時(shí)間:2023-05-30 10:54:24
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇柳永蝶戀花,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
1、佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑闌意。
擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
2、柳永(約984年—約1053年),原名三變,字景莊,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,崇安(今福建武夷山)人,生于沂州費(fèi)縣(今山東費(fèi)縣),北宋著名詞人,婉約派代表人物。
(來(lái)源:文章屋網(wǎng) )
文/水 淼
我國(guó)古代醫(yī)家對(duì)食物衛(wèi)生多有研究和論述。張仲景在《金匱要略》中指出:“穢飲、餒肉、臭魚,食之皆傷人”,“豬肉落水浮者不可食”,“肉中有朱點(diǎn)者不可食之”,“自死肉,口閉之,不可食之”,“六畜自死,皆疫死,則有毒,不可食之”,“凡鳥自死,口不閉,翅不合者,不可食之”。勿思慧在《飲膳正要》中也指出“漿老而飯餿不可食”,“諸果落地者不可食”等,為我們留下了寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
食物不新鮮或變質(zhì)以后,不僅營(yíng)養(yǎng)成分損失多,而且會(huì)產(chǎn)生毒素和細(xì)菌,人吃了便可能得病,因此一定要注意飲食的新鮮。有的食物最易產(chǎn)生毒素和細(xì)菌,更應(yīng)特別注意。如螃蟹,在活著時(shí)腸胃里便含有毒物質(zhì)和細(xì)菌,死了后有毒物質(zhì)和細(xì)菌便迅速地蔓延和繁殖。因此吃蟹一定要吃活的,現(xiàn)煮現(xiàn)吃,不要吃隔夜或放置較久的涼蟹,更不要吃生蟹。有的人愛吃生的醉蟹、鹽蟹,味道雖美,卻易使人生病。
另外,腌制的臘肉、臘魚、火腿、咸菜等,也不可多吃。腌制品不僅營(yíng)養(yǎng)不如新鮮食品,且含有一定的有害物質(zhì)。現(xiàn)在許多加工的食品為了色澤的美觀和防止變質(zhì),使用了很多色素和防腐劑。這些色素和防腐劑對(duì)人大多有害,所以也要盡量少吃,還是多吃新鮮的食品為好。
新鮮的就是好的?不一定!這種生活中積累出來(lái)的經(jīng)驗(yàn),有時(shí)候會(huì)害了你!拋棄固有的觀念,看看哪些食物不宜吃新鮮的:
?鮮海蜇:新鮮的海蜇含水多,皮體較厚,還含有毒素。只有經(jīng)過食鹽加明礬鹽(俗稱三礬)清洗兩次,使鮮海蜇脫水,才能讓毒素隨水排盡。經(jīng)過處理的海蜇呈淺紅或淺黃色,厚薄均勻且有韌性,用力擠也擠不出水。人們到海蜇產(chǎn)地旅游,會(huì)遇到兜售不經(jīng)處理或只經(jīng)一兩次鹽漬處理的海蜇,千萬(wàn)不要去品嘗或選購(gòu)。
?鮮黃花菜:又名金針菜,未經(jīng)加工的鮮品含有秋水仙堿。秋水仙堿本身無(wú)毒,但人吃后在體內(nèi)會(huì)氧化成毒性很大的三秋水仙堿。實(shí)驗(yàn)表明,只要吃3毫克秋水仙堿就足以使人惡心、嘔吐、頭痛、腹痛。若吃的量多,可出現(xiàn)血尿或便血,20毫克可致人死亡。食用新鮮黃花菜定要去其長(zhǎng)柄,用開水焯后再用冷水浸泡兩小時(shí)以上,烹調(diào)后再食用。
?鮮木耳:其中含有一種叫卟啉的光感物質(zhì),人食用后若被太陽(yáng)照射可引起皮膚瘙癢、水腫,嚴(yán)重的可致皮膚壞死。若水腫出現(xiàn)在咽喉黏膜,會(huì)出現(xiàn)呼吸困難。干木耳是經(jīng)曝曬處理的成品,在曝曬過程中會(huì)分解大部分卟啉,而在食用前又經(jīng)水浸泡,其中剩余的毒素會(huì)溶于水,因此水發(fā)的木耳無(wú)毒。
酒之詩(shī)詞――《蝶戀花》
文/邑心文
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意?
擬把疏狂圖一醉。對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
柳永《蝶戀花》為懷人之作。詞的開頭“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)”點(diǎn)出地點(diǎn)及人物的動(dòng)作,作者正站在高處遠(yuǎn)望。除此句敘事外,接下來(lái),即為柳永內(nèi)心的情感鋪陳及感受。
“望極春愁,黯黯生天際。”寫作者內(nèi)心的愁緒,有此愁綿綿無(wú)絕期之感,意謂著心中愁緒無(wú)邊無(wú)盡?!安萆珶煿鈿堈绽铩?由內(nèi)心情感的書寫,再轉(zhuǎn)至景色的描寫。而下句“無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意”,則再轉(zhuǎn)回心境的描摹,柳永佇立而沉默地遠(yuǎn)眺,有誰(shuí)會(huì)理解他心中在想什么呢?
“擬把疏狂圖一醉”,詞人心中揣想著將疏狂借酒消除。然而當(dāng)柳永“對(duì)酒當(dāng)歌”時(shí),卻發(fā)現(xiàn)“強(qiáng)樂還無(wú)味”,因著心中的愁緒,也僅能勉強(qiáng)快樂,使酒更顯得了無(wú)味道。
2相恨不如潮有信,相思始覺海非深。-白居易《浪淘沙》
3玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?-溫庭筠《楊柳枝》
4在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。-白居易《長(zhǎng)恨歌》
5重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死。-文廷式《蝶戀花》
6衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。-柳永《鳳棲梧》
7離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮,迢迢不斷如春水。-歐陽(yáng)修《踏莎行》
8若教眼底無(wú)離恨,不信人間有白頭。-辛棄疾《鷓鴣天》
9相思樹底說(shuō)相思,思郎恨郎郎不知。-梁?jiǎn)⒊杜_(tái)灣竹枝詞》
10自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時(shí)。-徐干《室思》
11相見爭(zhēng)如不見,有情何似無(wú)情。-司馬光《西江月》
12開辟鴻蒙,誰(shuí)為情種?都只為風(fēng)月情濃。-曹雪芹《紅樓夢(mèng)引子》
13死生契闊,與子成說(shuō)。執(zhí)子之手,與子偕老。-佚名《詩(shī)經(jīng)?邶風(fēng)?擊鼓》
14兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。-秦觀《鵲橋仙》
15相思相見知何日?此時(shí)此夜難為情。-李白《三五七言》
16終日兩相思,為君憔悴盡,百花時(shí)。-溫庭筠《南歌子四首其二》
17欲寄彩箋兼尺素,山長(zhǎng)水闊知何處。-晏殊《鵲踏枝》
18離恨卻如春草,更行更遠(yuǎn)還生。-李煜《清平樂》
19一寸相思千萬(wàn)緒,人間沒個(gè)安排處。-李冠《蝶戀花》
20十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無(wú)處話凄涼。-蘇軾《江城子》
21今夕何夕,見此良人。-佚名《詩(shī)經(jīng)?唐風(fēng)?綢繆》
22天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期。-白居易《長(zhǎng)恨歌》
23鴻雁在云魚在水,惆悵此情難寄。-晏殊《清平樂二首其二》
24有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。-佚名《鳳求凰?琴歌》
25這次我離開你,是風(fēng),是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。-鄭愁予《賦別》
26入我相思門,知我相思苦,長(zhǎng)相思兮長(zhǎng)相憶,短相思兮無(wú)窮極。-李白《三五七言》
27曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。-元稹《離思五首其四》
28君若揚(yáng)路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢(shì),會(huì)合何時(shí)諧?-曹植《明月上高樓》
29凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。-納蘭性德《虞美人》
30相思本是無(wú)憑語(yǔ),莫向花?費(fèi)淚行。-晏幾道《鷓鴣天三首其二》
31明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚。-范仲淹《蘇幕遮》
32妾似胥山長(zhǎng)在眼,郎如石佛本無(wú)心。-朱彝尊《鴛鴦湖棹歌》
33還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。-張籍《節(jié)婦吟》
34如何讓你遇見我,在我最美麗的時(shí)刻為這,我已在佛前求了五百年,求他讓我們結(jié)一段塵緣。-席慕蓉《一棵開花的樹》
35嗟余只影系人間,如何同生不同死?-陳衡恪《題春綺遺像》
36落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。-龔自珍《己亥雜詩(shī)》
37天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。-張先《千秋歲》
38似此星辰非昨夜,為誰(shuí)風(fēng)露立中宵。-黃景仁《綺懷詩(shī)二首其一》
39直道相思了無(wú)益,未妨惆悵是清狂。-李商隱《無(wú)題六首其三》
40相思似海深,舊事如天遠(yuǎn)。-樂婉《卜算子》
41忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。-邵瑞彭《蝶戀花》
42深知身在情長(zhǎng)在,悵望江頭江水聲。-李商隱《暮秋獨(dú)游曲江
43問世間,情是何物,直教生死相許。-元好問《摸魚兒二首其一》
44身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。-李商隱《無(wú)題》
45獸爐沈水煙,翠沼殘花片,一行行寫入相思傳。-張可久《塞鴻秋》
46平生不會(huì)相思,才會(huì)相思,便害相思。-徐再思《折桂令》
47落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。-晏幾道《臨江仙二首其二》
48可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。-陳陶《隴西行》
健康寶典――映日荷花別樣紅。([宋]楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》)
視線――春江水暖鴨先知。([宋]蘇軾《惠崇春江晚景》)
點(diǎn)石成金――高山仰止,景行行止。(《詩(shī)經(jīng)?小雅》)
熱點(diǎn)――紅杏枝頭春意鬧。([宋]宋祁《玉樓春》) 國(guó)際――天涯何處無(wú)芳草。([宋]蘇軾《蝶戀花》) 理念――千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁,任爾東西南北風(fēng)。([清]鄭燮《竹石》)
傳統(tǒng)――云日相輝映,空水共澄鮮。([南宋]謝靈運(yùn)《登江中孤嶼》)
經(jīng)典――風(fēng)含翠筱娟娟凈,雨紅蕖冉冉香。([唐]杜甫《狂夫》)
笑看人生――心遠(yuǎn)地自偏。([晉]陶潛《飲酒二十首?其五》)
健康代言人――淡妝濃抹總相宜。([宋]蘇軾《飲湖上初晴后雨》)
專題――剪裁用盡春上意,汪蘸朝霞千萬(wàn)蕊。([宋]柳永《木蘭花》)
知而后行――紙上得來(lái)終覺淺,絕知此事要躬行。([宋]陸游《冬夜讀書示子聿》)
誤區(qū)指歸――當(dāng)年不肯嫁春風(fēng),無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。([宋]賀鑄《踏莎行》)
自我保健――似倩麻姑癢處抓。([唐]杜牧《讀韓杜集》)
自我養(yǎng)生專輯――枝間新綠一重重,小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅。([金]元好問《同兒輩賦未開海棠》)
安心――村靜鳥聲樂。([金]元好問《乙卯十一月往鎮(zhèn)州》)
心靈導(dǎo)師――一語(yǔ)天然萬(wàn)古新,豪華落盡見真淳。([金]元好問《論詩(shī)十三首?其四》)
智慧金塊――云開巫峽千峰出,路轉(zhuǎn)巴江一字流。([明]吳本泰《送人之巴蜀》)
心靈給氧――春風(fēng)如醇酒,著物物不知。([宋]程致道《過紅梅閣一首》)
心理減壓艙――好是日斜風(fēng)定后。([清]王士禎《真州絕句五首?其四》)
動(dòng)形――去來(lái)固無(wú)跡,動(dòng)息如有情。([唐]王勃《詠風(fēng)》)
運(yùn)動(dòng)常識(shí)――濃綠萬(wàn)枝紅一點(diǎn),動(dòng)人春色不須多。([宋]王安石《詠石榴花》)
太極世界――萬(wàn)紫千紅總是春。([宋]朱熹《春日》)
養(yǎng)生功法――心有靈犀一點(diǎn)通。([唐]李商隱《無(wú)題》)
運(yùn)動(dòng)療疾――自古瓜兒苦后甜。([元]白樸《喜春來(lái)?題情》)
多元健身房――日暮平原風(fēng)過處,菜花香雜豆花香。([清]王文治《安寧道中即事》)
食養(yǎng)――春色滿園關(guān)不住。([宋]葉紹翁《游園不值》)
膳食分析――春山葉潤(rùn)秋山瘦,雨山黯黯晴山秀。([宋]楊萬(wàn)里《題黃才叔看山亭》)
時(shí)令養(yǎng)生――臘后花期知漸近,寒梅已作東風(fēng)信。([宋]晏殊《蝶戀花》)
養(yǎng)生佳肴――大珠小珠落玉盤。([唐]白居易《琵琶行》)
藥食同源――月光如水水如天。([唐]趙嘏《江樓感懷》)
理想飲食――折得一枝香在手,人間應(yīng)未有。([宋]王安石《甘露歌》)
病防口入――一水護(hù)田將綠繞。([宋]王安石《書湖陰先生壁》)
交流――問渠那得清如許,為有源頭活水來(lái)。([宋]朱熹《觀書有感》)
日常保健――白日曜青春,時(shí)雨靜飛塵。([三國(guó)?魏]曹植《侍太子坐》)
生活瀏覽――陽(yáng)春白日風(fēng)花香。([晉]樂府古辭《白舞歌詩(shī)三首?其三》)
養(yǎng)生點(diǎn)撥――橫空過雨千峰出。([唐]耿《九日》) 法律熱線――青山繚繞疑無(wú)路,忽見千帆隱映來(lái)。([宋]王安石《江上》)
閑逸通幽――好峰隨處改,幽徑獨(dú)行迷。([宋]梅堯臣《魯山山行》)
關(guān)于“境界”,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第6版)》作出以下解釋:事物所達(dá)到的程度或表現(xiàn)的情況。并舉例,他的演技已經(jīng)達(dá)到出神入化的境界。因此,下象棋也應(yīng)有“境界”之分。
初等境界是,象棋作為一種游戲種類趣味性很強(qiáng),可以成為大家消遣解悶的工具,為不同層次的人們服務(wù)?!熬夒S冷暖開懷酒,懶算輸贏信手棋”,象棋的娛樂性是她的最初步的層次。
中等境界是,象棋已成為一種競(jìng)技體育項(xiàng)目,對(duì)局時(shí)雙方遵循著象棋本身的內(nèi)在規(guī)律,競(jìng)巧斗智,施計(jì)用謀,在方寸棋盤上展現(xiàn)出千姿百態(tài)的戰(zhàn)斗場(chǎng)面,那看似狹小的棋枰實(shí)則是遼闊無(wú)垠的空間,任你去發(fā)揮,去創(chuàng)造,而不會(huì)感到任何局促。尤其是中局搏殺,好比上乘的武學(xué),大力金剛指遭遇降龍十八掌,真可謂“來(lái)如雷霆收震怒,罷如江海凝清光”。精彩的棋局有時(shí)像一卷珍稀的書畫,同樣給予觀者美的感受,象棋具有藝術(shù)性是她更深一層的境界。
第三層境界是,棋勢(shì)變化無(wú)常,人生亦得失不定,世事人生一局棋,棋盤雖小卻是大干世界的縮影,象棋藝術(shù)本身是中華文化的瑰寶,體現(xiàn)著“天人合一”的古典哲學(xué)思想,對(duì)局結(jié)果可以表現(xiàn)出弈者的棋藝風(fēng)格、競(jìng)技狀態(tài)、身體素質(zhì)以及人生境遇等多種因素。鉆研棋理棋術(shù)可以讓人感悟到天地之道,“世事如棋局,不著的才是高手,人生似瓦罐,打破了方見真空”。象棋藝術(shù)所包含的象征內(nèi)容才是我們下棋人所應(yīng)追求的境界,棋盤雖小,卻有大義存焉。
通過象棋的境界,我想起了國(guó)學(xué)大師王國(guó)維先生的“人生治學(xué)三境界”,其獨(dú)樹一幟的創(chuàng)意構(gòu)想一度引起巨大的反響,直到今天仍為人們所津津樂道。第一境界:“昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路”,這詞句出自晏殊《蝶戀花》,原意是說(shuō),“我上高樓眺望所見的更為蕭颯的秋景,西風(fēng)黃葉,山闊水長(zhǎng),案書何達(dá)?王國(guó)維將此句中理解成,做學(xué)問成大事業(yè)者,首先耍有執(zhí)著的追求,登高望遠(yuǎn),瞰察路徑,明確目標(biāo)與方向,了解事物的概貌。這自然是借題發(fā)揮,以小見大。那如果按原詞解,這幾句當(dāng)是情感堆積、蘊(yùn)釀期,是對(duì)下文“望盡天涯路”的一種鋪墊。
第二境界:“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”,出自宋代的另一位詞人柳永的《蝶戀花》。王國(guó)維在這里,顯然也已超出了原詩(shī)相思懷人的情緒。他想表達(dá)的是對(duì)事業(yè),對(duì)理想,要堅(jiān)定目標(biāo),上下求索,歷盡艱辛,忘我奮斗,為了達(dá)到成功的彼岸,一切都要在所不惜。所謂書山有路勤為徑,學(xué)海無(wú)涯苦作舟。
第三境界:“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處?!北揪涑鲎运未~人辛棄疾的《青玉案·元夕》,王國(guó)維用在此處,是指在經(jīng)過多次周折、多年磨煉之后,就會(huì)逐漸成熟起來(lái),就能明察秋毫,豁然領(lǐng)悟,就會(huì)達(dá)到最后的成功。所謂踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)功夫。這是厚積薄發(fā)、功到自然成。
回頭審視,三句本來(lái)是古人言情話相思的佳句卻被王國(guó)維用以表現(xiàn)“懸思一苦索一頓悟”的人生治學(xué)三重境界,它巧妙地運(yùn)用三句中蘊(yùn)含的哲理意趣,把詩(shī)句由愛情領(lǐng)域推繹到治學(xué)領(lǐng)域,賦予了它深刻的內(nèi)涵,真是獨(dú)別出機(jī)杼,匠心獨(dú)運(yùn),異想天開卻令人拍案叫絕。
綜上所述,象棋的三種境界也好,人生治學(xué)的三個(gè)境界也罷,其道理都是一脈相承、息息相通的,所遵循的都是從低級(jí)到高級(jí),從量變到質(zhì)變,從積累到爆發(fā)的基本原理。常言道“棋如人生”,指的是人生的變幻無(wú)常,一切皆有可能,我們所有的人生境遇和體驗(yàn)都能在棋里找到最標(biāo)準(zhǔn)的答案和最完美的解釋。
象棋的境界??!究竟要讓人追尋什么?是變異的嗜血,是殘殺的復(fù)制,是“斗”的本性的,讓生命的時(shí)光在無(wú)聲中流逝?是“勝”者可以在空曠的田野中歡呼留駐,或者是“敗”者帶著一絲坦然的笑容瀟灑離去……
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際
這還是柳永第一次有閑暇來(lái)觀賞風(fēng)景,然——心里凄楚無(wú)比,遙望遠(yuǎn)方,他眼里流出憂郁,取下腰間的佩劍,伸指在劍柄的綠絲帶上小心翼翼地輕撫,細(xì)細(xì)春風(fēng)吹進(jìn)了殘破的樓,絲帶輕飄,昏暗的燭光搖搖欲墜,透過破舊的草簾往外看,清冷的天抹上了一片片的冰藍(lán),一種凄苦的美。
輕嘆,腳尖點(diǎn)地縱身躍上草原,風(fēng)撲面而來(lái),雖已是黃昏,天空依舊清明,究竟是失去拋了,一切都變得沒有了意義,絲帶已變成淡綠色的了,透明得似乎隨時(shí)都會(huì)隨風(fēng)而逝,不禁拔劍輕舞,揮灑心中的煩悶,劍收輕步走向草原深處,多年的習(xí)慣,仍是用綠綢帶把頭發(fā)束了起來(lái),天已經(jīng)黑了,許多昆蟲奏起了天然的夜響,時(shí)不時(shí)停頓一下,遠(yuǎn)處的山坡一片昏黃;幾株蒼勁的白楊挺立卻越顯矮小,當(dāng)初多少歡樂,卻被仇恨雨打風(fēng)吹去,昔日青翠的草原也已蒼涼不堪,柳永迎風(fēng)而立,束發(fā)的綢帶突然斷裂,一頭飄逸的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)而舞,這時(shí),如果有人到柳永舞劍的地方,就會(huì)看見,在那里立著一顆巖石上,印刻著:“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際……”
有時(shí)候,被雨打風(fēng)吹去的,何止且諾言呢?
(二)
草色煙花殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意
柳永永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記他第一次遇到雪子是在一片草原上,那年他20歲,初入江湖卻身負(fù)血海深仇,以一身絕技與傲氣天下,除了報(bào)仇,什么都不在乎,一次次利劍飲血,他總是以綠綢帶束發(fā),長(zhǎng)發(fā)輕飄,利劍輕舞,絕代風(fēng)華,那且地深處,撒且的微笑,天的彼岸之花。
遇到雪子的時(shí)候,柳永愣住了,看著那些對(duì)雪子舞刀弄槍,滿臉橫肉的男子心中升起了騰騰怒火,柳永還清楚地記得他一劍殺盡了所有對(duì)雪子不敬的人,身上一襲長(zhǎng)袍依舊雪白,人真的很奇怪,經(jīng)歷的時(shí)候未注意的事,失去之后,獨(dú)自故地重游時(shí)卻一點(diǎn)一滴地清晰起來(lái)。
那日正是心里郁悶的日子,一絲血腥的味道隱約飄來(lái),破敗的枝葉飄搖,宛如曲水流觴,那日正是中秋,那夜正值月朋星稀,他帶著雪子回到客棧,指尖輕桃,綠綢帶落入手中,長(zhǎng)發(fā)垂背,輕攬雪子,感到懷中妖軀輕輕顫抖,紅綃賬輕掛……
夜半,他聽到雨下了起來(lái),幾只不知名的鳥在窗外飛來(lái)飛去,看著枕邊眉目加黛的雪子,輕笑,一直到現(xiàn)在,柳永都不明白,為何素來(lái)不沾女色的自己,第一次看見雪子,竟一見鐘情,而她,也愛上了自己,是否,有的緣分,本是天定。
(三)
擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無(wú)味
知道雪子的身世,是在江南。
那時(shí)他已不是冷面奪魂手,而且一個(gè)愛妻的好丈夫,不變是依然杳無(wú)消息的血海深仇。
直到雪子的父親到來(lái)——二十年的苦覓無(wú)蹤的仇人,未曾想,突然出現(xiàn)在面前。
那一夜,細(xì)雨綿綿,涼風(fēng)襲人,柳永在雪子睡著后起身,握劍的手卻有一絲顫抖。
到現(xiàn)在,他還記得,那日清晨的太陽(yáng),有幾絲血紅。
后來(lái)雪子知道了一切,拾起床頭的絲帶,一分為二,一條糸在劍柄,從此,不見行蹤。
又是漫長(zhǎng)的尋覓,他找到了一條殘舊的絲帶,隨手拾起,應(yīng)該是劍柄上絲帶的另一半,恍惚中,他似乎明白了……
柳永沒有后悔,只是戀上了飲酒,伊人無(wú)蹤。
(四)
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
雪子那次離開后再無(wú)消息,后來(lái)的事已經(jīng)很模糊了,沒有了他的日子已沒有了意義,從那時(shí)候,他才明白年少那個(gè)只為報(bào)仇而活的自己自從見了雪子就不復(fù)存在,愛情來(lái)臨后,沒有任何力量可以把它驅(qū)逐。
而那時(shí),雪子已不在他的身邊。
縱使走遍天下,他也找不到雪子,他把自己困在草原上,然后明白,什么叫心碎,什么叫無(wú)力。
身為天下第一劍客與神醫(yī),然——斬不斷情絲醫(yī)不了一種叫做宿命的病。
從那以后,父仇報(bào),雪子離開以后,一切都變了。
綠綢劍客成了傳說(shuō),天下第一盟宣告解散。
柳永站在草原上,他低頭看了看手里斷裂的發(fā)帶,依稀,一個(gè)絕美的女孩向他走來(lái)。
(五)
蝶戀花遭花傷處,斜陽(yáng)輕云皆無(wú)蹤
后來(lái)柳永在草原上不停地尋覓如一只不知倦的蝴蝶,蕭索的身影益顯單薄,他的劍不再飲血,他用一雙妙手救回了無(wú)數(shù)生靈,他用一顆執(zhí)著的心締造了一個(gè)傳奇,人們漸漸知道,草原上有一個(gè)神醫(yī)——尋雪。
清明古詩(shī)附賞析——《清明》清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
注釋
①清明――我國(guó)傳統(tǒng)的掃墓節(jié)日,在陽(yáng)歷四月五日前后。
②欲斷魂――形容愁苦極深,好像神魂要與身體分開一樣。
③借部――請(qǐng)問。
賞析
清明節(jié)的時(shí)候,
人不能夠回家掃墓,卻孤零零一個(gè)人在異鄉(xiāng)路上奔波,心里已經(jīng)不是滋味;況且,天也不作美,陰沉著臉,將牛毛細(xì)雨紛紛灑落下來(lái),眼前迷蒙蒙的,春衫濕漉漉的。詩(shī)人啊,簡(jiǎn)直要斷魂了!找個(gè)灑店避避雨,暖暖身,消消心頭的愁苦吧,可酒店在哪兒呢?
詩(shī)人想著,便向路旁的牧童打聽。騎在牛背上的小牧童用手向遠(yuǎn)處一指――哦,在那天滿杏花的村莊,一面酒店的幌子高高挑起,正在招攬行人呢!
這首小詩(shī),用優(yōu)美生動(dòng)的語(yǔ)言,描繪了一幅活靈尖現(xiàn)的雨中問路圖。小牧童的熱情指引,自然會(huì)叫詩(shī)人道謝連聲;杏花村里那酒店的幌子,更在詩(shī)人心頭喚起許多暖意!
清明古詩(shī)附賞析——《破陣子·春景》燕子來(lái)時(shí)新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲。日長(zhǎng)飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵好,元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。
譯文
燕子飛來(lái)正趕上社祭之時(shí),清明節(jié)后梨花紛飛。幾片碧苔點(diǎn)綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。
在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個(gè)春宵美夢(mèng),原來(lái)它是預(yù)兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。
賞析
這首詞以輕淡的筆觸,描寫了古代少女們春天生活的一個(gè)小小片段,展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫。
詞的上片寫景。“燕子來(lái)時(shí)新社,梨花落后清明。”這兩句既點(diǎn)明了季節(jié),又寫出了季節(jié)與景物的關(guān)系,給人以具體的印象。行文輕快流麗,蘊(yùn)含喜悅的情意,為全詞的明朗、和諧、優(yōu)美的基調(diào)打下了基礎(chǔ)。“池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲,日長(zhǎng)飛絮輕。”春水池塘,點(diǎn)綴那末三四點(diǎn)青苔,密林深處,不時(shí)傳來(lái)鶯兒的歌唱。“日長(zhǎng)”,表明季節(jié)已開始變化,多少有點(diǎn)惜春的意味。柳絮在空中飛舞,顯示出晴和的景象。“碧苔”、“黃鸝”、“飛絮”,看來(lái)似乎是極其常見的自然景物,經(jīng)詞人稍加點(diǎn)染,宛如一軸初夏風(fēng)光小幅,特別惹人喜愛。
清明時(shí)節(jié)后,天氣漸漸轉(zhuǎn)暖,海棠梨花剛剛開敗,柳絮又開始飛花。春社將近,已見早燕歸來(lái)。園子里有個(gè)小小的池塘,池邊點(diǎn)綴著幾點(diǎn)青苔,在茂密的枝葉深處,時(shí)時(shí)傳來(lái)黃鸝清脆的啼叫。
下片寫人。“巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。”趁著這春暮夏初的季節(jié),少女們停了針線,來(lái)到這大自然的懷抱里。這時(shí),東邊鄰居的女伴笑瞇瞇地走了過來(lái),她們正好在那條桑田小路上相逢了。“巧笑”二字,捕捉到了“東鄰女伴”用白描手法,通過人物的心理活動(dòng)以及情態(tài)的描寫,由內(nèi)心到外表塑造了東鄰女這一形象。內(nèi)心真情流露的一剎那,巧妙地揭示了人物的精神世界。讀時(shí),使人有似曾相識(shí)之感。“疑怪昨宵好,原是今朝斗草贏,笑從雙臉生。”少女們相逢的時(shí)候,興高采烈,歡歡喜喜的,隨著,一塊兒玩著那斗草的游戲。詞中主人公勝利了。這位天真的少女充滿著青春的歡樂。她忽然想起昨天夜里做的那個(gè)好夢(mèng),認(rèn)為那原來(lái)是“斗草贏”的兆頭,臉上又飛起了笑容。詞中沒有正面來(lái)描寫斗草的活動(dòng),只用一筆點(diǎn)出人物的內(nèi)心活動(dòng),表現(xiàn)了這位少女不僅聰明,富于想象,而且心靈是那樣純潔無(wú)瑕。
清明古詩(shī)附賞析——《寒食野望吟》烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。
風(fēng)吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。
冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
賞析
寒食清明尤為崇尚的風(fēng)俗是掃墓。寒食清明掃墓之風(fēng)在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》詩(shī)描寫了掃墓情形。烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。風(fēng)吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。”從這首詩(shī)中,不僅可以看出掃墓的凄涼悲慘情景,也可以看出唐代掃墓習(xí)俗中寒食與清明是一回事。的確,每當(dāng)此時(shí),一些漂泊異鄉(xiāng)的詩(shī)人墨客,思鄉(xiāng)之情油然而生。
關(guān)于清明節(jié)的詩(shī)句清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。____杜牧《清明》
素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。____陸游《臨安春雨初霽》
燕子來(lái)時(shí)新社,梨花落后清明。____晏殊《破陣子·春景》
佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。____黃庭堅(jiān)《清明》
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。____高翥《清明日對(duì)酒》
風(fēng)雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來(lái)?____高啟《送陳秀才還沙上省墓》
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。____杜牧《清明》
滿眼游絲兼落絮,紅杏開時(shí),一霎清明雨。____馮延巳《鵲踏枝·清明》
無(wú)花無(wú)酒過清明,興味蕭然似野僧。____王禹偁《清明》
聽風(fēng)聽雨過清明。愁草瘞花銘。____《風(fēng)入松·聽風(fēng)聽雨過清明》
清明時(shí)節(jié)出郊原,寂寂山城柳映門。____楊徽之《寒食寄鄭起侍郎》
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。____張先《青門引·春思》
一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明。____王禹偁《清明日獨(dú)酌》
中庭月色正清明,無(wú)數(shù)楊花過無(wú)影。____張先《木蘭花·乙卯吳興寒食》
野棠花落,又匆匆過了,清明時(shí)節(jié)。____辛棄疾《念奴嬌·書東流村壁》
萬(wàn)條千縷綠相迎。舞煙眠雨過清明。____晏幾道《浣溪沙·二月和風(fēng)到碧城》
殘杏枝頭花幾許。啼紅正恨清明雨。____趙令畤《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》
拆桐花爛漫,乍疏雨、洗清明。____柳永《木蘭花慢·拆桐花爛漫》
好風(fēng)朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。____白居易《清明夜》
烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。____白居易《寒食野望吟》
清明又近也,卻天涯為客。____曹組《憶少年·年時(shí)酒伴》
幾多情,無(wú)處說(shuō),落花飛絮清明節(jié)。____魏承班《漁歌子·柳如眉》
燕歸花謝,早因循、又過清明。____納蘭性德《紅窗月·燕歸花謝》
清明過了,不堪回首,云鎖朱樓。____朱淑真《眼兒媚·風(fēng)日遲遲弄輕柔》
拆桐花爛熳,乍疏雨、洗清明。____柳永《木蘭花慢·拆桐花爛熳》
時(shí)霎清明,載花不過西園路。____《點(diǎn)絳唇·時(shí)霎清明》
試上吳門窺郡郭,清明幾處有新煙。____張繼《閭門即事》
清明天氣。永日愁如醉。____杜安世《鶴沖天·清明天氣》
梨花風(fēng)起正清明,游子尋春半出城。____吳惟信《蘇堤清明即事》
才過清明,漸覺傷春暮。____李冠《蝶戀花·春暮》
帝里重清明,人心自愁思。____孟浩然《清明即事》
白下有山皆繞郭,清明無(wú)客不思家。____高啟《清明呈館中諸公》
東風(fēng)惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。____張泌《滿宮花·花正芳》
況是清明好天氣,不妨游衍莫忘歸。____程顥《郊行即事》
清明節(jié),雨晴天,得意正當(dāng)年。____薛昭蘊(yùn)《喜遷鶯·清明節(jié)》
算韶華,又因循過了,清明時(shí)候。____王雱《倦尋芳慢·露晞向晚》
內(nèi)官初賜清明火,上相閑分白打錢。____韋莊《長(zhǎng)安清明》
清明時(shí)節(jié)雨聲嘩。潮擁渡頭沙。____張炎《朝中措·清明時(shí)節(jié)》
1 以人教版高中新課標(biāo)教科書語(yǔ)文必修4為代表的很多教材、教參視為倒裝句,許多名家也持此說(shuō),如唐圭璋、胡云翼、鐘振振等。人教版教材視為“應(yīng)笑我多情”,譯為“應(yīng)笑我多愁善感”,滬教版高中語(yǔ)文必修4也如之。
2 臺(tái)灣鄭騫先生講詞時(shí)說(shuō):前面寫的周公瑾是小喬初嫁了,小喬是他的妻子,所以這里的“多情”指坡夫人。坡夫人姓王,后來(lái)死了。東坡曾寫《江城子》“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”來(lái)悼念她。故國(guó)是東坡的故鄉(xiāng)。是說(shuō)如果死去的妻子魂魄歸來(lái),那多情的妻子就會(huì)笑他。說(shuō)小喬初嫁的時(shí)候,周瑜這么年輕,就有了這么大功業(yè)。你坡將近五十歲了,一事無(wú)成。幾乎死在柏臺(tái)監(jiān)獄里,現(xiàn)在被貶在黃州,衣食溫飽都很困難。所以“多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)”。(《唐宋詞十七講》,北京大學(xué)出版社,2007年,第268頁(yè))
3.葉先生明確不同意鄭騫說(shuō),葉先生認(rèn)為:詞題《赤壁懷古》,故國(guó)呼應(yīng)詞題,應(yīng)該指赤壁,是三國(guó)時(shí)的孫吳,指如果周瑜的魂魄來(lái)游故國(guó)。他前面一直寫的是赤壁,是周瑜,所以,我以為故國(guó)說(shuō)的是吳;神游說(shuō)的是周瑜的魂魄“故國(guó)神游”。我今天憑吊你周公瑾,假如周公瑾死而有知,回到你當(dāng)年的赤壁來(lái),多情應(yīng)笑——不一定自己的妻子,才對(duì)自己多情——多情,是說(shuō)如果周瑜有情的話,他就會(huì)笑,笑我坡?!叭朔遣菽?,孰能無(wú)情”,“情之所鐘,正在我輩”。說(shuō)的是神游赤壁的周瑜,他應(yīng)該也多情,笑我蘇軾早生華發(fā)。(葉嘉瑩《唐宋詞十七講》,北京大學(xué)出版社,2007年,第268頁(yè))
4 文繼炬老師《〈念奴嬌·赤壁懷古〉二題》(《語(yǔ)文教學(xué)通訊·高中》2008年第3期)則認(rèn)為:“多情”可釋為多情人,而不能簡(jiǎn)單的解作自作多情……此“多情”指周瑜。
5 浦江清先生則認(rèn)為:東坡詞“多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)”,“多情”必指當(dāng)時(shí)同游之聲妓而言。柳耆卿《玉女搖仙佩》:“擬把名花比,恐旁人笑我、談何容易。細(xì)思算,奇葩艷卉惟是,深紅淺白而已。爭(zhēng)如這多情占得、人間千嬌百媚?!边b想公謹(jǐn)當(dāng)年,小喬初嫁,雄姿英發(fā),今日白發(fā)紅顏,亦不妨老學(xué)風(fēng)流也。①
對(duì)于以上五說(shuō),筆者同意浦江清先生的言論,這里“多情”為“美人”。《漢語(yǔ)大詞典》②【多情】義項(xiàng)②指鐘情的人。宋張先《南鄉(xiāng)子·京口》詞:“春水一蒿殘照闊,遙遙,有個(gè)多情立畫橋。”宋蘇軾《蝶戀花》詞:“墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸消,多情卻被無(wú)情惱?!薄肚迤缴教迷挶尽わL(fēng)月相思》:“懶上雕鞍悶不勝,此心如醉為多情??沾寡鄣浊袦I,難阻天涯萬(wàn)里程。”清納蘭性德《太常引》詞:“無(wú)憑蹤跡,無(wú)聊心緒,誰(shuí)說(shuō)與多情?”
即使蘇軾其他詞作中,“多情”指代“美人”的也較為常見,如:“坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒?!保ㄌK軾《木蘭花令》)“邃院重簾何處,惹得多情,愁對(duì)風(fēng)光?!保ㄌK軾《雨中花慢》)“淡紅褪白胭脂涴??啾欢嗲橄嗾鄞?。”(蘇軾《蝶戀花》)
其他詞作更是比比皆是,如:“怎奈向,贏得多情懷抱,薄倖聲名。”(晁端禮《夜行船》)“猶記多情,曾為系歸舟?!保ㄇ赜^《江城子》)“記多情、曾伴小闌干,親攀摘?!保ㄈ~夢(mèng)得《滿江紅》)
綜上,“多情”指代“美人”(“紅顏”知己),是完全可行的。竊以為,若此,則東坡是“借他人(歌姬)之酒杯,來(lái)澆自己心中之塊壘”,全詞前后形成對(duì)比,通過映襯,表現(xiàn)周瑜年輕有為,英姿奮發(fā)、建功立業(yè)者的英雄形象;以襯托詞人壯志未酬,早生華發(fā)、年華虛擲的形象。此也與后“人間如夢(mèng)”相諧,抑郁沉挫中道出了詞人對(duì)坎坷身世的無(wú)限感慨。而“一尊還酹江月”,則借酒抒情,思接古今,感情沉郁,余音裊裊。
順便說(shuō)一下,此“多情”,可與其《江城子·密州出獵》之中:“為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎?!敝小皟A城”相參看,“傾城”為借代修辭,代美人(即歌伎)。
《漢書·外戚傳》載:孝武李夫人,本以倡進(jìn)。初,夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝愛之。每為新聲變曲,聞?wù)吣桓袆?dòng)。延年侍上起舞,歌曰:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立,一顧傾人城,再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó),佳人難再得!”
典出《詩(shī)·大雅·瞻昂》:“哲夫成城,哲婦傾城?!贝撕?,古詩(shī)詞中常用“傾城傾國(guó)”來(lái)形容女子的絕色美麗,或簡(jiǎn)稱“傾城”“傾國(guó)”:
一顧傾城國(guó),千金不足多。(張華《輕薄篇》)
傾城迷下蔡,容好結(jié)中腸。(阮籍《詠懷》)
揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖若雪飛,傾城獨(dú)立世所稀。(李白《白纻辭》其一)
人非木石皆有情,不如不遇傾城色。(白居易《李夫人》)
算何止、傾國(guó)傾城,暫回眸、萬(wàn)人斷腸。(柳永《柳腰輕》)
繡簾高卷傾城出。(蘇軾《菩薩蠻》)
嘗聞傾國(guó)與傾城,翻使周郎受重名。(吳偉業(yè)《圓圓曲》)
古語(yǔ)有云:“食色,性也?!睂?duì)美人的歆羨,對(duì)美人的欲望,是人性的最基本要求。其實(shí),我們也不必把坡看做一位道貌岸然者,東坡更應(yīng)該是位風(fēng)流倜儻的翩翩君子。對(duì)此,可參看林語(yǔ)堂《坡傳》的相關(guān)章節(jié)。此外,蘇軾筆記《東坡志林》曾載一小故事:
昨日太守楊君采、通判張公規(guī)邀余出游安國(guó)寺,坐中論調(diào)氣養(yǎng)生之事。余云:“皆不足道,難在去欲。”張?jiān)疲骸疤K子卿嚙雪啖氈,蹈背出血,無(wú)一語(yǔ)少屈,可謂了生死之際矣,然不免為胡婦生子。窮居海上,而況洞房綺疏之下乎?乃知此事不易消除?!北娍徒源笮ΑS鄲燮湔Z(yǔ)有理,故為記之。
正如林語(yǔ)堂先生在《坡傳》里所說(shuō):坡是一個(gè)無(wú)可救藥的樂天派、一個(gè)偉大的人道主義者、一個(gè)百姓的朋友、一個(gè)大文豪、大書法家、創(chuàng)新的畫家、造酒試驗(yàn)家、一個(gè)工程師、一個(gè)憎恨清教徒主義的人(或譯為“是假道學(xué)的反對(duì)派”)、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一個(gè)皇帝的秘書、酒仙、厚道的法官、一位在政治上專唱反調(diào)的人。一個(gè)月夜徘徊者、一個(gè)詩(shī)人、一個(gè)小丑。但是這還不足以道出坡的全部……坡比中國(guó)其他的詩(shī)人更具有多面性天才的豐富感、變化感和幽默感,智能優(yōu)異,心靈卻像天真的小孩——這種混合等于耶穌所謂蛇的智慧加上鴿子的溫文。③
我若說(shuō)一提到坡,在中國(guó)總會(huì)引起人親切敬佩的微笑,也許這話最能概括坡的一切了。坡的人品,具有一個(gè)多才多藝的天才的深厚、廣博、詼諧,有高度的智力,有天真爛漫的赤子之心——正如耶穌所說(shuō)具有蛇的智慧,兼有鴿子的溫柔敦厚。
東坡確是一位懂得生活情趣的士大夫,他是不會(huì)也不屑假作道學(xué)、假作正經(jīng)的,因此,筆者以為,則此“傾城”與“多情”可以互證、相互參看,代指“美人”,林語(yǔ)堂先生所言不虛。
參考文獻(xiàn):
①浦江清著《無(wú)涯集·詞曲探源續(xù)錄》,百花文藝出版社2005年版
②《漢語(yǔ)大詞典·縮印本》,漢語(yǔ)大詞典出版社1997年版
③林語(yǔ)堂著、張振玉譯《坡傳》,陜西師范大學(xué)出版社2005年版
《念奴嬌?赤壁懷古》這首詞是東坡詞“自有橫槊氣概,固是英雄本色”的典型代表,是蘇軾于宋神宗元豐五年(公元1082年)因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶官為黃州(今湖北黃岡)團(tuán)練副使時(shí)游赤壁后所作,與《前赤壁賦》同時(shí)。詞中借遙想古代英雄表現(xiàn)了自己渴望建功立業(yè)的志向,抒發(fā)了自己壯志難酬的感慨。
這首膾炙人口的名篇,歷來(lái)被高中課本所收錄。對(duì)于其中的“多情應(yīng)笑我”,幾乎所有的注家都解釋為“應(yīng)笑我多情”。 對(duì)“多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)”,人教版高中語(yǔ)文必修第三冊(cè)的注釋是:“應(yīng)笑自己多情善感,頭發(fā)早斑白了?!痹诮虆⒅姓f(shuō):“多情是古代詩(shī)詞中的一個(gè)常用語(yǔ),有多種含義,這里主要指詞人建功立業(yè)的愿望。”魯教版高中語(yǔ)文必修第五冊(cè)的注釋是:“應(yīng)該笑自己太多情善感,以致過早地生出了白發(fā)?!贝私忉尯腿私贪娲笸‘悺M趿ο壬骶幍摹豆糯鷿h語(yǔ)》第四冊(cè)上說(shuō)“應(yīng)該笑我因多情懷古而過早地生出了白頭發(fā)”。郭錫良先生主編的《古代漢語(yǔ)》亦把“多情應(yīng)笑我”注釋為“應(yīng)笑我多情”,朱東潤(rùn)先生主編的《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》也認(rèn)為“多情應(yīng)笑我”是“應(yīng)笑我多情”的倒文。
由于教材把“多情應(yīng)笑我”看成“應(yīng)笑我多情”的倒裝,各種輔導(dǎo)材料也紛紛以選擇題或探究題的形式為此句設(shè)計(jì)了試題。
然而,這種倒裝的說(shuō)法不僅在語(yǔ)法上極為罕見,在語(yǔ)義上也頗為滯礙。有人為了順暢,便加出了一個(gè)虛擬的主語(yǔ)來(lái),翻譯成“人們應(yīng)笑我感情太豐富了”。
這種翻譯于情理上也說(shuō)不通。在此詞中,蘇軾著力塑造了周瑜這位年青將領(lǐng)的形象。借周瑜的年輕有為、春風(fēng)得意、瀟灑從容來(lái)表明自己渴望能像周瑜那樣為自己的國(guó)家建立豐功偉業(yè)。作者既有這樣的愿望,在神游故國(guó)時(shí)怎么能笑自己的多情,笑自己的這種愿望使自己的頭發(fā)過早斑白了呢?王力先生主編的《古代漢語(yǔ)》課本上說(shuō)“應(yīng)該笑我因多情懷古而過早地生出了白頭發(fā)”更是不合情理。
其實(shí),我們沒有必要把“多情應(yīng)笑我”看成是“應(yīng)笑我多情”的倒文?!肮蕠?guó)神游”和“赤壁懷古”相呼應(yīng),“多情”這個(gè)謂詞性成分在這里則指稱化了,意思為“多情者”,指作者上文所遙想的周公瑾。那么,這句話的大意應(yīng)該是:神游故國(guó),風(fēng)流倜儻的公瑾應(yīng)該笑我早生華發(fā)吧。用多情來(lái)指稱當(dāng)年的周公瑾,即浪漫又貼切。這個(gè)“情”字含義也比較豐富。它不僅指“愛情”,還指周公瑾這位優(yōu)秀的年輕軍事家的浪漫激情以及壯志豪情?!靶坛跫蘖?,雄姿英發(fā)”是多情,“羽扇綸巾”也是多情,“談笑間,檣櫓灰飛煙滅”更是多情。作者的這句詞,意在突出自己和年輕有為的公瑾的比較,以襯托一種壯志難酬、英雄落寞的失落心情,從而導(dǎo)出下文“人生如夢(mèng)”的感嘆。這樣來(lái)理解“多情應(yīng)笑我”,從這首詞的結(jié)構(gòu)上看環(huán)環(huán)相扣,一氣呵成,避免了不必要的曲折。
以“多情”來(lái)指稱人,還見于蘇軾的其他作品。如《蝶戀花》:“墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無(wú)情鬧?!边@里的“多情”也指稱化了,是“多情者”的意思,指的是“行人”。又如柳永的《雨霖鈴》:“多情自古傷別離,更那堪冷落清秋節(jié)。”“多情”也是“多情者”的意思。
古代詩(shī)詞是古代文學(xué)中的光輝遺產(chǎn),是中華民族豐富的文化遺產(chǎn)中的一塊瑰寶,尤其是那些千百年來(lái)傳誦的佳句名篇,早已成為我們精神文化中固有的一部分。欣賞古詩(shī)詞時(shí),每個(gè)人都可以依據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)積累、審美習(xí)慣和美學(xué)理想等,通過聯(lián)想和想象進(jìn)入詩(shī)詞的意境,給詩(shī)詞的形象以及作者意到而筆未到的藝術(shù)空白加以補(bǔ)充和豐富,以達(dá)到獲得獨(dú)特感受、在美感中享受的境地。但是,無(wú)論如何欣賞古詩(shī)詞,都不能根據(jù)自己的理解隨意欣賞,而應(yīng)該建立在對(duì)原作字句基本含義理解的基礎(chǔ)上,否則,就偏離了欣賞古詩(shī)詞的初衷。
老師們、同學(xué)們:
大家好!
今天不講讀書的大道理,跟大家分享閱讀的體會(huì)。
我真正意義上的閱讀是1993年。那個(gè)時(shí)候村子里小學(xué)畢業(yè)的人都不多,書籍是罕見的物品。家長(zhǎng)沒有讓孩子閱讀的意識(shí),認(rèn)為把課堂里的書讀好才是正事,其他的閑書只會(huì)分心影響學(xué)習(xí)。有時(shí)候,看到別的同學(xué)拿一本連環(huán)畫冊(cè)到學(xué)校,都會(huì)發(fā)自內(nèi)心地羨慕。上小學(xué)三年級(jí),對(duì)閱讀有著與生俱來(lái)的向往,把別人的連環(huán)畫冊(cè)借來(lái)看過之后,覺得有書看是一件很快樂的事情。新學(xué)期,讓我期許的事情就是領(lǐng)新書,領(lǐng)到之后就開始翻閱語(yǔ)文課本,那時(shí)實(shí)在是沒有什么可讀的書籍,不到半天功夫全部翻完,然后從頭到尾再翻一遍。
上初中,我開始讀唐詩(shī)宋詞,起步好像有點(diǎn)晚。那個(gè)時(shí)候我借閱的渠道較之前寬了許多,并且初中的學(xué)習(xí)也不算忙,有很多閑暇看一些教材之外的書籍。我閱讀的唐詩(shī)宋詞的版本是那種帶注解的,對(duì)照著注解基本上一遍就可以把大意看懂,然后反復(fù)朗讀。在很熟練地朗讀時(shí)候,會(huì)產(chǎn)生一種很奇妙的心理感應(yīng),讀完上一句,下一句就像歌謠一樣很自然地銜接出來(lái),字字珠璣,膾炙人口,可能這就是“詩(shī)”和“歌”合并稱為“詩(shī)歌”的由來(lái)。我就想,這些唐詩(shī)宋詞真是我們民族文化的瑰寶,我們作為中華民族的傳人,能加以發(fā)揚(yáng)當(dāng)然最好,如果實(shí)在是才學(xué)不濟(jì),也至少應(yīng)該繼承一些。所以,我開始背誦唐詩(shī)宋詞,看懂大意后理解性的背誦,像《將進(jìn)酒》啊,《琵琶行》啊,《春江花月夜》啊,《滁州西澗》啊,還有宋詞方面辛棄疾的《青玉案》啊,柳永的《雨霖鈴》啊,秦觀的《鵲橋仙》啊,晏殊的《蝶戀花》啊,都是唐詩(shī)宋詞中的經(jīng)典。有了唐詩(shī)宋詞的積淀,我開始背《古文觀止》,很多名篇,像《滕王閣序》啊,《陳情表》啊,《岳陽(yáng)樓記》啊,《蘭亭集序》啊,《歸去來(lái)兮辭》啊,《醉翁亭記》啊,《前赤壁賦》啊,在我初中畢業(yè)之前就會(huì)背了。后來(lái),在高中的語(yǔ)文課程中,我發(fā)現(xiàn)好幾篇我背誦過的詩(shī)文居然都在課本中。我就覺得我這個(gè)人確實(shí)還不錯(cuò),雖然我寫不出這樣流傳千古的篇章,但我在很小的年齡就已經(jīng)具備了比較高的鑒賞能力,有一雙識(shí)別真金的慧眼,我喜歡并背誦過的文章,好幾選進(jìn)了教材,就是最好的證明。
除此之外,通過課外的閱讀和課內(nèi)的學(xué)習(xí)對(duì)比,我還有很多其他的收獲,比如說(shuō)小學(xué)課本上的一首古詩(shī)《草》,就是“離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。”,原來(lái)這首詩(shī)的全名是《賦得古原草送別》,是一首完整的五言律詩(shī),后半部還有四句詩(shī)沒有選進(jìn)教材,“遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情?!辈⑶野拙右椎谋疽庖膊皇琴澝酪安莸纳︻B強(qiáng),而是表達(dá)送別朋友的惜別之情;還有就是《滕王閣序》這篇文言文,《古文觀止》里的版本是“南昌故郡,洪都新府”,我們課本上卻是“豫章故郡,洪都新府”,《古文觀止》里的版本是“臨帝子之長(zhǎng)洲,得仙人之舊館”,我們課本上卻是“臨帝子之長(zhǎng)洲,得天人之舊館”。這些發(fā)現(xiàn)讓我感覺很快樂。那時(shí)我們也有語(yǔ)文晨讀課,在我的所有同學(xué)尚且結(jié)結(jié)巴巴朗讀這些名篇文言文的時(shí)候,我已經(jīng)在很流利地背誦了,當(dāng)時(shí)特別有優(yōu)越感,所以背誦得格外賣力,聲音也特別大,幾乎全班都聽得見。我特別享受和陶醉這種自我營(yíng)造的氛圍,我的想象力比較豐富,在我搖頭晃腦背誦的過程中,竟然會(huì)不自覺地和曹植七步作詩(shī)的場(chǎng)景惺惺相惜,仿佛這些名篇美文出自我本人的妙筆一般,會(huì)情不自禁地產(chǎn)生一種自己才華橫溢的錯(cuò)覺。
【關(guān)鍵詞】宋詞;閨閣;女性;園林;庭院
【作者簡(jiǎn)介】張震英,湖北大學(xué)文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師;雷艷平,湖北大學(xué)文學(xué)院博士研究生,湖北武漢430062
【中圖分類號(hào)】I206.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1004-4434(2013)02-0073-05
有宋一代,女教開始強(qiáng)化,女子的行動(dòng)自由被限制到非常狹小的地步,最后竟至平日里不得出中門。除了不得不出來(lái)勞作的貧女和迎來(lái)送往的青樓女子,大多數(shù)人家遵循女子不宜拋頭露面的教誨,把女兒養(yǎng)在深閨,造繡樓專供其居。小小的繡樓就成為閨中女子日常起居、讀書習(xí)藝的場(chǎng)所,也是貧女羨慕的華居。透過小小的繡戶,目光能及的有限空間是女子家的庭院,這是女子唯一能去的一方小天地.深閨女子的春恨秋悲就和這窗外的春花秋月、池塘飛絮或者桃紅柳綠緊密相連。繡樓之外的庭院。宋人總喜歡用“庭院深深”這個(gè)詞語(yǔ)闡釋其深幽、蔽塞,如歐陽(yáng)修《蝶戀花》:“庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處。樓高不見章臺(tái)路。風(fēng)橫雨狂三月暮。門掩黃昏,無(wú)計(jì)留春住。淚眼問花花不語(yǔ)。亂紅飛過秋千去。”這首詞是寫女子閨居生活最著名的作品之一,詞中描繪的女子居所也是宋代女子居住環(huán)境的典型意象。魏夫人、李清照等才女也都曾用“庭院深深深幾許”來(lái)鋪墊自己的感情。深深的庭院,既把閨閣女子“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”,是一種身份的象征,又像一個(gè)黃金的牢籠囚禁著年輕女子鮮活而又亮麗的生命。
“庭院”,古人對(duì)庭、院的解釋很多?!墩f(shuō)文解字》中說(shuō):“庭,宮中也”,指的是圍墻以內(nèi)的空間?!队窈!分姓f(shuō):“堂下至門,謂之庭”,指的是大門以內(nèi)、堂之前的空間?!稄V雅》和《說(shuō)文解字》又說(shuō):“院,垣也”,《玉篇》也說(shuō):“院者,周垣也”,就是說(shuō)圍墻里房屋四周的空地都叫做“院”。到了南朝?!巴ァ焙汀霸骸遍_始連用成為一個(gè)名詞泛指圍墻以內(nèi)的空間,《南史·陶弘景傳》有:“特愛松風(fēng),庭院皆植,每聞其響,欣然為樂”之說(shuō)。宋代的“庭院”,沿襲此意,指居住建筑以外的空地或者空間,類似現(xiàn)代人所說(shuō)的“院子”,也叫做“院落”。“庭院深深”,意味這個(gè)居住的庭院面積很大,從前門至后院很長(zhǎng)。宋人的“庭院”,不是簡(jiǎn)單的一個(gè)圍墻圍著幾棟房子外加幾塊空地,宋代是文人雅士居于朝堂的朝代,官員的文化素質(zhì)普遍較高,一般的商人富戶也跟著附庸風(fēng)雅,這樣就把“詩(shī)意棲居”的精神發(fā)揚(yáng)到了無(wú)窮大,而且唐代以來(lái)“中隱”思想盛行,所以即使是一方小小的庭院,宋人也可以用一竿翠竹、一枝出墻杏花、一個(gè)小小池塘等景物將其經(jīng)營(yíng)得詩(shī)意盎然。宋人的庭院一般都會(huì)有如下建筑或物事:
1.墻。宋詞人張先有:“重墻繞院更重門,春風(fēng)無(wú)路通深意?!保ā短ど小罚﹦子校骸吧钌钔ピ?,復(fù)出短短垣墻。”(《梅花曲》)宅主以墻把庭院和外面的世界隔離開來(lái),造成一方封閉的空間,女子爬上墻頭,方能看到墻外的人和物。士人家庭的墻一般粉刷成白色,所以有“粉墻”之稱,如張先《中呂調(diào)》:“院深池靜嬌相妒。粉墻低、樂聲時(shí)度?!逼胀ㄈ思覄t用竹制成竹籬墻,蘇軾《浣溪沙·詠菊》詞:“菊暗荷枯一夜霜,新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃?!敝窕h就是這戶人家的圍墻。還有就是低矮的土墻,毛滂《浣溪沙》詞:“曾向瑤臺(tái)月下逢,為誰(shuí)回首矮墻東,春風(fēng)吹酒退腮紅?!边@矮墻應(yīng)該就是土墻,宋人墻的材質(zhì)依各家經(jīng)濟(jì)實(shí)力不一而足。
2.“徑”。晏殊的詞里一再提到:“小園香徑獨(dú)徘徊”(《浣溪沙》),“小徑紅稀,芳郊綠遍”(《踏莎行》),“重把一尊尋舊徑,所惜光陰去似飛”;(《破陣子》)張先也有“風(fēng)不定,人初靜,明日落紅應(yīng)滿徑”(《天仙子》),“徑”是庭院里供主人和仆人往來(lái)行走的交通要道,是連接庭院必要的設(shè)施。
3.“井”。張先有:“聲轉(zhuǎn)轆轤聞露井,曉引銀瓶牽素綆。西園人語(yǔ)夜來(lái)風(fēng),叢英飄墜紅成徑?!保ā稓w朝歡》)杜安世:“雨乍收,小院塵消,云淡天高露冷。坐看月華生,射玉樓清瑩,蟋蟀鳴金井?!保ā恫擅髦椤罚┰~句里的“井”即出現(xiàn)在園子或者院子里。井是日常生活的設(shè)施,用于生活取水和滅火,稍微家境好點(diǎn)的人家都有,是以寫園寫院常提及。井邊一般植梧桐樹,宋詞里“井梧”二字常相連,如柳永的“井梧零亂惹殘煙”(《戚氏》),晏殊的“井梧宮簟生秋意”(《點(diǎn)絳唇》),都可以令我們窺見宋人井邊種梧的風(fēng)俗。
4.花木或者果蔬。宋人凡是寫庭院。幾乎都有植物。晏幾道:“庭院碧苔紅葉遍”(《蝶戀花》),蘇軾:“深深庭院清明過,桃李初紅破”(《虞美人》),李清照:“芳草池塘,綠蔭庭院”(《轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳》),沒有花木和果蔬的庭院是沒有生機(jī)的,這是“詩(shī)意棲居”的宋人做不到的。周敘《洛陽(yáng)花木記》記載了近600個(gè)品種的觀賞花木,但是從詩(shī)詞出現(xiàn)頻率最高的花木來(lái)看。宋人庭院里比較喜歡栽植的是松、竹、梅、蓮、芭蕉之類具審美情趣的花木植物。葡萄蔓延,既枝葉繁美,又可采果實(shí),是比較受歡迎的果蔬植物。普通家庭庭前還搭有瓜架,種植的是瓜果類。既經(jīng)濟(jì)又美化環(huán)境,一舉兩得。
5.秋千。秋千在院落里最為普遍,“蕩秋千”是閨閣女子最喜愛最常見的娛樂活動(dòng),幾乎凡是有女兒的家庭就有秋千。李清照一首寫自己少女生活的詞是:“蹴罷秋千,起來(lái)慵整纖纖手。”(《點(diǎn)絳唇》)晏殊詞中的女子也是:“秋千慵困解羅衣,畫梁雙燕歸?!保ā度罾蓺w》)秋千之普遍,連農(nóng)家院落里都有,王禹偁《寒食》詩(shī)中就有這樣的描寫:“今年寒食在商山,山里風(fēng)光亦可憐。稚子就花拈蛺蝶,人家依樹系秋千?!焙芏嘣?shī)詞當(dāng)中,往往把院落直接稱為“秋千院落”,如晏幾道:“秋千院落重簾暮,彩筆閑來(lái)題繡戶”(《木蘭花》),太尉夫人:“秋千院落,海棠漸老,才過清明?!保ā稑O相思令》)秋千、院落之所以連稱,可見院落里布置秋千之常見。
以上為宋代普通家庭院落共有的設(shè)施.富貴人家的院落更為豐富,可能有亭、臺(tái)、榭、軒之類的建筑,池塘、假山之類的景觀,以及名貴稀有的花草樹木。宋人的院落一般不是正方形或圓形,而是呈長(zhǎng)方形,這種形狀易讓人感覺庭院的幽深。宋人留下的畫作如王希盂《千里江山圖》、張擇端《清明上河圖》,圖中展現(xiàn)出來(lái)的宋人院落都體現(xiàn)出縱線長(zhǎng)、橫線短的特點(diǎn)。蘇州滄浪亭是北宋蘇舜欽和南宋韓世忠構(gòu)建居住過的園亭,雖然后代有改建和拓展,但是根基猶存,更是從實(shí)物上證明了宋人的庭院的確是“深深”的。何況就是不那么“幽深”的小小庭院,對(duì)于足不出戶的深閨女子來(lái)說(shuō)也是“幽深”了。幽深院落,寂寞空閨,毫無(wú)自由的生活與梁間自由來(lái)來(lái)往往的燕子形成鮮明對(duì)比,庭院與女子感情的生發(fā),確有剪不斷理還亂的關(guān)聯(lián)。
在前面對(duì)庭院中物事的探討中。已經(jīng)可以看出宋人閨閣和園林之間密不可分的關(guān)系。拈幾首寫庭院的詞為例,蘇軾《虞美人》:“深深庭院清明過,桃李初紅破。柳絲搭在玉闌干,簾外瀟瀟微雨,做輕寒。晚晴臺(tái)榭增明媚,已拚花前醉。更闌人靜月侵廊,獨(dú)自行來(lái)行去,好思量?!蓖ピ豪镉刑覙?、李樹、柳樹,有花,還有欄桿、臺(tái)榭、回廊,閨閣中女子的相思之情都呈現(xiàn)于庭院的花木與臺(tái)榭之中。劉幾《梅花曲》:“淺淺池塘。深深庭院,復(fù)出短短垣墻。年年為爾,若九真巡會(huì)、寶惜流芳。向人自有。綿渺無(wú)言,深意深藏。傾國(guó)傾城,天教與、抵死芳香。裊須金色,輕危欲壓,綽約冠中央。蒂團(tuán)紅蠟,蘭肌粉艷巧能妝。嬋娟一種風(fēng)流,如雪如冰衣霓裳。永日依倚,春風(fēng)笑野棠?!卑珘耐ピ褐畠?nèi)有池塘、花草、海棠、垂柳,也是一個(gè)典型的園林。趙孟堅(jiān)的《花心動(dòng)》:“庭院深深,正花飛零亂,蝶懶蜂稀。柳絮狂蹤,輕入房櫳,悄悄可有人知。畫堂鎮(zhèn)日閑晴晝,金爐冷、繡幕低垂。梁間燕,雙雙并翅,對(duì)舞高低。蘭幌玉人睡起,情脈脈、無(wú)言暗斂雙眉。斗帳半褰,六曲屏山,憔悴似不勝衣。一聲笑語(yǔ)誰(shuí)家女,秋千映、紅粉墻西。斷腸處,行人馬上醉歸?!憋w花、柳絮、畫堂、秋千,粉墻,活脫脫一個(gè)園林之境。約而言之,我們可以認(rèn)為宋人的庭落就是一個(gè)“庭園”。著名的造園家陳植認(rèn)為,園亭、園庭、庭園很可能是“庭院”變音,含義基本相同,從廣義的角度看。是以建筑為主的園子。
按照中國(guó)古典園林的分類和特點(diǎn)來(lái)看,可以更深一步地認(rèn)識(shí)這種園林?!敖ㄖ迷诔擎?zhèn)里面的私家園林,絕大多數(shù)為‘宅園’。宅園依附于邸宅作為園主人日常游憩、宴樂、會(huì)友、讀書的場(chǎng)所,規(guī)模不大。一般緊鄰邸宅的后部呈前宅后園的格局,或位于邸宅的一側(cè)而成跨院。”依據(jù)宋人的建房風(fēng)俗,“中庭不宜種樹,屋后不可種芭蕉”(《格物粗談》卷下《居處》),“正門前不宜種柳。天井內(nèi)種花木,主泆,大兇”(《調(diào)燮類編》卷一《宮室》)。而從剛才宋詞中提到的花木——楊柳、海棠、桃杏等來(lái)看,這顯然不是大門前的樹,也不是天井內(nèi)的植物,綜合各種因素,這種庭院應(yīng)是屬于一種“后花園”似的宅園。蘇軾、王之道等人有關(guān)秋千的詞可以提供一些證據(jù),如蘇軾《蝶戀花》:“墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無(wú)情惱”(《蝶戀花》)王之道:“麥野青深,桃溪紅暗,浪游何處芳園。清明初過,門巷靄晴煙。柳外池塘綠遍,溪流細(xì)、終日濺濺。東風(fēng)軟,誰(shuí)家兒女,墻里送秋千?!保ā稘M城芳·和王沖之西城郊行》)墻外行走的詞人能知道墻內(nèi)女子在蕩秋千,并聽到傳來(lái)的歡笑聲。依照宋人建筑習(xí)慣,園子中的東西方為廂房,前面為庭,家中人員、雜役、客人等人員從庭進(jìn)進(jìn)出出,女子八歲不可出中門,不可能庭中擺放秋千,就只能是后花園了。這種“后花園”似的宅園,是私家園林的一種。另外古人建宅講究風(fēng)水,為符合陰陽(yáng)風(fēng)水理論所強(qiáng)調(diào)的最佳朝向,建筑多坐北朝南,北屋面南,地位最尊,為長(zhǎng)者居住;又“日歸于西,起明于東”,東為尊,西為次,東屋就居住地位稍次于長(zhǎng)者的子孫們,西樓就成了在一家之中地位最低的女子居所。宋人窗戶多在西邊和北邊。女子居住在西樓正好就可從北邊的窗子望見北邊的園子,女子的種種情感和故事就在這西樓經(jīng)久不衰的演繹,這個(gè)“深深庭院”是感情故事的發(fā)生地也是感情的寄托地,才子佳人小說(shuō)里就有一個(gè)“私定終生后花園”的套路。
另外,宋詞與園林之間有著密不可分的關(guān)聯(lián)。羅艷萍曾研究宋詞與園林的關(guān)系,在《宋詞與園林》翻一文中,考證出與宋詞聯(lián)系非常緊密的園林就有三十六個(gè),并且“這只是一小部分”,沒有名字的園林更多。而整部宋詞同時(shí)又可以說(shuō)是一部描寫女性的文字,宋詞里的春花秋草、鶯啼燕語(yǔ)、池塘院落往往用作女子的背景襯托女性之美。以的《風(fēng)人松》為例:“聽風(fēng)聽雨過清明,愁草瘞花銘。樓前暗綠分?jǐn)y路,一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加曉夢(mèng)啼鶯。西園日日掃林亭,依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時(shí)纖手香凝。惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。”這是懷念亡姬的一首詞,詞中用“愁草”和“瘞花”作為悼念忘姬的引子,接著鋪敘樓前的楊柳,這絲絲柳枝都是柔情,啼叫的黃鶯更是顯出了作者心境的寥落。接著寫西園景色如舊,黃蜂頻頻往秋千上飛,這些景象引發(fā)了詞人對(duì)亡姬更為深沉的懷念。似乎這里的草、花、楊柳、黃蜂、鴛鴦、苔都暗含情意是為亡姬而生。這花、草、垂柳、蒼苔等植物,有啼鶯、黃蜂、鴛鴦等動(dòng)物,還有亭子、秋千、臺(tái)階這些靜物,都是構(gòu)成園林的因素??梢赃@樣說(shuō),如果沒有落花的凋殘、黃鶯的鳴唱、楊柳枝的隨風(fēng)飄展、蒼苔的滋長(zhǎng)等因素的參與,詞人懷念亡姬的心情,亡姬生前的生活,亡姬的天真與體味的芳香,容貌的魅力就無(wú)從表現(xiàn)。園林美學(xué)家金學(xué)智說(shuō):“就像這些詞中的景語(yǔ)都是情語(yǔ)一樣,這些詞人筆下的詞境就是園境,這兩種境界已融而為一,契合無(wú)間,或者說(shuō),園林的境界就是詞中抒情主人公所處的典型環(huán)境。宋詞中很多作品的景色基調(diào),和園林的景觀構(gòu)建是如此地情投意合!”文學(xué)創(chuàng)作來(lái)源于生活。如果不是宋代女子的居所和園林密切相關(guān),就創(chuàng)作不出如此具有園林情調(diào)的文學(xué)。周維權(quán)先生在講宋代私家園林的勃興時(shí),就用宋代園林詩(shī)詞的發(fā)達(dá)作為證明:“園林詩(shī)和園林詞已成為宋代詩(shī)詞中的一大類別,它們或即景生情、或托物言志,通過對(duì)疊石為山、引水為池以及花木草蟲的細(xì)膩描寫而寄托作者的情懷。那婉約空靈的格調(diào)幾乎都以‘深深庭院’的風(fēng)花雪月、池泉山石作為載體。”《詩(shī)經(jīng)》里的美人總是出現(xiàn)在天然的環(huán)境里的,即使如“東門之楊,其葉群胖。昏以為期,明星煌煌”,我們也不覺得這女子和男子約會(huì)地點(diǎn)在園林。到了宋詞里就有點(diǎn)不同了,張先:“黛眉長(zhǎng),檀口小。耳畔向人輕道。柳蔭曲,是兒家。門前紅杏花?!保ā陡┳印罚┻@個(gè)女子的居所在柳蔭深處,門前有紅杏花,柳蔭和杏花顯然是人工造的美景.總有點(diǎn)園林的味道。
從中國(guó)園林發(fā)展史的角度來(lái)說(shuō)這也是極其符合情理的。我們都知道有宋一代由于崇文政策的產(chǎn)生和全國(guó)上下浮華、侈靡、講究飲食服輿和游賞玩樂的風(fēng)氣。以及中隱思想之流行、城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展等原因,上自帝王,下至庶民,無(wú)不大興土木,廣營(yíng)園林?;始覉@林、私家園林、寺觀園林、公共園林等遍地開花。兩宋時(shí)期,園林之興盛,達(dá)到了前所未有的地步。以北宋東京為例,有關(guān)文獻(xiàn)所登錄的私家、皇家園林的名字就有一百五十余個(gè),名不見經(jīng)傳的應(yīng)該更多。此外還有許多寺觀園林、官司衙署園林、公共園林、茶樓酒肆附設(shè)的園林,《東京夢(mèng)華錄》卷六稱是“大抵都城左近,皆是園圃,百里之內(nèi),并無(wú)闃地”。南宋都城臨安皇家占地興造御苑,寺廟建造園林,而私家園林更是精華薈萃。西陵橋、孤山一帶“俱是貴官園圃;涼堂畫閣,高臺(tái)危榭,花木奇秀,燦然可觀”(《東京夢(mèng)華錄》卷六)。見諸《夢(mèng)梁錄》《武林舊事》等古籍有姓名可考的私家園林就有一百二十余處。宋代林升描寫臨安的“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休。暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州”(《題臨安壁》)諷刺權(quán)貴之余,可以看出臨安都市繁華和園林層疊的景象。在此種風(fēng)氣的盛行下,再來(lái)看看對(duì)于兩宋時(shí)期京都之外城市園林的記載情況,北宋李格非《洛陽(yáng)名園記》載作者親歷的洛陽(yáng)名園十九個(gè);倪思《經(jīng)堂雜記》記錄湖州私家園林二十多個(gè);宋末周密《吳興園林記》記載吳興地區(qū)有名的園林三十六個(gè);《武林舊事》卷五記載的則有四十五個(gè);《夢(mèng)梁錄》記載東南郊之山地以及錢塘江畔一帶六處;此外,蘇州是著名的園林城市,先后有園林五十個(gè)。這記載的還是著名的園林,不著名的就更多,文人園林在宋代興起,大大小小文人園林不計(jì)其數(shù)??催^這些記錄,我們會(huì)驚覺宋人城市的園林化到了什么地步。
與京都城市和著名的城市的園林化相一致,農(nóng)村民居也呈現(xiàn)出園林化的傾向。陸游《入蜀記》卷五載湖北沿江一帶民居:“并水皆茂竹高林,堤凈如掃,雞犬閑暇,鳧鴨浮沒,人往來(lái)林樾間,亦有臨渡喚船者,使人恍然如造異境。舟人云:‘皆村豪園廬也’?!边@茂林修竹、雞犬相聞的勝景,還以為到了陶淵明筆下“桃花源”,卻原來(lái)是村中有富人的園林,又《夷堅(jiān)志丁卷》卷一四《明州老翁》載:“明州城外五十里小溪村,有富翁家,造巨宅,凡門廊廳級(jí),皆如官舍?!比绻偕幔簿驼f(shuō)明侈靡,既侈靡,那就是園林樣式的居所了。范成大《吳船錄》卷上寫“郫邑屋極盛,家家有流水修竹”,家家流水修竹,這是村居的園林化。村人尚且如此,這足見宋人居住環(huán)境園林化的普及程度,宋人第宅的建設(shè),園林化就是其中最重要的一個(gè)特征?!吨袊?guó)風(fēng)俗通史》(宋代卷)說(shuō):“(宋人第宅建設(shè))具有以下兩個(gè)特征:一是極盡精飭妍麗獨(dú)標(biāo)新貌,顯得豪華奢侈;二是追求園林化。”
古典詩(shī)歌鑒賞一直以來(lái)都是語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn)內(nèi)容,詩(shī)歌鑒賞對(duì)提高學(xué)生的人文素養(yǎng)和科學(xué)素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力都有很大作用。新課改特別強(qiáng)調(diào)審美教育,而詩(shī)歌鑒賞是語(yǔ)文審美教育實(shí)施的必要途徑和重要內(nèi)容。系統(tǒng)、深入地研究詩(shī)歌鑒賞教學(xué)的規(guī)律,尋覓古典詩(shī)歌鑒賞教學(xué)的有效策略已成為迫切需要解決的問題。在多年的教學(xué)實(shí)踐過程中,我總結(jié)出以下幾點(diǎn)心得體會(huì),希望對(duì)古典詩(shī)歌鑒賞教學(xué)有一定幫助。
詩(shī)歌鑒賞的要點(diǎn)是對(duì)詩(shī)“意”的把握。對(duì)詩(shī)“意”的解讀除了要打通閱讀經(jīng)驗(yàn)和詩(shī)歌內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系外,還要充分尊重詩(shī)歌的個(gè)性。每一種文學(xué)樣式都是一個(gè)自足而完善的系統(tǒng),其解讀當(dāng)是尊重這種內(nèi)在規(guī)定性的自然而然的生成過程。在實(shí)際的教學(xué)中,我指導(dǎo)學(xué)生大致按照如下環(huán)節(jié)進(jìn)行。
第一,定“調(diào)”。首先看詩(shī)歌的題目、作者和背景,得出有價(jià)值的信息,嘗試確定詩(shī)歌的情感基調(diào),為進(jìn)一步解讀作的準(zhǔn)備。比如由背景賞析《登高》一詩(shī)。我們知道,這首詩(shī)作于大歷二年(767年)秋。當(dāng)時(shí)的杜甫正臥病在地處長(zhǎng)江之濱的蘷州。此時(shí),詩(shī)人處境十分困難:生活上的困苦,身體上的病痛,時(shí)局的艱難,給詩(shī)人造成了很大的精神壓力。他支撐著病體,臨江登高,觸景傷懷,因此,本詩(shī)抒發(fā)了作者天涯漂泊,老病孤愁的思想感情。
第二,明“義”。理解詞句的表層意義和內(nèi)涵是深層解讀的基礎(chǔ)。詞的理解要有特定語(yǔ)境的解詞能力,句的理解要注意對(duì)倒裝句的識(shí)別。明“義”特別需要對(duì)詞句隱含信息的敏銳領(lǐng)會(huì)能力。比如柳永《蝶戀花》“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意。擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無(wú)味。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”中,“危樓”,暗示抒情主人公立足既高,游目必遠(yuǎn)?!皝幸小保瑒t見出主人公憑欄之久與懷想之深?!皝幸小钡慕Y(jié)果卻是“春愁”,即懷遠(yuǎn)盼歸之離愁,不說(shuō)“春愁”潛滋暗長(zhǎng)于心田,反說(shuō)它從遙遠(yuǎn)的天際生出,“草色煙光”之景卻與“無(wú)言誰(shuí)會(huì)”之情結(jié)為一體,徒自憑欄、希望成空。
當(dāng)然高考中也經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“煉字”、“詩(shī)眼”等題目??赡茉谧x的過程中更能提高學(xué)生的領(lǐng)悟能力。另外,還要注意對(duì)用典、譬喻、委婉等藝術(shù)手法的正確理解。
第三,造“象”。從詩(shī)作本身出發(fā),充分調(diào)動(dòng)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)儲(chǔ)備,展開豐富而合理的聯(lián)想和想象;適當(dāng)增添內(nèi)容,再造詩(shī)歌中的形象和情景。這是詩(shī)歌意蘊(yùn)探析中很重要的一個(gè)階段?!跋蟆笔窃?shī)人言“意”的主要手段,只有正確、清晰地還原詩(shī)歌中的形象、情景,才能準(zhǔn)確把握其意蘊(yùn)。
可遺憾的是,現(xiàn)如今,很多學(xué)生不能認(rèn)真細(xì)致地想象聯(lián)想,僅憑心中破碎的模糊的印象來(lái)草率地推斷詩(shī)歌的意蘊(yùn),偏差、錯(cuò)誤就不足為怪了。個(gè)別學(xué)生甚至根本不經(jīng)過這一必須的過渡階段,僅憑字面意思和所謂的閱讀經(jīng)驗(yàn)就迅速的給出答案,所以離題萬(wàn)里也就在所難免了。
在實(shí)際教學(xué)中,我采取了“說(shuō)”“寫”“畫”的方法,讓學(xué)生把再造之“象”給表達(dá)出來(lái),這樣不僅能夠促使他們深入、切實(shí)地造“象”,也能鍛煉他們的表達(dá)能力。特別是“畫”,極大地提高了他們的鑒賞興趣。有時(shí)候,我也找來(lái)經(jīng)典的“詩(shī)意圖”供學(xué)生讀、賞,以培養(yǎng)他們的“畫”感,提高他們由“象”到“意”的轉(zhuǎn)化能力。
第四,解“意”。這是最關(guān)鍵的一步?!熬罢Z(yǔ)”借助特定景、物、人、事的狀寫來(lái)立“象”以言“意”,讀者需要調(diào)動(dòng)自己的感受力、想象力、思考力甚至直覺,在以往知識(shí)經(jīng)驗(yàn)特別是情感經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上揣摩、體味、感悟,準(zhǔn)確領(lǐng)會(huì)詩(shī)的意境、意象、形象和事件的深層內(nèi)蘊(yùn),對(duì)“事”“情”“理”從一個(gè)或多個(gè)角度進(jìn)行解讀。事實(shí)上,整個(gè)解意的過程都離不開“讀”,要做到感性和理性的融合,要做到口里有聲,腦中有畫,心中有情。這幾個(gè)階段也是常常同時(shí)進(jìn)行、密不可分的:明“義”的同時(shí),自然會(huì)聯(lián)系自己的生活經(jīng)驗(yàn),通過想像聯(lián)想來(lái)造“象”,一點(diǎn)一點(diǎn)的重構(gòu)詩(shī)中的形象世界。隨著形象的顯現(xiàn)動(dòng)用感性和理性的力量去揣摩和體會(huì)其中的疑云。破碎的、不完整的逐漸完整、清晰,“意”也逐漸明朗。
在實(shí)際的教學(xué)中,我首先會(huì)結(jié)合具體例子對(duì)詩(shī)歌進(jìn)行講解分析,讓學(xué)生理解古典詩(shī)歌這種文體獨(dú)特的特點(diǎn);然后再結(jié)合具體詩(shī)歌做好解讀示范。示范時(shí)思路一定要清晰,過程要可感,我想,經(jīng)過這樣的訓(xùn)練、感悟,學(xué)生在鑒賞古典詩(shī)詞時(shí)就會(huì)得心應(yīng)手了。