報.2004,(7).
[6]馮立鰲.三國風云 人物正解[M].西安:陜西人民出版社,2005.
[關鍵詞]國學;古代文學;思想價值
[中圖分類號]1206 [文獻標識碼]A [文章編號]1671-5918(2017)06-0173-02
一、國學思想的思考
國學的內涵極其深厚,主要包涵中國古代的歷史學、經濟學、思想文學、技術學、地理學、哲學、政治學、科學以及建筑學、數學、書畫學、星象學、音樂學、醫學等眾多方面。換言概之,就是指中國古代的學說。我國國學起源于清代末期,由于人們常把傳人中國的歐美學術稱之為“西學”和“新學”,因此,中國學問固有的形式則被“國學”一詞代表。國學大師們眼中的國學內涵都各不相同,但不管從何種國學思想中分析,我們都能得知其與我國古代文學之間的必然聯系。國學的內涵有廣義與狹義之分,廣義是指中國學術文化中的所有內容,而狹義上則簡稱為儒學,在幾千年前,我國著名的思想大家孔子便在其論詩中表明“群”、“興”、“怨”、“觀”的作用,由此可見,對于實踐思想的重視與儒家思想的人世早已深入到我國思想文化價值的內涵中。此外,國學還分為傳統與新興兩大類,傳統的國學主要包括學術研究與傳統文化方面的研究,以酈學為例,通過深入研究這部作品,從而形成一門學問。國學在某程度上體現了文人的愛國情節,在中國文學歷史思想價值的發展過程中,文學藝術逐漸由傳統的思想向現代轉變,這一轉型的過程對現代與傳統學術的發展起到了推動與承接的作用,立足現代的文學形式,看待傳統國學的思想內涵要以與時俱進的態度來對待。
二、古代文學作品的思想
(一)史部
在史部中,對史書進行收隸是其主要內容,這些史書的涵蓋面非常廣,包括地理類、時令類、雜史類、正史類、別史類、編年類和職官類等十五大類,在史記中,我們能夠深切感受到古人的壯志豪情。在史部中,有一部恢宏著作是不得不提的,那便是我國西漢偉大的史學家司馬遷所著的《史記》,這部優秀的作品得到了魯迅先生的高度評價,被其稱為“史家之絕唱,無韻之《離騷》”,《史記》主要的特點就是在相當的時期內,同一事件對人們的不同看法都被記錄在內。《史記》為史學奠定了獨特的文學地位,不僅對通史體裁進行了先行的開辟,更對我國古代散文、戲曲、小說和紀傳等文學產生了深刻而長久的影響。
(二)經部
作為國學的核心部分,學習經學是提升文學涵養的主要內容,其主要分書類、易類、四書類、詩類、小學類和孝經類等十類。縱觀我國古代的文學作品,不難發現,以儒家著作的思想精髓為主力的作品不在少數,多數作品的美學范疇與審美觀念都與儒家經典密不可分。以我國古代的詩歌為例,其表現特征主要含蓄委婉,而對意境的追求則要求詩歌的含義深刻,使人品味無窮,“山回路轉不見君,雪上空留馬行處”將送別的思念延伸至遠方,就很好得體現了這一內容要求。加強我國古學思想與儒學思想的學習,能夠幫助我們多加了解文學的范疇樹立正確的審美觀念。
(三)集部
集部主要分為總集、文學理論和別集這三大類。對詩詞的專集與總集進行詳細收錄,包括詩文評、別集、詞曲、楚辭和總集這五類。在集部中,我們主要對《詩經》進行深入的剖析。早初期,《詩經》的普遍稱呼為《唐詩三百首》,作為一種流傳極其廣泛的唐詩選集,其不僅僅是一部簡單的兒童啟蒙性讀物,還是一部經過歷史沉淀歷久不衰的文學經典。而《唐詩三百首》最早又被稱為“詩三百”,相傳,經過孔子的刪訂,“詩三百”在后世的經典地位被確定,因此統稱為“詩經”。《詩經》以優美的詞句來體現感情的豐富,這種借詩抒情的形式對后世的文學產生了極其深遠的影響。詩歌具有象征性,一首詩歌中常常除了表達顯意之外,還能體現出言外之意,一首僅僅對事物進行闡述的詩歌不能算是好詩,將寓意與顯意結合在一起,不僅能使詩歌內涵更具層次感,還能使詩的主題思想更加意味深L。
(四)子部
子部主要是對諸子百家的類書及著作進行采集,包括道家類、法家類、儒家類、農家類、兵家類、釋家類、雜家類和醫學類等十四種。在子部中,道家與儒家是最具代表性的著作,因此,我們可以以此為例來進行詳細的解析。道家崇尚無為而治,順應自然,莊子與老子是道家思想的代表人物,其中,《莊子》一書詳盡闡述了莊子倡導的理論和思想。這本著作通過對虛擬寓言故事的采用,體現了生動奇特、想象豐富、寓意深刻且浪漫主義色彩濃厚的表現手法。在我國古代的文學長河中,莊子與周子早已將文學方面的語言發展到玄遠高深的境界,對后代文學的形成和發展都產生了深刻的影響。作為莊子哲學思想的基礎,“道”達到了其思想主張的最高境界。如若對莊子的文學思想和哲學理論沒有深入的研究與了解,便無法立足古代文人的角度,認識了解他們的文化背景及精神世界,最終也無法分析與研究他們的經典作品。
三、國學思想體現古代的文學價值方面
(一)綜合性思維的引入
現代文學學科的多方面發展給文學創造了獨立的機會,文學與史學合一的局面被制度化與專業化打破,文學、史學和哲學被“分家”。其中,文學主要分外國文學、現代文學、古代文學、文藝學和當代文學這幾大類,而古代文學則被劃分為先秦兩漢、魏晉和唐宋元明清層面,在各個不相同的層面中,按照戲劇、詩歌、小說和散文等體裁進行了更深入的劃分。詳細的分門別類使研究范圍更加明確,在當代學術研究中,學者進行研究的目的主要是為了學問而學問,并沒有通過科學合作與獨立品性產生一種傳統學問通研古今的責任感。現代化的文學學術專家取代了古代的通儒,現代文學的嚴格限定、藝術特色、明確指向、實踐方法和獨立系統等一些文學特性能夠加快研究者的模仿操作能力,能快速提高社會意義、人物時代背景的分析與古代藝術特色的疊加的文學研究的步伐。狹隘批判的古代文學研究觀念降低其本身的學術氣度,造成歷史意識流失,在對國學與古代文學的研究中,學者要統籌全局,引入綜合性思維,加強專業的研究技能,拓寬廣闊的研究視野,才能更深入得體現國學與古代文學的思想價值。
(二)歷史觀念的角度分析
從某種程度上來說,對古代文學所持有的同情態度與歷史意識相互制約與平衡。文學者們通過有限的歷史文獻綜合了解與連接,常常將自身所處的環境、時代背景和學說納入到古代文學說,以此來闡述古人的思想意志。由于現代學科在發展的背景下對傳統的價值體系與觀念進行了摒除,且改變了舊式研究范式不成系統的局面,研究者們可以一邊享受研究思維解禁后的自由,另一邊也要擔負起對新范式進行優化和創新的使命,從自然科學領域和西方科學理論中學習相關的方法,對其進行吸收與借鑒。歷史意識是語境的一種還原思想,它要求學者在研究時要站在作者的心理世界與原始時代方面,為雙方創造平等對話的條件,其中,研究者的思維模式處于自由狀態,可以在對話中隨意展現,但不能直接通過文學著作進入作者的生活,否則,超越了歷史的限制,我們看到的,僅僅是一個現代人的獨角戲,而不是超越時空界限的文學對話。
(三)對傳統文學的珍視
在當代的學科文化研究中,需要以客觀理性的態度對傳統的文學進行研究。西方理性學派認為,對待傳統文學要在批判中繼承,這種思想實質上已經對傳統文學持否定態度,在對傳統文學進行研究前就已經在潛意識中產生了排斥的思想,尊敬與信任的缺乏在一定程度上否決了傳統民族文化的自然傳揚與繼承,從而形成傳統民族文化思想層面上的斷裂現象,進一步導致對傳統文化的忽視與批判。古代文學少不了理性與科學精神,傳統文學遺產并不僅僅表現古老文字的形成與古代文學文明的發展,其蘊含的思想、精神和性情才是文學研究最有價值的部分。因此,通過國學以珍視的態度來對待古代文學是對傳統優秀文學的一種肯定。
四、兩者思想價值的共通之處
國學的思想核心主要為忠德思想、信德思想和孝道思想這三種,這三種思想與古代文學所體現的價值有共通之處。“百行孝為先”,這是古代文人對孝道的首要看法,古代社會的孝是一切道德的根本,古人稱其為萬物善良的源頭,《弟子規》中指出:“身有傷,貽親憂,德有傷,貽親羞。”這句詩表明,當我們的身體受到損傷時,父母會擔心,但當我們的德行品性受到破壞時,父母會因此感到羞恥,這樣稱之為不孝。古代人用忠德來感化百姓,使百姓受到合理的教育,并將此種品性教化給后人,普通百姓要忠于自己的上級,對君主的美好德行進行繼承與發揚,忠與孝是相互統一的,百姓不僅要恪守忠孝之德,以此治家,還要孝順自己的父母,關愛自己的兄弟姐妹,對他人的父母與兄弟姐妹也要適當的關心孝敬,這是作為普通百姓應恪守的最基本忠德。信道,信是做人立身的根本,信德是治國、利國的根本要素,在古代社會活動中,信德是人們修身律己的法則,也是衡量一個人品德的重要俗肌!靶擰筆僑擻肴酥間進行有效溝通的橋梁,對于社會的穩定亦有重要作用,因此,無論是治國,還是交往相處,誠信是基石,是決定一個人能否長遠發展的關鍵。
關鍵詞:漢語國際教育;中國古代文學;教學理念;“經典誦讀”;中華文化
中圖分類號:G712 文獻標識碼:B 文章編號:1671-9255(2014)01-0064-03
中國古代文學是漢語國際教育專業的一門重要的專業基礎課。作為傳統性較強的基礎課程,它在漢語言文學專業的教學中已經形成了相對固定的模式和方法,而這種教學模式和方法對于對外漢語專業的學生并不完全適用。而且,現如今,漢語國際教育專業的中國古代文學教學存在著明顯的矛盾,那就是教學內容的龐雜與課時數有限之間的矛盾。因此,樹立新的教學理念,改變原有的教學模式和方法,應該是課程改革探索的首要任務。漢語國際教育專業中的中國古代文學課程的教學,應該在文史結合的基礎上,以文為主并實行“經典誦讀”,以此回歸文學本位;教學中要盡量做到貫通古今,并把審美教育提升到相當的高度,幫助學生塑造健全的人格。
一、實行“經典誦讀”,回歸文學本位
中國古代文學課程受到一直以來文學史模式以及史學本位的課程觀念影響,很多都是講文學史必講作家生平、思想、藝術成就和影響,講文學作品必講創作背景、思想內容、表現手法,對文學作品本身的文學性、審美性重視不夠,導致了學生對文學作品直觀體悟能力和審美能力的逐漸喪失,導致“文學作品已經失去了在文學學科中應有的基礎,而處在一種知識傳授的輔助地位”。[1]尤其是受課時被壓縮等因素的影響,許多教師在教學中一味注重對中國古代文學發展歷史規律的把握,而忽略對文學作品細微的情感、藝術和審美質素的闡發,往往將鮮活的文學作品變成了注解文學史的史料,這樣的教學理念不僅對漢語言文學專業的學生不適宜,更不適用于漢語國際教育專業的中國古代文學教學。
筆者認為,漢語國際教育專業的中國古代文學課程的教學不應該以文學史為主,而是需要在文史結合的基礎上的以文為主,回歸文學本位。要想真正讓學生回歸文本閱讀,實行“經典誦讀”就是一個行之有效的方法。文學經典是歷經了幾千年風雨歷練和時間考驗的人類智慧和情感的結晶。作為民族傳統文化載體的中國古代文學經典積淀著廣博深厚的傳統文化和民族之魂,充分體現了先人對自然和人生的體驗和感悟。尤其是那些反映積極進取、憂國憂民、識禮重義等儒家人文傳統的作品對于提升學生的精神境界,平復急功近利的心態,塑造健全的人格很有啟發和幫助。
“經典誦讀”能夠使學生從道德修養、情感體驗和審美感受等方面受到熏陶,這種潛移默化的影響無疑比直接對他們進行說教更有效,而且能夠產生持久的影響力,這對學生能力和素質的培養有著極為重要的作用。具體來說,教師可以引導學生在文學發展和歷史文化的背景上,對一些經典文學作品進行更加深入的學習,培養學生的誦讀和基本分析、鑒賞的文學作品的能力。與此同時,教師在教學中,尤其是在作品講讀、分析的時候,多運用描述性、抒情性的語言,重視意境的感染和心靈的觸發,并注意加強誦讀指導。“經典誦讀”不僅僅能夠提高人文素養、夯實專業基礎,同時也能夠擴大學生的文學知識視野,培養敏銳的感知力和豐富的想象力、理解力,進而磨礪思想、提純情感、積蓄能量、放飛理想,而且,文學經典是民族語言藝術的典范,誦讀經典同時也是對漢語言精妙境界的至高體驗,可以說,“經典誦讀”的過程就是對語言藝術的精微訓練,這對于漢語國際教育專業的學生打好專業基礎很有助益。
目前,一些高校采取以“經典誦讀”為輔的中國古代文學教學,并以背誦默寫中國古代文學名篇的方式進行考核,這種做法在漢語言文學專業或是漢語國際教育專業的教學中都值得推廣。學生一開始可能會感到難以接受,感到不適應,而他們一旦真正進入作品,形成誦讀習慣,就會逐漸被吸引。而一旦這些經典所承載的價值觀、審美情趣在學生的思想中確立了主流地位,這對于他們正確的世界觀、人生觀的形成,塑造健全的人格均有不可估量的重要作用。
二、弘揚中華燦爛文化,培養跨文化意識
中國古代文學教學絕不僅僅是傳授知識的過程,它更是一個貫通古今的過程。在中國古代文學教學過程中,教師應該針對漢語國際教育專業的實用性、現代性,努力想辦法注入更多的時代內容,拉近學生和古代作家作品的距離,引導學生從中華傳統文化的精神底蘊及其歷史變化的角度去理解中國古代文學作品。教師還應該努力發掘中國古代文學在現代社會中具有的人文價值,以創造性的解讀讓學生理解古代文學作品的當代意義,讓學生深刻感受到這些經典作品與他們不是遙不可及,而是血脈相通的,尤其要注意發掘這些作品經過時代的大浪淘沙后,對他們的思想、情感、價值建構起到的重要意義,以此啟發學生的思辨能力,拓展他們人文思維的深度與廣度。
中國古代文學博大精深,歷經數千年的積淀與傳承,是中華傳統文化的重要載體。然而,“有些辦學者和研究者似乎有意無意地把具體的對外漢語教學學科和漢語言專業完全等同視之,在一定程度上忽視了學科教學和專業教育的區別,只注重語言的學習和訓練,忽視文化知識的傳授”。[2]尤其是作為漢語國際教育專業的畢業生,每人都是光榮的中華五千年燦爛文化的傳承者。那么,在中國古代文學課程的教學中,就要注意培養學生的民族文化認同感和傳承使命感。通過與作家和作品穿越時空的對話和交流,能夠建立起與前賢今哲對話的平臺,拉開與現實世界的距離,看到一個有別于現實功利世界的更加豐富博大的精神世界,使學生在功利追求的人生中看到一種更加高尚的人生,懂得更多處事做人的道理,懂得自己所肩負的社會責任。
與此同時,因為漢語國際教育專業畢業生將來很可能成為跨文化的交流人才,教師在教學過程中就要注意引導學生在世界范圍內關注中國古代文學,并注意培養學生的跨文化意識。余秋雨先生曾經指出,“文化在精神層面上是人類共通的精神價值,把民族的價值置于人類價值之上,是我們在文化交流上的一大障礙”;“文化以差異并存為美,以消除差異為丑,文化上的差異,絕大多數構不成沖突。”[3]所以,教師要注意中外文學比較時的態度問題,并引導學生在將來的教學和文化交流中以開放、寬容的心態對待各國文化,包括能夠指出中華傳統文化的精華,也勇于過濾其中的糟粕。
三、把審美教育提升到相當的高度,
幫助學生塑造健全人格
作為藝術結晶的文學作品,它不是簡單的再現現實,而是體現了經提升之后的理想的精神境界。尤其是中國古代文學中的經典作品承載了各個歷史時期中華民族獨特的審美感受,其中蘊含的豐富情感和美學特質能夠提升學生的審美情趣。所以,在中國古代文學作品的教學過程中,審美教育就顯得尤為重要,而這也是中國古代文學的魅力之所在。中國古代文學作品大多具有典范性,文質兼美,是對學生進行審美教育的極好材料。然而,現如今的教學大多只重視知識的傳授,忽視了學生個性化的文學體驗,以及心靈的感悟和審美的熏陶,把本來生動的、立體的文學變成了缺少生氣的、平面的知識。很多教師在講授古代文學作品的藝術特色的時候,往往是直接灌輸給學生一些死記硬背的條條框框,根本沒有進行真正的審美闡釋,學生完全處于被動的地位。長此以往,學生會漸漸失去對中國古代文學的興趣。
對此,教師首先應當努力提高自身的審美素養,使自己成為一名成功的文本鑒賞和闡釋者。在教學過程中,教師可以試著先撇開圍繞作品的外在說明,直接把學生領到作品面前,并努力為學生創設自由的審美氛圍。比如使用一些詩性的、形象性的語言,或音樂等多媒體等手段,把學生帶進作品所表現的意境之中,幫助學生進入一種自由的審美狀態,鼓勵他們對作品本身的結構、語言藝術等發表自己的看法,進而激發學生的審美情趣,重新喚起學生的文學感覺。例如唐詩名篇張若虛的《春江花月夜》是一首極富詩情畫意的詩篇,如果教師在教學過程中仍是按部就班地講授作者生平、師生朗讀作品、分析詩歌內容、師提問生回答等傳統教學方式,很難激發學生對這首詩的審美感受。如果教師在教學過程中有效運用多媒體課件,播放專業人士的朗讀錄音,并讓學生充分朗讀作品,再加上教師在講解中運用富于感性和詩意的語言,可以豐富學生的視聽,激發學生的審美感受。
中國古代文學的教學絕非僅是傳授知識的過程,它更是一個幫助學生塑造健全人格的過程。具體來說,教師可以通過引導學生領悟那些蘊含在各種文學作品中的人文精神,包括經世報國的博懷、不屈不撓的斗爭精神、豪邁樂觀的人生態度,以及視死如歸的浩然正氣等,使他們懂得更多做人的道理和自己身上所肩負的社會責任和歷史責任。比如宋代大文豪蘇軾的《定風波》“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。”這首詞寫的是日常生活中偶遇風雨這樣一件小事,蘇軾卻賦予了它深刻的人生哲理,那就是人生的起伏是多變的、是突然的,是無法預知的。在人生的風雨中,重要的是心態,如果能以樂觀灑脫的態度去面對坎坷,泰然處之,總會有云散日出的時候。教師由此可以聯系蘇軾在黃州的經歷,引導學生學習體會蘇軾在這種超然物外的曠達背后,仍然堅持對人生、對美好事物的追求之精神。可以說,在中國古代文學課程的教學過程中,教師不應該僅僅是一個古代文學知識的傳聲筒,更應該肩負起傳道的責任,幫助學生塑造健全的人格,從某種意義上說,這才是文學教育者最重要的責任。
總之,漢語國際教育專業中的中國古代文學課程的教學,應該在文史結合的基礎上,以文為主并實行“經典誦讀”,實行“經典誦讀”,以此回歸文學本位;教師應該努力想辦法注入更多的時代內容,拉近學生和古代作家作品的距離,并努力發掘中國古代文學在現代社會中具有的人文價值,以創造性的解讀讓學生理解古代文學作品的當代意義;同時,教師在教學過程中要注意培養學生的民族文化認同感和傳承使命感;鑒于中國古代文學本身所具有的美育功能和特性,教師在教學理念上應把審美教育提升到相當的高度,以詩性闡釋的方式激發學生的審美情趣,在此基礎上幫助學生塑造健全的人格。
參考文獻:
[1]楊柏嶺.文本?美育?文化:當代高校文學類課程教學的問題與思考[J].中國大學教學,2010(9):44.
關鍵詞古代文學;教學模式;地域元素;場景還原
中文專業自二十世紀以來為許多大學常設之系科,其學科研究方法逐漸擺脫感悟啟迪式的言說方式,而著重從學理上闡述文學發展之軌轍,從諷喻回歸人性闡釋視角,強調經典本位回歸與文學場域的場景復原,但是,隨著文學研究的逐漸推深,對文學史闡釋的細化漸成趨勢,學界關于“重寫文學史”的呼聲漸高,其中,在“重寫”背景下,調整文學闡釋向度,即由歷時性向共時性過渡轉化蔚為潮流。[1]與文學史寫作相應的是,中國古代文學教學長期以來亦注重開掘本門課程的知識性與理論性,而對特定歷史時期的重要文學文化活動背景則多不談或言而不詳,其中文學發展之區域性特征在課堂講授中被邊緣化就是顯明體現。鑒于此,本文以唐代關隴地區的文學活動為例,探究在唐代文學教學課堂上融入區域文學的路徑與意義。
一、關中文化的精神內涵
關隴是唐代重要的文化區域,陳寅恪先生治中古史,提出“關隴集團”理論和“關中本位政策”說,借以解釋隋唐制度之淵源和唐代興衰之原因。他指出,關隴文化“乃關隴區內保存之舊時漢族文化,以適應鮮卑六鎮勢力之環境,而產生之混合品”[2],“李唐皇室本出自于宇文泰之胡漢六鎮關隴集團,實具關中、代北兩系統之性質”[3]。關隴地區地處中國西北的黃土高原,其地風高土厚,其民質樸剛直,其風雄深雅健。自姬周始,就為世矚目。至秦漢,秦踞關隴而制六合。隋唐因周秦舊壤,開全盛之世。至宋,張載以“為天地立心,為生民立命,為往圣續絕學,為萬世開太平”之雄心,據關布帳,設席授學,遂將關隴文化精神融于宋明理學,關隴文化最終匯入中國古代文化思想的巨流之中。就內核看,關隴文化精神表現在如下幾個方面。首先,重致用的經世精神。周秦以來,關隴士人就以世為志。文王之化成禮樂與秦王的變法圖強皆以現實事功為導引,兩漢關中大儒韋賢、楊震等治經皆以經世致用為準繩,司馬遷修史更是以“究天人之際,通古今之變”為導向。魏晉以降,關隴士人則持守舊說,慘淡經營,以入世精神肩負教化異族之使命,進而使傳統文化統緒未墜。其次,重開拓的探索精神。關隴文化對于宇宙、天人具有自己獨到的思考。這種思考,絕非玄想所得,而是基于實際的暢想。司馬遷對“天人之際”的思考,更多來自于古今之變中,張載對“天地之心”的理性把握,亦歸之于對往圣絕學的思索。玄奘負笈西行,既是對彼岸世界的追尋,也是對現實苦難進行超越的探知。最后,重功業的現實精神。關隴處于農耕文化與草原文化的過渡地帶,與胡人的長期對峙、交往中,亦使關中土著漸染武勇。故而,自漢以來,朝野就有“關東出相,關西出將”之說。[4]
二、唐代文學教學中植入關中文學元素的途徑
中國地方師范院校古典文學課程重在為學生系統梳理古代文學變遷的過程,使學生掌握重點文學作家作品、文學事件,涵育學生對文學作品情感精神內蘊的美學感受和理性分析能力。教師在教學中立足于本地區,若將獨具特色的區域文化融入課堂,通過分析經典作品,引導學生感知中國文學的奇麗與多元,則無疑會促進其文化人格的建立。(一)打通古今,擅長“穿越”對于接受主體而言,古代文學多為數百年甚至千年以前人們內在情感的詩性傳達,時移世易,滄海桑田,居于現代,對古代自然會有難以逾越的時空隔膜,這為文學的傳播與接收造成困難。針對此種情況,在具體的教學環節中,如何才能使學生零障礙的走進古代文學作品,與古人穿越時空進行精神對話,會啟發我們在教學方式與途徑上多動大腦。其中,因地取材,重視鄉土文化、文學與古代文學主體的契合、銜接,用地域文化開啟理解古代的方便之門,或許會是一條切實可行的路子。陜西師范大學位于關隴文化腹地,隋唐時期幾乎所有詩人都進入過該地區,并留下許多文學遺產,為唐代文學教學積累了大量反映現實的素材,并為文學作品和文學事件的時空和場景復原提供了極大的可能性。“場景還原”是近年較為時興的一種研究方法,其要旨就是把歷史事件和歷史人物還原到當時的歷史大環境中加以考察,進而使學生懷有“理解之同情”,如此作品分析與史實講授結合,或許會為傳統的文學教學辟出一條新路。“太乙近天都,連山到海隅。白云回望合,青靄入看無。分野中峰變,陰晴眾壑殊。欲投人處宿,隔水問樵夫”(王維《終南山》),寫的正是離我校僅數里之遙的終南山的自然風光。“十層突兀在虛空,四十門開面面風。卻怪鳥飛平地上,自驚人語半天中”(章八元《題慈恩寺塔》)則再現了距離我校老校區僅百米距離的大雁塔的雄姿。運用“場景還原”和現地研究,無疑可使學生設身處地的與古代作家、作品實現“無縫對接”。(二)推動融合,互動交流經典作品大都經數千年的歷史積淀,已成為民族文化瑰寶和國粹。但是,如何才能培養學生學習的濃厚興趣,打通古今文學之壁壘,使古代文學接現代社會之地氣,是我們在課堂教學與課外活動中應積極思考的。筆者以為,梳理并總結好歷史悠長的地域文化元素,帶領學生進行名作詠誦之同時,加強現地考察、現地研究的力度,是一條可行的新路。唐代尤其是盛唐文人多有“仗劍去國,辭親遠游”的經歷,遍交權貴,砥礪性情,亦帶動了文學在地域空間流動和社會階層間的對流。他們中許多人會在交通驛站、名勝古跡、仕宦之處以詩言志、用賦體物、以文載道,仰觀宇宙,俯察品類,因此這些以地域為載體,保存于鄉土的作品,成為今天豐富古典文學知識的良途。陜西師范大學校內之歷史遺存,如杏園、啟夏苑賓館、“明德門”小區、天壇操場都為我們在不出校園的情況下,對唐人詩歌與精神的理解形成無形的助益。例如,漢唐以來,關中就有“長安韋杜,去天尺五”的民諺,說明韋杜兩族在長安地位顯赫。其族居地韋曲,培育出諸多優秀詩人,如韋應物、韋莊、杜佑、杜牧等,他們在自己的詩篇中對故里也都提及。“徘徊洛陽陌,惆悵杜陵曲”(《春中憶元二》)、“做官不了卻來歸,還是杜陵一男子”(《溫泉行》)、“把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青”(《寒食寄京師諸弟》),都表達了唐人的鄉關之思,韋曲之杜陵無疑成為走進詩中的最佳孔道。[5](三)資源植入,加強實踐植入,是將課本之外的元素、資源在課堂以潛移默化的方式予以運用,以輔助學生對教學重點與難點的理解。就作品理解及教學而言,將地域文化元素植入其中,可以豐富對作品接受的維度,并讀出其中蘊含的多重意義。教學資源植入,一般主要有如下形式。1.植入前的準備考尋古典文學中與鄉土文化元素相關的部分。如可由學生思考,“長安文化與唐代詩歌、傳奇的關聯”“華清遺跡與詩歌中的華清題材”“長安城格局與唐代政治詩歌中的長安城”,然后要求學生帶著問題去學習,要求學生實地或利用互聯網主動進行文獻檢索,使其由被動轉向主動。2.植入環節將準備好的材料在課堂活動中帶領學生植入到作品分析和文學史的梳理中,使文學史與日常生活相關聯,以現代的涵義賦予古典新的意義。以筆者所在關中而言,歷史悠久、積淀深厚,將關中文化有機滲透到學校的古代文學課教學中,定能使區域文化特色在實施過程中得以弘揚。如《樂游原》:“向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。”樂游原地處長安城東,晚唐李商隱此詩以狀寫樂游原之景而聞名千古,但其意涵卻頗有末世衰颯之感,堪為晚唐時代精神之寫照。又如《杏園》:“江頭數頃杏花開,車馬爭先盡此來。欲待無人連夜看,黃昏樹樹滿塵埃。”由末句,我們不難想見唐代科舉考試新科舉子游宴之盛況。3.綜合實踐以綜合性文化采風活動,帶動學生在知識結構與文化思路上打通古今,真正做到知行合一,提高其文學批評、鑒賞水準和文學審美修養。所以,讓學生走出課堂,觀察體驗感受周邊的厚重文化,對加深理解古代作品大有助益。唐人杜牧《過勤政樓》“千秋佳節名空在,承露絲囊世已無。唯有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪”,詩中勤政樓、中秋節、高樓、月色、紫苔,巧妙營構出了懷古傷今的典型環境,綿綿不絕的細雨更是觸發了讀者心中的歷史蒼茫感。這里描寫的興慶宮、勤政樓是盛世氣象的標志,離學校空間距離并不算遠。讓學生到這里實踐,會使他們對這首古詩以及連帶的此類題材有更為深入與真切的感受。在關中地區還散布著很多歷史遺跡,如戰國遺址函谷關、自然壯美之景華山黃河、氣勢雄渾的漢唐帝陵、梵音氤氳的寺廟、氣象萬251千的終南山等一系列景象,這些都是學生開展實踐學習,提高文學素養的人文景點。
三、余論
在以唐代文學為代表的古代文學課堂上,我們應該將地域鄉土因素視為一種有益的教學方法或學習視角,努力把田野調查和文獻分析、歷時性研究與結構性分析、文學發展趨勢與基層文學解析研究有機結合,在情感、心智上都盡量回到歷史現場。“努力從中國歷史的實際和中國人的意識出發去理解、審視古代文學現象和事件,從文化的地域流動與階層對流中研究文學發展的趨勢,又從無時不在、無處不在的國家制度和國家觀念中出發理解具體地域中‘地方性文學知識’與‘區域文化’被創造與傳播的機制”
[6],或許才是我們講授古代文學的重點之一。
參考文獻
[1]陳平原.文學史[M].北京:北京大學出版社,1996.301.
[2]陳寅恪.隋唐制度淵源略論稿[M].北京:生活•讀書•新知三聯書店,2001.2.
[3]陳寅恪.金明館叢稿初編[M].北京:生活•讀書•新知三聯書店,2001.238.
[4]班固.趙充國辛慶忌傳[A].漢書(卷六九)[M].北京:中華書局,1962.2979.
[5]王偉.唐代關中京兆韋氏家族與文學研究[M].北京:北京大學出版社,2015.196.