時間:2023-05-30 10:35:07
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇關(guān)于畢業(yè)的句子,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進步。
1、畢業(yè)了,不想說再見!真的不想!畢業(yè)了,我們該如何對著生活了三年的學(xué)校說再見?
2、畢業(yè)了,如果不能成為彼此的永遠(yuǎn),且讓我們放下當(dāng)初的青澀。我只要一份清簡人生,與你靜坐品茗半盞時光,只品茶香不問俗情,僅此,不負(fù)彼此的曾經(jīng)。
3、一起同窗4年,我們爭執(zhí)過、懷疑過,也幸福過。而今,來也匆匆、去也匆匆,一切都已成空。
4、面對著豐盛的筵席,我們彼此微笑著勸酒,仿佛所有的不舍,都收藏在酒杯里,因為我們明白,此去再也沒有比手中這杯更醇更香的酒了,畢業(yè)了愿你一切順利。
5、畢業(yè)跨出學(xué)校的大門,人生開始新的里程,愿你用生命的火花,去照亮通往未來的征程。
(來源:文章屋網(wǎng) )
一個人的價值,應(yīng)該看他貢獻(xiàn)什么,而不應(yīng)當(dāng)看他取得什么。(作者:愛因斯坦)
天下興亡,匹夫有責(zé)。(作者:顧炎武)
窮且益堅,不墜青云之志。(作者:王勃)
繩鋸木斷,水滴石穿。(作者:羅大經(jīng))
老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。(作者:東漢·曹操)
(來源:文章屋網(wǎng) )
關(guān)鍵詞:語境;原則;作用
中圖分類號:G42文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A文章編號:1005-5312(2012)15-0243-01
一、語境理論的提出
(一)國外語言學(xué)界對語境理論的研究
語境學(xué)說的創(chuàng)始人是英國語言學(xué)家弗斯。20世紀(jì)40年代,弗斯繼承了他的老師著名的人類學(xué)家馬林諾夫斯基關(guān)于“言語環(huán)境中的完整的話語才是真正的語言事實”的學(xué)說。進入60年代中葉以后,國外對于語境的研究更加的深入,1964年韓禮德繼承了弗斯的語言理論,提出了語域的概念,他把語域分為話語的范圍、話語的方式和話語的風(fēng)格,這三方面的綜合就相當(dāng)于言語環(huán)境。在此之后語境理論繼續(xù)發(fā)展并不斷完善,語境理論在國外的語言學(xué)界占有重要的地位。
(二)國內(nèi)語言學(xué)界對語境理論的研究
國內(nèi)陳望道先生最早明確提出語境概念——題旨情景。20世紀(jì)60年代以后,國內(nèi)學(xué)者對語境的研究開始重視起來,先后出現(xiàn)了張弓的《現(xiàn)代漢語修辭學(xué)》以及王德春的《使用語言的環(huán)境》等,都發(fā)展了語境理論。進入80年代以后,我國語言學(xué)家對語境的研究無論是從數(shù)量上,還是從質(zhì)量上來說,都取得了一個大的飛躍。特別是90年代以后,對語境的研究范圍更加廣泛,理論深度更加深入,主要學(xué)者有王占馥、馮廣藝等。
二、課堂教學(xué)中語境設(shè)置的原則
(一)有效性與真實性的緊密結(jié)合
有效性是指教師為了講解新詞意思給留學(xué)生設(shè)置語境時,應(yīng)考慮這個語境是否具有針對性,能否使學(xué)生明白這個詞出現(xiàn)的典型環(huán)境。比如教師在講解畢業(yè)一詞時所舉的例子是:
1、我馬上就要畢業(yè)了。
在這個句子中雖然用到了畢業(yè)這個詞,但仔細(xì)一想似乎沒有什么啟發(fā)性,留學(xué)生聽到這樣的句子以后還是不知道這個詞怎么用。我們可以把這樣的句子改為:
2、我已經(jīng)大學(xué)四年了,馬上就要畢業(yè)了。
這樣學(xué)生們就會明白畢業(yè)主要用于表示一階段的學(xué)習(xí)、生活的結(jié)束。
真實性是指教師所用的語境要貼近生活。如果教師在講解時只注意生詞用法的運用,而忽視語言是否符合我們?nèi)粘5慕浑H,不僅學(xué)生們?nèi)菀资ヅd趣,而且會使他們覺得學(xué)習(xí)和生活是脫節(jié)的,甚至最終放棄學(xué)習(xí)漢語。
(二)語境設(shè)計要堅持適度原則
什么詞語該講,什么詞語不該講,該講的詞語講到什么程度,這些都需要我們認(rèn)真思考。我們可以根據(jù)詞頻來判斷哪些詞是常用詞,哪些詞很少出現(xiàn),在語境設(shè)計時要選用常用詞,在常用詞中要多用那些簡單的、學(xué)過的詞語,這樣可以增強學(xué)生的記憶。我們可以根據(jù)義頻來判斷在一個新詞中哪些義項有必要講,哪些可以不講。
(三)語境設(shè)計時要注意文化差異問題
由于留學(xué)生大都來自不同的國家,每個人的成長背景不同,受教育水平不同,這些不同的因素造成他們對同一件事物產(chǎn)生不同的理解,對外漢語詞匯教學(xué)要特別注意這點。例如在中國來說,嬰兒很白、很胖,大家都會覺得這個小孩一定很可愛,于是教師的例句中就出現(xiàn)了這樣的句子:
這個嬰兒又白又胖,真是可愛。
聽到這句話,有些國家的留學(xué)生就不明白了,為什么孩子又白又胖就是可愛呢?在他們國家,小孩子瘦點黑點是健康的象征,這樣才好看。這就是因為兩個國家的文化不同造成的理解的不同,在設(shè)置語境時盡可能的照顧到同學(xué)們的文化背景,用一些共同的文化成分來設(shè)置語境,引起學(xué)生的共鳴,起到事半功倍的效果。
三、運用語境的作用
語境在對外漢語詞匯教學(xué)中的作用除了講解新詞、幫助釋義外,它的作用還表現(xiàn)在:(1)有助于區(qū)別同音詞和同義詞。在對外漢語詞匯教學(xué)中,同音詞和同形詞的區(qū)別問題一直困擾著留學(xué)生的學(xué)習(xí)。例如“花”是個同音詞,用語境來講解這個同音詞就好辦多了,我們可以舉個例子,圣誕節(jié)快到了,小明想給女朋友買束花,可又怕花錢。用這個語境再配合教師兩個花意思的講解,相信同學(xué)們很快就能理解。(2)使用語境可以補充那些隱含的信息,起到化解病句的作用。有些句子單獨看時,似乎給人一種難以理解的感覺,總覺得缺點什么,如果使用語境將隱含的意思表達(dá)出來時就馬上讓人明白是怎么一回事了。
在任何一種語言中,詞匯的變化是最快的,我們要教給外國人的詞匯也應(yīng)該是動態(tài)的、富有生命力與活力的,而語境教學(xué)能使詞匯教學(xué)活起來,任何詞匯都要在一定的語境中應(yīng)用,我們要教給學(xué)生的不僅是這個詞是什么意思,更重要的是如何運用這個詞,這才是外國學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)目的。因此,在對外漢語詞匯教學(xué)中,應(yīng)用語境教學(xué)是至關(guān)重要的。
給同學(xué)的畢業(yè)感言的感動句子【最新版】
1、三年同窗,一起沐浴了一片金色的陽光,一起度過了一千個日夜,我們共同譜寫了多少友誼的篇章?愿逝去的那些閃亮的日子,都化作美好的記憶,永遠(yuǎn)留在心房。
2、閑遐的時候我們生活在網(wǎng)絡(luò),是否也像那美麗的春天,每個人都在展示心中那一抹美好的艷麗,網(wǎng)絡(luò)虛擬與現(xiàn)實同在,真情與緘默并存。各住不同的區(qū)域,似乎并沒有阻擋彼此走近的距離,我感嘆網(wǎng)絡(luò)是那么的神奇!茫茫網(wǎng)海,不經(jīng)意地點擊,成就了你和我濃濃的真情與友誼!祝您開心快樂!!
3、時光帶不走朋友的歡笑,往事沖不淡朋友的回憶,無論與您的距離有多遠(yuǎn),時時都有我真誠的問候。開心每一秒,快樂每一天,幸福每一年,健康到永遠(yuǎn),網(wǎng)緣千里來相會,共享茗茶真味心;流韻溢香風(fēng)滿袖,秋聲入窗喚新詩。閉目而憩,靜心而息,品茶,品人,品世俗,浮生之閑,恍夢之余,賞文,賞樂,賞風(fēng)雅。祝你開心快樂!
4、和我一同笑過的人,我可能把他忘了;和我一同哭過的人,我卻永遠(yuǎn)不會忘記。作為患難與共的朋友,你永遠(yuǎn)銘刻在我記憶的深處。
5、小舟在青春的港口起航,我們暫時分手,滿載著理想和追求。重新相聚在何時?將在那豐收的時候!
6、朝霞般美好的理想,在向我們召喚,我的同窗,分手在即,不必問何日相會,我們――一滴一滴的水,全將活躍在祖國的大海!
7、輕輕的一聲問候,融入了所有的心愿;淡淡的一句祝福,傾注了無限的真誠;在忙碌交織的歲月里,我會永遠(yuǎn)珍惜這份友情;輕輕地道一聲祝福,卻道不盡心中的萬語千言;只愿溫馨的帖子,捎去我衷心地祝福,我的空間因你而美麗,感謝一路上有你,祝朋友幸福快樂!
8、畢業(yè)是歡慶的時刻,我與你共度幸福的日子。畢業(yè)也是思考的時刻,你將進入社會,為新的生涯而奮斗。
9、人生中難得一個摯友,難獲一份真誠;讓我們珍藏生活中每一個感動,珍惜我們不相見卻相遇,不相識而心相通的空間情緣;祝愿朋友身體健康!永遠(yuǎn)快樂!永遠(yuǎn)幸福!珍貴的友情總是一點一滴凝聚起來的,它包含了許多歡笑、溫馨、浪漫,許多記憶。在人生之旅我很慶幸有你真摯的友情,我們雖天各一方,卻阻隔不了彼此友誼的思念,愿我們都能珍惜這份濃厚的友誼!愿我們彼此都健康、幸福、快樂每一天!
10、三個希冀的春天,我們播種了三次;三個金黃的秋天,我們收獲了三遍;我們曾經(jīng)受了三個火夏的磨礪和三個嚴(yán)冬的考驗,請別忘記這有滋有味、有聲有色的時光。
11、高尚的理想是人生的指路明燈。有了志向,生活就有了方向;有了它,內(nèi)心就感到充實。邁開堅定的步伐,走向既定的目標(biāo)吧!
12、柳蔭下握別百般惆悵――同窗數(shù)載少年情長,望征程千種思緒,愿友情化為奮進的力量!
13、生活的海洋已鋪開金色的路,浪花正分列兩旁搖著歡迎的花束。勇敢地去吧,朋友!前方,已吹響出征的海螺;彩霞,正在將鮮紅的大旗飛舞……
14、我們匆匆告別,走向各自的遠(yuǎn)方,沒有語言,更沒有眼淚,只有永恒的思念和祝福,在彼此的心中發(fā)出深沉的共鳴。
15、同窗幾年,你把友誼的種子撒在我心靈上。我將默默地把它帶走,精心澆灌、栽培,讓它來日開出芳馨的鮮花。
16、緣份的人生很精彩,誠摯的友誼不更改。我們用真誠注入彼此往來,我們用心傾注我們的友愛,用真情編織未來,讓歲月留芳溢彩。遙遙千里,你在我的思念里,網(wǎng)絡(luò)天空,明天的牽掛盡在祝福中。思念,是不變的主題,飛越天際,將心意傳遞,愿你開心快樂,祝你幸福安康!
17、每一滴晶瑩的露珠,都是一顆透明的心情;每一朵鮮花,都是一曲抒情的歌謠;每一縷柔風(fēng),都是一次溫馨的問候;每一場細(xì)雨,都是一回心田的滋潤;每一條留言,都是一份真情的寫照!讓陽光為我深深地祝福,讓月光為我默默地祈禱,當(dāng)繁星閃爍或陽光燦爛的時候,讓每一絲星光和每一縷陽光都乘載我美好的心愿:祝你健康快樂,一切如意!
18、歲月的列車將駛出青青校園,來不及多想,我們就要奔向遠(yuǎn)方。匆匆地?fù)]手作別,讓我們架起友誼的橋梁。
19、你留給我的,是美麗的記憶。你使是懷念少年時的純真和友誼。當(dāng)我捧起記憶中的佳釀想請你喝時,卻先醉了自己。
20、認(rèn)識你是快樂,離開你是痛苦,在離別的日子里,支持著我的是對重逢之樂的深切期盼。
給同學(xué)的畢業(yè)感言的感動句子【精彩版】
1、“一起同窗4年,我們爭執(zhí)過、懷疑過,也幸福過。而今,來也匆匆、去也匆匆,一切都已成空。”一段字跡娟秀,透露著傷感的文字印在一本桃紅色的留言冊里。
2、畢業(yè)了,你是不是還有很多的話要說,是不是還有很多的心愿沒有實現(xiàn),是不是還想對一起經(jīng)歷過這幾年的同學(xué),老師說一聲什么?
3、畢業(yè)在即,為了更好地服務(wù)社會,以下就對我的大學(xué)生涯作一個簡單的自我總結(jié)鑒定。
4、長亭外,古道邊,芳草碧連天。唱到一半,就已淚流滿面。僅僅是為了這座圓明園廢墟上的校園,為了我們未曾燃燒的青春?
5、吵架也好,斗嘴也好,開心也好,出氣也好,你永遠(yuǎn)是我心中最好的死黨。
6、成長的過程不會是一帆風(fēng)順的。在學(xué)習(xí)生活中,由于各種主客觀的原因,我還是遇到了許多問題。
7、初中時,大家共勉:有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚高中時,豪氣干云:二十年后歡迎到懷仁堂來做客。
8、大學(xué)即將結(jié)束,我想對大家說:“01生本四是我一生中最值得留戀的家,好舍不得大家,但事實是殘酷的,只希望兄弟姐妹出去社會后繼續(xù)保持聯(lián)系,分享生活中的苦與樂!”
9、大學(xué)四年即將結(jié)束過去,回想起我們一起走過的日子,我想說,思念過去,珍惜現(xiàn)在,展望未來。祝大家在以后的日子里一路走好!
10、當(dāng)遺忘變成另一種開始,淡了回憶,痛最真實。
13、曾經(jīng)你我共沐一片陽光,譜寫下友誼的篇章,多少回憶美在了心房。畢業(yè)分別了,愿我千萬個祝福,時刻陪伴你左右。
14、大河有小魚,小河有大魚。你雖沒考上理想名牌大學(xué),但以你的聰明才智,勤奮努力,相信四年后依舊前途無量,加油!
15、曾經(jīng),披星戴月苦奮戰(zhàn),試卷題海;現(xiàn)在,寒窗苦讀十二載,苦盡甘來。功夫不負(fù)有心人,祝賀你考上理想學(xué)府,恭喜!
16、大學(xué)四年,是我最美好的時光;同寢四年,是我最幸運的福分。感謝有你的秋冬春夏,嬉笑怒罵。愿你畢業(yè)后一帆風(fēng)順!
17、畢業(yè)了,讓我們揮手再見,說一聲珍重,道一聲祝福,感謝彼此曾經(jīng)的美好回憶,珍藏彼此真摯的友情,愿你前程似錦!
18、你我有各自的軌跡,如流星,能相聚,共步一段旅程,是緣分,但最終將朝著各自方向漸行漸遠(yuǎn),是命運,愿你畢業(yè)后的未來更幸福!
19、飛揚的青春用熱情譜寫著年華,瑰麗的歲月用真心鐫刻著友誼,璀璨的人生用執(zhí)著裝點著未來,祝心想事成,前程似錦!
20、輕輕地,我們走了,正如我們輕輕地來。揮揮手,作別青青的校園。我們在這留下燦爛的笑容,我們從這帯走純真的友情。祝你未來精彩
給同學(xué)的畢業(yè)感言的感動句子【經(jīng)典版】
1、看著空蕩蕩的宿舍和柜子,總覺得留下了什么,原來我留下了我對你們的思念。
2、與你同行,回想起我們曾擁有過的共同理想;與你分手,憧憬著我們重逢時的狂歡。
3、柳陰下別百般惆悵,同窗數(shù)載少年情長,望征程千種思緒,愿友情化為奮進的力量!
4、光陰似箭,一轉(zhuǎn)眼,4年的同窗生涯已成為過去。但教室里,還回響著我們朗朗的讀書聲;操場上,還留著我們奔跑矯健的身影。這里的草坪、小溪、竹亭,是我們永遠(yuǎn)依戀的百草園。
5、什么是母校,就是那個你一天罵他八遍卻不許別人罵的地方。
6、人之將畢業(yè),其言也善。
7、我哭著到來,大家都笑了;我微笑著離開,大家都哭了。哎,這就是大學(xué)……
8、畢業(yè)了,多么想留住那些溫暖的日子,但又多么渴望著能早日投進生活的洪流。那以往的同窗生活,是一串甜美的糖葫蘆;那迷人的甜與酸,將永遠(yuǎn)回味不完。
9、我的朋友們,我們要暫時分別了;“珍重珍重”的話,我也不再說了。在這欲去未去的夜色里,努力鑄造幾顆小晨星;雖然沒有多大光明,但也能使那早行的人高興。
10、葉子的離開是風(fēng)的多情還是樹的不挽留,你我的離校是人生的催促還是青春的不停留。
11、不管未來有多長久,請珍惜相聚的每一刻; 不管多少個春夏秋冬,我們是永遠(yuǎn)的朋友。
12、用智慧描繪生命的畫板,用勤奮書寫人生的坎坷,用汗水浸潤青春的旅途。相信你的明天,不一定會燦爛輝煌,卻一定充實無悔!
13、同學(xué)啊,讓往日夕暮中那些甜蜜的低語,都埋在心底,化作美麗的記憶吧!
14、相逢又告別,歸帆又離岸,既是往日歡樂的終結(jié),又是未來幸福的開端。
15、我用一麻袋的錢上大學(xué),換了一麻袋書。畢業(yè)了,用這些書換錢,卻買不起一個麻袋。
16、母校是什么,你剛來的時候巴不得早點走,可真當(dāng)你要走的時候,又急切的希望能多留一兩天。
17、四年來,我們一起上下課、一起去圖書館、一起準(zhǔn)備作弊的紙條兒、一起逃課去跳舞、一起整蠱男孩子、一起逛街看電影,一起去買廉價的衣服,然后一起穿上在學(xué)校各條林蔭道上招搖……
18、你能否送我一塊手帕?讓我心上飄起一片帆。
19、不管未來有多遙遠(yuǎn),成長的路上有你有我; 不管相逢在什么時候,我們是永遠(yuǎn)的朋友。
20、你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,終于不能夠。我知道人世間難得的是友情,但更寶貴的卻是自由。
給同學(xué)的畢業(yè)感言的感動句子相關(guān)文章:
1.給同學(xué)的畢業(yè)感言簡短感動語句
2.給同學(xué)畢業(yè)感言感動語句
3.給同學(xué)的畢業(yè)感言的暖心句子
一、了解長短句
長句,指詞語較多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子。長句之所以長,多半有較長的并列和修飾限制成分、稱代或總分復(fù)指成分。長句表意精確、細(xì)致、嚴(yán)密,可表達(dá)較豐富復(fù)雜的內(nèi)容,多用于議論、說理之中。
短句,指詞語較少、結(jié)構(gòu)簡單的句子。因其表意簡潔、明快、有力而多用于口語或文藝作品、演講詞中。
二、長短句變換
(一)長句變短句
1.明確要求
長句變短句就是把原來單句中的修飾成分變成幾個復(fù)句分句或一個句組。變換后的短句既可以是單句,也可以是復(fù)句或句群,但必須是一句或一段中心明確、內(nèi)容完整、語句連貫的話。
2.解題技巧
(1)因式分解法
在一個長單句中,有幾個并列的部分共同修飾一個中心詞,這種句子在長句化短句時采用因式分解法。用公式表示就是:(a+b+c)d=ad+bd+cd。
例如:請將下面的句子改成幾個短句。
中華民族是一個有著悠久的文明歷史、勤勞勇敢和富于創(chuàng)造精神的民族。
解析:在這個句子中,不難看出,句中“有著悠久的文明歷史”“勤勞勇敢”和“富于創(chuàng)造精神”是三個并列的成分,它們共同修飾賓語中心語“民族”。根據(jù)因式分解法,我們可以把這個長句變?yōu)槿缦氯齻€短句:
①中華民族是一個有著悠久的文明歷史的民族。
②中華民族是一個勤勞勇敢的民族。
③中華民族是一個富于創(chuàng)造精神的民族。
如果想要進一步簡化句子,我們還可以在運用因式分解法的同時,使用“置換法”,將②③兩句中的主語用代詞“它”來替換。
(2)剝洋蔥法
在長單句中有一個長長的修飾語,長修飾語內(nèi)部是一層套一層的關(guān)系,這種句子在長句化短句時采用剝洋蔥法。
例如:請將下面的句子改成幾個連貫的短句。
地方法院今天了那條警方執(zhí)行市長關(guān)于不允許在學(xué)校附近修建任何等級的劇場的指示的禁令。
解析:在這個句子里有多個主謂短語層層套裝,句意繞來繞去,極易被攪亂思維。認(rèn)真再讀這個句子,我們能清楚地知道它所陳述的對象有三個:“地方法院”“警方”“市長”;這三個陳述對象的陳述內(nèi)容分別是:地方法院禁令、警方被嚴(yán)禁執(zhí)行、市長發(fā)出指示。那么,根據(jù)剝洋蔥法,我們可以把這個長句變?yōu)槿缦氯齻€短句:
①市長發(fā)出了關(guān)于不允許在學(xué)校附近修建任何等級的劇場的指示。
②警方卻接到了嚴(yán)禁執(zhí)行這一指示的禁令。
③今天,地方法院又了這條禁令。
3.方法小結(jié)
變換時,有時應(yīng)添加必要的句子成分(如主語)或關(guān)聯(lián)詞語,有時還應(yīng)重復(fù)某些詞語或添加代詞使前后呼應(yīng);對那種有多組修飾語的句子,則可以將原來共同修飾的一個中心語的一組修飾語分開,使它們分別與中心語組成短句,然后再合理排序。
(二)短句變長句
1.明確要求
短句變長句,主要是把復(fù)句形式的幾個句子組合成結(jié)構(gòu)復(fù)雜的單句。變換后的長句只能是單句,只能有一套主干,還必須保證內(nèi)容完整,語意連貫。
2.解題技巧
(1)提公因式法
在幾個短句中出現(xiàn)相同成分的,這種句子在短句化長句時采用提公因式法。用公式表示就是:ad+bd+cd=(a+b+c)d。
例如:請將下面幾個短句組合成一個長單句。
①他們都是應(yīng)屆畢業(yè)生的大學(xué)生。
②他們懷有遠(yuǎn)大的理想而又德才兼?zhèn)洹?/p>
③他們志愿到社會最需要的地方去,把青春獻(xiàn)給偉大的祖國。
解析:在這幾個短句中,相同的成分是主語“他們”,確定賓語中心語為“大學(xué)生”,然后將其他句子中不同的部分變成賓語的修飾成分,把語序理順就可以了。
(2)置換法
在短句中出現(xiàn)代詞,指代其他短句內(nèi)容的,這種句子在短句化長句時采用置換法。
例如:請將下面的幾個短句組合成一個長單句。
①教育技術(shù)是一種系統(tǒng)方法。
②它以對人類學(xué)習(xí)和傳播進行的研究為基礎(chǔ)。
③它根據(jù)這個基礎(chǔ)確定目標(biāo)。
解析:在這幾個短句中,我們發(fā)現(xiàn)有代詞“它”和“這個”,其中“它”指代的是句①中的“教育技術(shù)”,“這個基礎(chǔ)”指的是句②中的“以對人類學(xué)習(xí)和傳播進行的研究為基礎(chǔ)”。弄清楚代詞指代的內(nèi)容之后,我們就可以置換法將這幾個短句變?yōu)槿缦麻L單句:
教育技術(shù)是一種根據(jù)對人類學(xué)習(xí)和傳播進行的研究確定目標(biāo)的系統(tǒng)方法。
3.方法小結(jié)
看清題目要求;找名詞,定主語,配謂語和定語;添枝加葉;將定語、狀語有層次地排列。
三、長短句變換的原則
長短句變換時,應(yīng)遵循以下原則:
①不能改變原句意思。
②要體會語境,把握意境,恰當(dāng)轉(zhuǎn)換。
③盡可能少“動手術(shù)”,最大限度地保留原句詞、短語、句子,“增、刪、改、減”要根據(jù)題干要求和句子表達(dá)的需要進行,不得隨意而為。
關(guān)鍵詞:作者身份;立場;語塊
一直以來,身份問題是學(xué)者們關(guān)注的焦點。本文將回顧學(xué)者們對身份立場語塊的研究,并展望未來對身份立場語塊研究的趨勢。
一、身份概念及相關(guān)研究
身份一詞源于拉丁文idem,后來發(fā)展為英語中的identity一詞,其釋義通常相關(guān)于生活方式,正式的教育過程或者因職業(yè)而獲得的聲望。因為身份涉及到人自身存在的意義和價值,關(guān)于身份的研究作為知識分子集團對自我、民族和世界關(guān)系探索的當(dāng)代形式之一成為研究熱點,并呈現(xiàn)出跨學(xué)科性。
19世紀(jì)50年代,學(xué)者們開始了對身份的研究。其中最早的是心理學(xué)領(lǐng)域。
美國社會學(xué)家喬納森?特納(1986)認(rèn)為一個人的“自我概念”是需要借助在他人面前扮演的“角色”來見證的,但“角色”并不就是身份,而只有當(dāng)人意識到和表達(dá)出其一致性的時候,他的“身份”才能獲得完整的“證明”。
安東尼?吉登斯(1998)認(rèn)為身份認(rèn)同是現(xiàn)代性發(fā)展的代價之一,因為現(xiàn)代生活和個體決策所經(jīng)歷轉(zhuǎn)換的每一個片段都傾向于變成一種身份認(rèn)同危機。
二、立場語塊概念及相關(guān)研究
立場語塊指表達(dá)個人立場時所經(jīng)常用到的3到4字組合。
對于立場語的研究始于21世紀(jì)初,國外著名學(xué)者Biber(2006)出版了 University Language:A Corpus Based Study of Spoken and Written Register 一書。至此,立場語引起許多學(xué)者的關(guān)注。
Yu-Hua Chen和Paul(2010)參考Biber(2006)關(guān)于語塊和立場語的研究,構(gòu)建了Flob-J(英語本族語學(xué)者寫作語料庫)BAWEN(英語本族語學(xué)生寫作語料庫)和BAWECH(中國英語學(xué)生寫作語料庫)。將語塊從結(jié)構(gòu)和功能兩個角度進行劃分。結(jié)果發(fā)現(xiàn)在名詞結(jié)構(gòu)、介詞結(jié)構(gòu)和動詞結(jié)構(gòu)以及指示功能、立場功能等語塊的使用在數(shù)量上,中國學(xué)生與同年齡的英語本族語學(xué)習(xí)者尤其是同英語本族語學(xué)者存在巨大差異。
學(xué)者們從不同的角度對立場語進行了研究,其研究結(jié)果呈現(xiàn)出立場語使用的普遍性。
三、身份立場語塊概念及相關(guān)研究
身份立場語塊是作者呈現(xiàn)觀點時反復(fù)出現(xiàn)的三到四字的組合。
Hyland(2001)調(diào)查了8個學(xué)科240篇文章中第一人稱單數(shù)和自我引述的使用。研究發(fā)現(xiàn)第一人稱和自我引述是成功學(xué)者身份構(gòu)建的重要組成部分,也是獲得學(xué)術(shù)認(rèn)可的主要途徑,學(xué)者需要在文章中的最佳位置宣揚自己的觀點。
在前人以及自己已往研究的基礎(chǔ)上,Hyland&Tse(2005)對摘要部分的that從句進行研究,分析表明that 從句的大多數(shù)用法是表達(dá)立場,在此基礎(chǔ)上Hyland&Tse指出that從句表達(dá)作者立場、觀點的優(yōu)越性,發(fā)現(xiàn)that 從句分為評價主語、評價立場和評價體三個部分,并進一步研究了以上三個部分的不同形式及用法。
徐P(2011)首先參照Hyland&Tse(2005)對“that”結(jié)構(gòu)評價來源的三個分類(生命主體/抽象主體/隱藏主體),結(jié)合評價動詞的表達(dá)形式,并通過對學(xué)術(shù)語篇的前期考察發(fā)現(xiàn)了與作者身份立場相關(guān)的兩類句子構(gòu)建:一類主要的表述特征是實義動詞和形容詞的使用;另一類主要的表述特征是在實義動詞和形容詞前使用情態(tài)動詞。在此基礎(chǔ)上選用學(xué)士、碩士和博士語言學(xué)方向的畢業(yè)論文各40篇,共120篇組成語料庫。參照語料選自國際應(yīng)用語言學(xué)權(quán)威刊物的240篇學(xué)術(shù)論文。研究發(fā)現(xiàn):(1)中國學(xué)生學(xué)術(shù)寫作中的身份語塊使用總量明顯低于國際學(xué)者,存在顯著差異;(2)在主體特征上,差異最大的是生命主體語塊;(3)在表述特征上,較大差異體現(xiàn)在實義語塊;(4)就生命主體的實義語塊和情態(tài)語塊而言,中國學(xué)生都有過少用的傾向,與國際學(xué)者有顯著差異。
四、小結(jié)與展望
(一)作者身份立場語塊研究的廣泛性
各類學(xué)科如社會學(xué),心理學(xué),經(jīng)濟學(xué)等的新知識和發(fā)現(xiàn)都是由各學(xué)科的研究人員在文章或文本中提出來的,是由作者貢獻(xiàn)的。可以說任何新觀點和知識都離不開作者,因此作者身份也成一個具有廣泛意義的研究話題。
(二)以往研究的局限性
學(xué)者們對于作者身份的研究大都集中在 “I” “We”和一些單獨詞和語塊上,并沒有突破句子的范圍,即學(xué)者們只對句子以內(nèi)的作者身份進行了研究,對于大于句子范圍的作者身份未進行研究。
(三)未來研究方向
以往的研究將作者身份立場語塊在句子層面以內(nèi)呈現(xiàn)出清晰的景象。未來對作者身份場語塊的研究將集在句子層面以上,即段落層面以及整個文章或文本層面。
參考文獻(xiàn):
[1]Bibe,D.2006.University Language: A Corpus-based Study of Spoken and Written Registers [M]. Amsterdam: John Benjamins..
[2]Charles,M. 2007. Argument or evidence? Disciplinary variation in the use of the Noun that
[關(guān)鍵詞]項城方言 叫字句 處置義 被動義
[中圖分類號]H17 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1009-5349(2012)08-0045-03
項城市位于河南省東南部,居黃河沖積平原南部,淮河主要支流沙潁河中游。項城西鄰上蔡縣、商水縣,東連沈丘縣,北與淮陽縣隔河相望,南與平輿縣接壤,東南與安徽臨泉縣毗臨。項城方言屬于中原官話漯項片。
“叫”字在項城方言中的用法非常廣泛,既可以作為動詞,表示叫請義、允讓義、使役義、致使義;又可以作為介詞,有被動義、處置義;還可以作為助詞表示一定的語氣。動詞義的“叫”字用法和北京話中差別不大,這里就不再贅述。本文將以歷史語言學(xué)為大背景,著重介紹“叫”的介詞用法及其虛化的過程。
一、被動義的“叫”字句
項城方言中表被動義的“叫”字句,其特點是:“叫”字不能直接放在動詞前面,施事主語一定要出現(xiàn)。例如:
走路長點兒眼,白叫東西絆倒嘮。
這小孩可憐人,出去玩叫水淹死嘞。
現(xiàn)代漢語中可以說“窗戶被關(guān)上了”,但是在項城方言中“窗戶叫關(guān)上了”是不成立的,可說“窗戶叫俺媽關(guān)上了”。如果受事主語不出現(xiàn),并且省略掉的主語一定不是“叫”的施事,而是動作行為的明確受事,整個句子也是被動句。
項城方言中被動義的“叫”字句基本格式是:N1+叫+N2+VP。N1表示動作的對象,具有話題性和非施事性,但是有時可以省略。比如:
腿叫狗咬了。
真是叫他得了便宜還賣乖!
整個屋子都叫她鋪滿了花。
一下午的時間都叫他開會了。
從上面的例子可以看出,主語不限于動作的受事,還可以是處所、時間等。
施事N2是一定不能省略的,當(dāng)賓語不明確時,如果指人,就會補上別指人稱代詞“人家”,如果指物,就用不定指名詞“東西”?!敖小焙竺娴膭釉~后一般要帶別的詞語,如結(jié)果補語、趨向補語等。比如:
好吃哩都叫他一個人吃完嘞。
俺家哩樹叫人家偷走嘞。
你白別叫人家忽悠到東忽悠到西。
謂語VP一般是及物動詞,要具有強影響性,就是說這個動作行為要對主語產(chǎn)生一定的影響,如:
紙條叫老師收走了。
*藍(lán)天叫老師看見了。
前一句可以說,是因為“收走”這種行為會對“紙條”帶來影響,后者不可以說,是因為“看見”不能給相關(guān)對象帶來影響。
從語義色彩上講,絕大部分的被動義的“叫”字句都表示不如意或者不希望發(fā)生的事情,比如:
村頭的老李叫警察帶走了。
恁好的一家子,叫他弄零散嘞。
鑰匙叫他忘家里嘞。
從整體上看,就算動詞是中性意義的,整個句子還是帶有說話者的感彩,“鑰匙忘家里了”,這樣給他帶來了不便,說話者肯定是不希望這樣。隨著語言的發(fā)展,也有一小部分是中性的,如:他叫上面調(diào)走了,但是我們更習(xí)慣說“他調(diào)走了”。
特別要注意的是,在項城方言中,除祈使句之外,被動義的“叫”字句中的句末語氣助詞“嘞”或者“了”起著十分重要的作用,如果去掉,整個被動句就變成了另外一種意思。如:
叫他忽悠?。ㄗ屗M情地說)
叫他忽悠嘞?。ū凰_了)
在這里,“嘞”起到幫助表示謂語動作的完成作用。
二、 處置義的“叫”字句
在項城方言中,“叫”引出動作支配涉及的對象,語法意義和普通話中的“把”基本相同。這里所說的處置是廣義上的處置義,即句中謂語動詞所表示的動作對“叫”字引入的受動成分施加某種影響,這影響往往使得該成分發(fā)生某種變化,產(chǎn)生某種結(jié)果或者處于某種狀態(tài)。例如:
我叫作業(yè)寫完了。
快叫窗戶關(guān)上!
你叫羊栓到樹上去。
從句法層面來看,處置義的“叫”字句的基本結(jié)構(gòu)格式是:NP1+叫+NP2+VP。其中NP1代表的是句子的主語,有時可以省略掉。NP2是“叫”的賓語,一般是體詞性成分。VP是句子的語義焦點,不能是光桿動詞,連同后面的成分表示處置后的結(jié)果。
(一)關(guān)于NP1
作為施事的成分,從詞類上看,主要是體詞性成分,包括名詞、代詞、時間詞以及名詞性短語。例如:
那點子人叫這堆柴火點著嘞。
他早晚會叫他爹哩錢糟蹋完哩。
這幾天叫他累死嘞。
冬天快叫他凍死嘞。
在某些具體的語境中,NP1可以是一些非名詞性詞語,包括動詞性詞語、形容性詞語和主謂短語。例如:
說他幾句就叫他說哭嘞。
凍哩快叫人凍成冰棍嘞。
她生個兒子叫他家人都高興壞嘞。
NP1可以不出現(xiàn),有時候是省略,有時候是隱含在句子中,無需補出。如:
他媽來了,叫屋子給他收拾哩干干凈凈。
叫我殺了也沒用啊。
叫飯吃嘮,我就帶你出去玩。
上面的例句中,NP1可以承前省略,也可以根據(jù)上下文的對話得知,省略的主語是聽話人“你”。
(二)關(guān)于 NP2
“叫”所帶的被處置對象是一般的名詞或者名詞性短語。
1.表示處置的處所、范圍
你叫桌子上的剪刀給我拿來。
你白叫屋里弄哩亂七八糟哩啊。
2.表示處置的工具、材料
你叫桶拿來裝不就行了嗎?
你叫這些面做成面條吧。
3.表示動作發(fā)生所需的時間或與之相關(guān)的數(shù)量
快哩很,叫這個學(xué)期上完就初中畢業(yè)嘞。
關(guān)鍵詞: 高職計算機 專業(yè)英語教學(xué) 教學(xué)研究
《國務(wù)院關(guān)于大力發(fā)展職業(yè)教育的決定》(2005)指出,職業(yè)教育要以服務(wù)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)為宗旨,培養(yǎng)數(shù)以億計的高素質(zhì)勞動者和數(shù)以千萬計的高技能專門人才,為提高勞動者素質(zhì)特別是職業(yè)能力服務(wù)。計算機專業(yè)技術(shù)更新速度極快,為掌握最新的專業(yè)知識和技術(shù),專業(yè)人員要持續(xù)快速學(xué)習(xí),與計算機行業(yè)緊密相關(guān)的計算機專業(yè)英語對專業(yè)人員的職場前景就顯得尤為重要。因此,高職院校要培養(yǎng)出優(yōu)秀的計算機實用型人才,就必須重視計算機專業(yè)英語教學(xué)。這不僅有利于高職學(xué)生學(xué)習(xí)計算機知識及原理,熟練掌握計算機操作技術(shù),更為學(xué)生畢業(yè)后的繼續(xù)學(xué)習(xí)提供重要工具。目前,我國計算機專業(yè)英語教材種類繁多、難易程度不一;教學(xué)中,教師大多講解、翻譯長句難句、滿堂灌,學(xué)生被動接受教師的講解,學(xué)習(xí)興趣不濃;學(xué)生的英語水平參差不齊,繁多的專業(yè)英語詞匯讓英語基礎(chǔ)較差的學(xué)生毫無興趣,復(fù)雜的長句更讓他們望而生畏。鑒于此,現(xiàn)結(jié)合教學(xué)實踐,從以下三方面探討計算機專業(yè)英語教學(xué)。
1.明確教學(xué)目標(biāo),選擇適當(dāng)教材
教師應(yīng)首先明確高職計算機專業(yè)英語的基本目標(biāo),再根據(jù)本地區(qū)本校學(xué)生的英語水平,選擇難易程度合適的計算機專業(yè)英語教材。然后,教師在第一堂課告知學(xué)生該門課的基本目標(biāo),使學(xué)生對學(xué)習(xí)目標(biāo)心中有數(shù),避免學(xué)生學(xué)習(xí)過程中的盲目。學(xué)生學(xué)習(xí)《計算機專業(yè)英語》應(yīng)實現(xiàn)的目標(biāo)分為三個層次:實用層次(大中專生)、職業(yè)層次(本科生)和研究層次(優(yōu)秀畢業(yè)生或普通研究生)。高職生要通過學(xué)習(xí)計算機專業(yè)英語實現(xiàn)以下三個目標(biāo):能閱讀并理解計算機各類數(shù)碼產(chǎn)品的使用說明書;能理解各種英文版應(yīng)用軟件或操作系統(tǒng)軟件的操作說明和幫助文件;能使用計算機英語詞匯進行日常通信和涉外交流(任偉,趙俊閣,牟揚,2009)。
2.引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識計算機專業(yè)英語特點
與公共英語相比,計算機專業(yè)英語在詞匯、語法和句子方面有鮮明特點。因此,教師在教學(xué)開始應(yīng)有意識地準(zhǔn)備特點鮮明的計算機專業(yè)英語詞匯和句子,引導(dǎo)學(xué)生比較、分析并理解專業(yè)英語和公共英語的區(qū)別與聯(lián)系,幫助學(xué)生更好更快地掌握計算機專業(yè)英語的特點,降低學(xué)習(xí)難度,提高學(xué)習(xí)效率。
2.1詞匯特點
2.1.1縮略詞多
為了方便交流,人們習(xí)慣使用縮略詞指代全稱,而計算機專業(yè)英語中有大量專業(yè)術(shù)語,因此學(xué)生需要記住縮略詞全稱才能完全真正理解縮略詞對應(yīng)的漢語意思。例如:ROM――Read Only Memory(只讀存儲器),DOS――Disk Operating System(磁盤操作系統(tǒng)),CPU――Central Processing Unit(中央處理器)。
2.1.2復(fù)合詞多
復(fù)合詞是由一個以上的詞匯語素構(gòu)成或由兩個獨立的詞連接起來構(gòu)成的,而且可以復(fù)合出各種詞類。這個合成可以是對原有的詞匯原封不動地直接連接,也可以是取舍其原有單詞首尾部分,然后連接產(chǎn)生新的單詞。例如:down(向下)+load(裝載)=download(下載),electronic(電子的)+mail(郵件)=e-mail(電子郵件)。
2.1.3派生詞多
借助前綴或后綴,制造出派生詞。前綴放在詞根或單詞之前,構(gòu)成一個新詞。前綴主要以否定前綴為主,使延伸出來的詞變成反義詞,如un-,in-,im-,ir-,il-,dis-,non-,mis-,mal-等。后綴是一種置于其他詞素后的詞綴,英語中的后綴使原本的詞性發(fā)生改變,如變成名詞、動詞、副詞、形容詞。常見的后綴有-ness,-ify,-ly,-ive等。教師應(yīng)從學(xué)生較熟悉的單詞入手,提出單詞中常見的前后綴并讓學(xué)生理解其含義,然后反過來讓學(xué)生根據(jù)已學(xué)的詞綴推測新詞的含義。這樣一方面有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)效率,另一方面可鍛煉學(xué)生根據(jù)構(gòu)詞法猜測單詞的能力。在派生詞中,采用前綴的詞匯占了較大比例,如:Micro-微型,Microprocessor微處理器,Microcode微代碼,Multi-多、多的,Multimedia多媒體,Multiprocessor多處理器(彭濤,2010)。
2.1.4轉(zhuǎn)義詞多
計算機專業(yè)英語中有很多專業(yè)術(shù)語來自日常英語詞匯,這類詞匯不僅有日常英語中原有的含義,還在計算機專業(yè)中被賦予不同的特定含義。例如:memory(記憶)――存儲器,monitor(班長)――顯示器,mouse(老鼠)――鼠標(biāo),bus(公交車)――總線。
此外,計算機詞匯還吸收了大量新詞,如“clone”(克?。?,該詞引入計算機領(lǐng)域,含義發(fā)生變化。例如:I never thought I could afford an IBM personal computer,so I bought a clone.(我從來沒想到我會買得器IBM微機,所以我買了一臺組裝機)(黃寧,2003)。
2.2語法特點
計算機專業(yè)英語多是用來客觀介紹與計算機相關(guān)的知識和操作,因此具有科技文體的特點??萍嘉捏w要求其語言表達(dá)簡潔、客觀、準(zhǔn)確,因此計算機英語在語法表達(dá)上有一定的特點:(1)名詞化表達(dá)結(jié)構(gòu)使用較多,以強調(diào)事實;(2)較多地使用非限定動詞結(jié)構(gòu)。由于客觀性和準(zhǔn)確性的要求,有時一個句子含有多個成分,而這些句子成分又常常有許多修飾限制成分,適當(dāng)?shù)剡\用分詞短語,不僅可以使意思表達(dá)準(zhǔn)確客觀,而且會讓句子結(jié)構(gòu)更緊湊;(3)定語后置表達(dá)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)較多,如介詞短語、定語從句等。
2.3句子特點
通過對計算機專業(yè)英語的觀察和歸納,計算機專業(yè)英語有以下特點:(1)從句子種類(按交際用途分)看,頻繁使用陳述句,較多使用祈使句,很少使用疑問句和感嘆句。在描述客觀現(xiàn)象和規(guī)律時,通常使用陳述句。在解釋說明程序步驟,介紹說明新產(chǎn)品及其使用時,常常使用祈使句。(2)從句子時態(tài)看,常使用一般現(xiàn)在時,有時也使用現(xiàn)在完成時,其他時態(tài)使用較少。如:The first three generations were characterized by significant technological breakthroughs in electronics―the use of vacuum tubes,then transistors and then integrated circuits.(前三代以電子學(xué)技術(shù)的重大突破為特征,即依次使用真空管、晶體管和集成電路(胡春花,2003))。(3)從句子語態(tài)看,使用被動語態(tài)較多。英語中除祈使句外,絕大部分句子都需要主語,當(dāng)主語不明的時候,常使用被動語態(tài)避免無主語的情況。另外,在科技文體中,把被說明的對象置于句首,有利于突出重點,強調(diào)其客觀性。
計算機專業(yè)英語在詞匯、語法和句子三個方面都有許多特點,因此,教師應(yīng)認(rèn)識到在教學(xué)開始時要有意識地讓學(xué)生比較、分析、歸納這些特點,同時要在教學(xué)過程中反復(fù)提醒學(xué)生注意,直到學(xué)生完全理解、消化,并把對這些特點的理解內(nèi)化到計算機英語學(xué)習(xí)中。
3.采用小組學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
根據(jù)前面所談的基本目標(biāo),高職生在學(xué)習(xí)計算機專業(yè)英語時,一方面要全面發(fā)展聽、說、讀、寫、譯五個方面能力,另一方面要高度重視閱讀能力的培養(yǎng),這既是重點又是難點。只有不斷提高閱讀能力,學(xué)生才能實現(xiàn)前面提到的目標(biāo),即能閱讀并理解計算機各類數(shù)碼產(chǎn)品、各種英文版應(yīng)用軟件或操作系統(tǒng)軟件的操作說明和幫助文件。
為了避免課堂上出現(xiàn)老師“唱獨角戲”的尷尬情況,可以把學(xué)生分成學(xué)習(xí)小組,以任務(wù)為導(dǎo)向,讓不同層次的學(xué)生自由主動地學(xué)習(xí),充分激發(fā)全體學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的開放性思維。下面以就計算機專業(yè)英語閱讀教學(xué)為例,介紹相關(guān)步驟:(1)教師遵循學(xué)生自愿的原則,把全體學(xué)生分成若干個學(xué)習(xí)小組。(2)教師告知學(xué)生該學(xué)科的考核制度,采用教學(xué)過程考察(40%)、作業(yè)(20%)及期末考試(40%)三結(jié)合的方式。(3)教師創(chuàng)設(shè)情境,導(dǎo)入課題。教師根據(jù)特定的教學(xué)內(nèi)容,通過實物展示、提出問題、觀看錄像短片、談話法等方法創(chuàng)設(shè)相關(guān)情境,充分調(diào)動學(xué)生的積極性。(4)展示教學(xué)內(nèi)容,明確學(xué)習(xí)任務(wù)。首先,讓學(xué)生明白學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容和學(xué)習(xí)目標(biāo)。教師要全體學(xué)生通讀全文,明確文章大意,通常全文大意在文章首尾段,然后教師把每個自然段或者意義段落分派到各個小組,教師分派任務(wù)時要考慮學(xué)生基礎(chǔ)和內(nèi)容的難易。然后教師出示各小組具體的學(xué)習(xí)任務(wù),包含詞匯、長句難句的分析和翻譯等,小組學(xué)習(xí)討論之后教師抽查該組某一學(xué)生回答,看哪組學(xué)生學(xué)習(xí)效率最高。學(xué)生查閱相關(guān)工具書,展開討論,互相幫助,如有小組討論不能解答的問題,可提出班上集體討論。在此期間,教師深入小組,觀察各小組進展情況。(5)學(xué)習(xí)小組成果展示。待小組完成學(xué)習(xí)任務(wù)后,教師讓各小組進行學(xué)習(xí)成果展示。教師抽查小組成員對其學(xué)習(xí)段落中的長句做講解、分析、翻譯,其他小組成員認(rèn)真傾聽。然后教師抽查小組其他成員回答給出的問題;教師抽查另外的成員進行成果展示,小組討論學(xué)習(xí)中學(xué)到了哪些詞匯、短語和句子表達(dá)等;接著教師詢問該組成員是否有不清楚的問題,如有問題教師給予適當(dāng)提示,讓學(xué)生思考或課后討論。最后教師抽查其他小組成員對這個學(xué)習(xí)段落的大意進行復(fù)述,以督促和檢查其他小組成員是否掌握這個段落。教師檢查其他小組學(xué)習(xí)的內(nèi)容,方法大致相同,可根據(jù)時間和內(nèi)容做適當(dāng)調(diào)整。(6)教師引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)全篇文章。教師引導(dǎo)學(xué)生回憶,根據(jù)關(guān)鍵詞,對全篇文章進行復(fù)習(xí)鞏固,尤其要注意對重難點的鞏固和復(fù)習(xí)。(7)學(xué)生完成相應(yīng)的課后作業(yè)。此外,教師可以鼓勵學(xué)生到網(wǎng)絡(luò)上搜索和課文內(nèi)容相關(guān)的文章進行閱讀。(8)教師對作業(yè)進行批改,根據(jù)學(xué)生完成的情況,做相應(yīng)評講,做到查漏補缺。
4.結(jié)語
本文強調(diào)圍繞教學(xué)目標(biāo)選取適當(dāng)教材,在教學(xué)實踐中幫助學(xué)生理解計算機專業(yè)英語的詞匯、語法、句子等特點,提高學(xué)習(xí)效率。另外,課堂教學(xué)以小組合作學(xué)習(xí)為主,充分調(diào)動全體學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使各層次學(xué)生都有所進步。
參考文獻(xiàn):
[1]國務(wù)院關(guān)于大力發(fā)展職業(yè)教育的決定.2005國發(fā)〔2005〕35號.
[2]任偉,趙俊閣,牟揚.“計算機專業(yè)英語”教材的創(chuàng)新與改革[J].計算機教育,2009.24.
[3]彭濤.探討“計算機專業(yè)英語”的詞匯教學(xué)[J].計算機教育,2010.5.
【關(guān)鍵詞】 高考英語 定語從句 名詞性從句 分析
1. 分析總結(jié)近五年的真題,明確考點
1.1定語從句
■
分析:由過去單純考查引導(dǎo)詞的選用逐漸增加難度,中間有插入語、介詞短語或分隔式定語從句。引導(dǎo)詞多以考查關(guān)系代詞為主。解題關(guān)鍵是在理解句意的基礎(chǔ)上,找準(zhǔn)先行詞,并分析先行詞在從句中所作的成分。
1.2名詞性從句
■
分析:近5年考過3次賓從1次主從1次表從,如何正確理解句子的含義并選取正確的連接詞,是解答這一類題目的關(guān)鍵。判定是名從并分析所缺成分也是需要掌握的必要技能。學(xué)生的難點是名從與定從容易混淆,如果從句缺主賓表時,引導(dǎo)詞的選擇用that, which 還是what。
2. 考查目的規(guī)律:注重語境,強化詞匯基礎(chǔ)
單選題主要考查學(xué)生靈活運用語言的能力,突出語言的交際化。
3. 解題策略
3.1分析句子結(jié)構(gòu),分辨從句類型
3.1.1注意標(biāo)點符號和連接詞,判定是否考查從句
23. Maria has written two novels, both of _____ have been made into television series. (2012年)
A. them B. that C. which D. what
此句中,逗號前面是一個完整的句子,中間無連接詞,(英語中逗號不能連接兩個句子),所以判定逗號后是從句,去掉A選項。
3.1.2判定是從句后,找先行詞來確定是否考查定語從句
解題策略: 把引導(dǎo)詞所在的一部分看成是一個整體。
26. Before the sales start, I make a list of _______ my kids will need for the coming season. (2010年)
A. why B. what C. how D. which
解析:框起的從句做介詞of 的賓語,無先行詞,所以是賓從,屬于名詞性從句,在從句中need 為及物動詞,缺賓語,所以選B。
24. That’s the new machine ______ parts are too small to be seen. (2010年)
A. that B. which C. whose D. what
解析: 框起的從句修飾名詞the new machine所以是定從,然后確定先行詞后,看它在從句中所充當(dāng)?shù)某煞譃槎ㄕZ,所以選C。
3.1.3巧辯分隔式定語從句
解題策略: 根據(jù)句意,分辯先行詞,確定是否為定語從句。
26. Occasions are quite rare _______ I have the time to spend a day with my kids.(2008年)
A. who B. which C. why D. when
解析:此題關(guān)鍵是要根據(jù)句意并確定先行詞來判定是定語從句。句意為:我有時間和孩子們一起度過一天的機會很少。Occasions是先行詞,所選關(guān)系詞在定語從句中要做時間狀語,故可排除其他選項。選D。
3.2 抓住句子主干,去掉插入語,刪繁就簡
23. _______ was most important to her, she told me, was her family. (2008年)
A. It B. This C. What D. As
解析:she told me 是插入語,去掉,主干就是_____ was most important to her was her family.然后,根據(jù)前面提到的框住引導(dǎo)詞所在的部分_____ was most important to her was her family,顯而易見為主語從句,在從句中缺主語,選C。
總之,在平時的訓(xùn)練中,學(xué)生們一方面應(yīng)該多進行課外閱讀,積累豐富的語言材料,在語境中學(xué)習(xí)詞匯,另一方面遇到各類從句,不要輕易放過,要多加剖析訓(xùn)練,辨清從句類型,體會引導(dǎo)詞的作用,在實踐中運用本文所提到的微技巧,逐步達(dá)到靈活運用。
■
1、來也匆匆,去也匆匆,離緒千種,期待著一次重逢。千言萬語也難以說出我那份舍不得,祝你們一路順風(fēng)!
2、一聲汽笛,跌落在曠野;無限的惆悵與孤獨,在別離的那一刻,一齊涌上心頭。
3、如果我能,我愿將心底的一切都揉進今日的分別。但是我不能??!那么,就讓我們以沉默分手吧!要知道,這是一座火山的沉默,它勝過一切話別!
4、我的朋友們,我們要暫時分別了;“珍重珍重”的話,我也不再說了。在這欲去未去的夜色里,努力鑄造幾顆小晨星;雖然沒有多大光明,但也能使那早行的人高興。
5、面對著歲月擺下的筵席,我們相互微笑殷勤地勸酒,仿佛所有沒說的愛戀與不舍,都收藏在語句的背后。因為我們都已明白,此去再也沒有比手中這一杯更醇更美的酒了。
6、你能否送我一塊手帕?讓我心上飄起一片帆。
7、親愛的朋友請不要難過,離別以后要彼此珍重。
8、柳陰下別百般惆悵,同窗數(shù)載少年情長,望征程千種思緒,愿友情化為奮進的力量!傷感的句子
9、你終于要走了,但你把花的形象留了下來,你把花的芬芳留了下來,你把我們共同澆灌的希望也留了下來。今后只要我想起你,我的歲月就會永遠(yuǎn)地鮮艷,永遠(yuǎn)地芳菲。
10、你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,終于不能夠。我知道人世間難得的是友情,但更寶貴的卻是自由。
11、動身的時刻到了,讓我們走吧!不必惋惜,也無需告別,縱使歌聲漸漸地沉寂下去,()我們的心也會永遠(yuǎn)地跳蕩不息。
12、南風(fēng)又輕輕地吹送,相聚的光陰匆匆。
13、相逢又告別,歸帆又離岸,既是往日歡樂的終結(jié),又是未來幸福的開端。
14、揮手告別,遠(yuǎn)航。別不了的,是你拋出的那根友誼的纜繩,無形中牢牢地系在我的心上。
15、我們不得不分離,輕聲地說聲再見,心里保存著感激,感謝你曾給我那一份深厚的情誼。傷感的句子
16、終于你要走了,說是到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方去,去讀一本關(guān)于很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的書。我并不驚訝,因為你本該如此。
17、親愛的朋友請握一握手,從此以后要各奔西東。
關(guān)鍵詞: 高職日語寫作教學(xué) J.TEST記述題型 教學(xué)改革
一、J.TEST考試的記述題型
J.TEST[1],即實用日本語鑒定考試,是對日語學(xué)習(xí)者的日語運用能力進行檢測的考試。它有兩個突出的特色,直擊日語學(xué)習(xí)者的軟肋。一個是強調(diào)聽力的重要性,另一個是記述題。比如AD級的記敘題滿分為60分,每小題6分,評分十分嚴(yán)格,即使有微小錯誤,該小題得分也是0分(每小題得分只有0分和6分兩種可能)。
以下是J.TEST的AD級考試記述題真題中的兩個小題。
記述題型1
(注:按照例句要求,在A、B處填入合適的詞語組成句子)
昔は A な街だったのに、今ではすっかり B 。
參考答案:A= にぎやか ,B= さびれてしまった
記述題型2
(下例是要求用給出的詞語完成乙的回答。)
甲:この書類は、データにミスが一つも見つからない。
乙:【1いかにも 2田中さん 3完璧】
參考答案:いかにも田中さんらしい完璧な仕事ぶりだ。
由此可見,該考試記述題的設(shè)計并不似我國英語四、六級考試,沒有作文題,但是,看似簡單的記述題,不僅要求書寫規(guī)范,而且要求語法功底扎實,遣詞造句符合日語表達(dá)習(xí)慣,擊中了考生對于日語知識掌握的軟肋。事實上,考試結(jié)果也顯示,有些考生總分雖然已經(jīng)很高,比如,經(jīng)J.TEST中國事務(wù)局證實,2011年曾有一位考生總分高達(dá)828分,卻因在記述題中寫不出足夠的、規(guī)范的日語短句,未達(dá)到單項不得低于20%的最低得分要求,而無法獲得能力認(rèn)定證書。
二、高職日語寫作教學(xué)現(xiàn)狀
從國內(nèi)日語教師發(fā)表的關(guān)于日語寫作的論文考察,高職日語教學(xué)中,《寫作》課教學(xué)效果不盡如人意,時態(tài)、助詞、接續(xù)、標(biāo)點符號錯誤比比皆是,出現(xiàn)大量不符合日語習(xí)慣的“中式日語”,思維紊亂,讀起來不知所云[2]。對于高職日語來說,盡管教師水平總體偏低的因素不可忽視,但是日語寫作的教學(xué)要求偏高,學(xué)生沒有建立扎實的造句基礎(chǔ)卻要求“建立樓閣”。就像學(xué)校逼迫老師寫“論文”一樣,也逼迫學(xué)生寫“文章”,從而導(dǎo)致教師現(xiàn)有的能力無法體現(xiàn)。
高職教學(xué)強調(diào)以夠用為度,這個宗旨被充分運用到聽、說、讀的教學(xué)活動之中,卻沒有很好地運用到寫作教學(xué)中,從高校使用的寫作教材可知,中國日語教師似乎也對寫作教學(xué)具有極大的自信,但教學(xué)效果卻不盡如人意。
不可否認(rèn),很多高職日語專業(yè)學(xué)生用中文寫“文章”也很勉強,但是有教師在教學(xué)過程中有意無意引導(dǎo)學(xué)生先寫出中文,然后進行轉(zhuǎn)換為日語的翻譯活動,這樣就把日語寫作與翻譯混同,而把中文表達(dá)本身就有問題的文章翻譯成日語,從而創(chuàng)作出令人無法理解的中式日語“文章”。
三、關(guān)于改革的幾點思考
1. 回歸造句原點
對于高職日語專業(yè)學(xué)生的寫作教學(xué),可以回歸教學(xué)原點,從認(rèn)識日語本身的結(jié)構(gòu)規(guī)律逐步深入。在理解日語句子核心是謂語的前提下,從句節(jié)成分功能入手,過渡到簡單的名詞句、形容詞句、形容動詞句、動詞句,在能夠正確運用每個詞匯、詞組后,再視可能過渡到復(fù)雜句,上升到描述過程、抒發(fā)感情、闡述論點的高度。
2.不與翻譯混同
日語寫作必須與翻譯,特別是中翻日完全區(qū)別對待,遵循日語語法的規(guī)律,充分理解并掌握語法體系中句子構(gòu)造與句節(jié)成分、功能。先寫中文再翻譯的寫作教學(xué),則忽視了日語邏輯與漢語邏輯的不同點,此舉不僅無法杜絕中式日文,而且無法形成對日語邏輯思維的正確認(rèn)識。即使運用日語思維有難度,必須通過母語翻譯中介來開展寫作活動,也必須先形成日語句子,然后通過翻譯對自己的創(chuàng)作進行再檢驗再認(rèn)識。
3.及時、公開的評議
作文教學(xué)的效果很大部分取決于是否及時、認(rèn)真、有效地進行評議[3]。但作文評議極其艱巨、困難,甚至可能耗盡教師所有的業(yè)余時間。因此,如果設(shè)定過高的目標(biāo),評議就會陷入形式主義。
作文的個別評議工作量大往往導(dǎo)致事倍功半,甚至徒勞。與其徒勞,不如在課堂上進行公開評議,這樣能發(fā)現(xiàn)學(xué)生共同的不足,既能加深印象,又能活躍氣氛。不過,這也要求寫作教學(xué)的課時達(dá)到一定量,不然學(xué)生平均得到的指導(dǎo)時間太少,也不能收到教學(xué)效果。
4.訓(xùn)練對網(wǎng)絡(luò)資源的利用
現(xiàn)代信息技術(shù)突飛猛進,依然抱著陳舊的日語寫作教學(xué)方法不放,也不免會被能熟練運用CTRL+V和CTRL+C的學(xué)生嘲笑。事實上,高職日語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后不太可能寫長篇大論,一般只是商務(wù)往來的文書、信件,極少存在抄襲、學(xué)術(shù)不端等問題,放著現(xiàn)有的豐富資源不會利用反而問題更嚴(yán)重。如果學(xué)生在校期間就已經(jīng)能夠?qū)憸?zhǔn)確每一個句子,加上能夠熟練運用網(wǎng)絡(luò)資源,就可以更容易地找到解決今后工作中涉及寫作的問題的途徑。
在日語原文的網(wǎng)絡(luò)上不僅能找到個別詞語的自然表達(dá)方式,而且任何情形下的商務(wù)文書范文均可以通過“ビジネス”“例文集”等關(guān)鍵詞在日語網(wǎng)頁搜索獲得。教師必須熟悉這些豐富的資源,并反復(fù)訓(xùn)練學(xué)生將其熟練運用于各種商務(wù)場景。
5.引導(dǎo)有目的的課外學(xué)習(xí)
大量的閱讀、視聽等必然對寫作有良好的幫助,但高職日語教學(xué)課時少,學(xué)生學(xué)習(xí)任務(wù)重,不可能投入很多的時間閱讀日語原文、開展視聽活動。怎樣消化理解、如何指導(dǎo)讓課外學(xué)習(xí)內(nèi)容運用到寫作上也是教學(xué)中應(yīng)該留意的問題。
四、結(jié)語
高職日語寫作教學(xué)不應(yīng)浪費精力“做表面文章”,而應(yīng)在寫“符合日語句法、符合日語邏輯、符合日語表達(dá)習(xí)慣的句子”方面下工夫。當(dāng)今世界的網(wǎng)絡(luò)功能足夠強大,所有日常交往的書信、商務(wù)信函范文都能在網(wǎng)絡(luò)中找到,學(xué)生們能寫出符合日語規(guī)范、符合日語思維邏輯習(xí)慣的句子,J.TEST考試就足夠了。這說起來雖然簡單,但對高職日語教師提出了再學(xué)習(xí)、再提高的要求。
參考文獻(xiàn):
[1]實用日本語鑒定工作網(wǎng).省略/.
【關(guān)鍵詞】頻率副詞;再;又;時間指向
一、 前言
說到表重復(fù)的頻率副詞“再”、“又”時間性的區(qū)別,多數(shù)語法書稱“再”可表將來,而“又”可表過去,那么我們把“將來”作為“再”的既定時域指向,而把“過去”作為“又”的既定時域指向。而這種說法只適合大多數(shù),還存在一定數(shù)量的例外,即既定時域的特例?!八欣舛加幸?guī)律”,筆者謹(jǐn)在此將“再”和“又”的一些既定時域特例對比總結(jié),分析其成因、影響因素,將其歸類。
二、單析副詞“再”、“又”
副詞“再”和“又”分別能表示好幾種語法意義,但它們只在表重復(fù)這一點上構(gòu)成一組同義詞。本文所要研究的即表重復(fù)義的“再”、“又”,其他語法意義不作涉及。
《現(xiàn)代漢語八百詞》解釋:“再”表示一個動作(或一種狀態(tài))重復(fù)或繼續(xù),多半指未實現(xiàn)或經(jīng)常性的動作;而“又”表示一個動作或狀態(tài)的重復(fù)出現(xiàn),多半指已實現(xiàn)的動作。
(一)單析“再”
史錫堯在“再”的“重復(fù)”、“繼續(xù)”語法義之上,增了“然后”和“添加(同一性/同類性)”兩個意義。
其中“然后”義,如“綠燈亮了再走”不在本文討論范圍內(nèi)。而“添加”義史先生舉例:
⑴你先等一會兒,我再說一句話。(《雷雨》)
⑵再加把勁兒,就爬到山頂了。
釋:例⑴“再”表添加,要添加的是“說一句”。例⑵意為已經(jīng)出了不少勁兒,“再”表添加一把勁兒。這些例句都是在原有基礎(chǔ)上添加同一事物,“再”表示同一性添加。
筆者認(rèn)為,“添加”是“重復(fù)”和“繼續(xù)”的引申。例⑴可理解成重復(fù)說話這個動作,說話中途被打斷后,接著重復(fù)說話的動作。而例⑵則可理解成之前一直在爬,現(xiàn)在再堅持一下繼續(xù)爬。故“添加” 可劃入前兩個意義中。
(二)單析“又”
“又”表示動作重復(fù)進行、同類加合的語法義,在具體語言運用中又產(chǎn)生了一系列引申語法義:
連貫性同類加合關(guān)系。如:“跑過來,又跑過去”、“V了又V”等。
并存性同類加合關(guān)系。如:“又……又……”、“既……又……”等。
另:“又”加強否定和反問、表辯駁語氣的用法不屬本文討論范圍不予研究。
三、導(dǎo)致既定時域特例的幾種情況:
(一)與能愿動詞搭配
⑴他的工作要經(jīng)常出國,去年去了英國,今年又去了法國。
⑵那本書寫得太棒了,我以前就讀過,前些天又讀了一遍,過幾天還想再讀一遍。
⑶他的工作要經(jīng)常出國,去年去了英國,今年又要去法國。
⑷*他的工作要經(jīng)常出國,去年去了英國,今年再要去法國。
例⑴“又”體現(xiàn)過去時,描述已發(fā)生之事;例⑵“前些天又讀了一遍”表已完成的動作,而后半句“再讀一遍”則是說將發(fā)生的動作,“再”表將來。我們對例⑴稍加變動得到后三句,例⑶雖有“又”,但后半句卻指向?qū)頃r域,這是“要”的原因?!坝帧焙蠹幽茉竸釉~,產(chǎn)生了用在將來時域中的可能。例:
⑸時間過得真快,期末考試又要到了。
⑹你換一塊新電池,那手表就又能用了。
對于“再”與能愿動詞的搭配,我們看到例④不成立,變?yōu)椤敖衲暌偃シ▏眲t可。
可見,“再”、“又”都可與能愿動詞連用,區(qū)別在于“又”在能愿動詞前,而“再”在能愿動詞后。
(二)時間參照點的不同選取
上文分析了“又”的既定時域特例,本節(jié)我們分析“再”。
⑺上個月我去看了她一次,這個月我再去看她,她已經(jīng)走了。
⑻那本畢業(yè)紀(jì)念冊一直被我遺忘在角落……再翻開這熟悉的紙張時,我已是兩個孩子的母親了。
⑼被忘記了的慘痛的景象再開始浮現(xiàn)在我的眼前。(巴金《海上的夢》)
上三例中“再”都未指向?qū)頃r,而是現(xiàn)在時或過去時。這是由于時間參照點選取不同造成的。
所謂“時間參照點”,物理學(xué)中有參照物的概念,是空間的,同樣時間也有“參照物”――“時間參照點”,即句子所使用的時間范疇是以特定的某“時間點”為參考,依據(jù)該點的前后判定過去或?qū)怼?/p>
例⑺“這個月我再去看她”是和“上個月”對比,以上個月為時間參照點,則這個月是“將來”,故用“再”。盡管從“她已經(jīng)走了”這句來看,敘述的是過去完成的事。
例⑻“再翻開這紀(jì)念冊”的時間,是和畢業(yè)時對比,以畢業(yè)時為時間參照點,強調(diào)“我已經(jīng)是兩個孩子的母親”這多年后的將來,故用“再”。
例⑼時間參照點是沒忘記慘痛景象的過去的過去,之后慘痛被忘記,而現(xiàn)在景象又開始浮現(xiàn)。現(xiàn)在對于過去的過去來說是“將來”,所以雖是敘述現(xiàn)今景象,也選用“再”。
(三)固定句法格式的使用
此處主要指“再”的否定,如“再沒”、“沒再”、“再不”、“再也沒/不”等。
⑽那個鬼地方,我再也不去了。
⑾從那以后,她再也沒(有)見到過丈夫的面。
⑿那年夏天發(fā)生的那些事情,我早已經(jīng)不再去想了,誰知現(xiàn)在居然會這樣清晰的浮現(xiàn)在眼前。
上三例中,例⑽是以現(xiàn)在視角說將來的事。例⑾和例⑿則包含的都是過去~現(xiàn)在時域。
關(guān)于“再”的否定搭配,筆者認(rèn)為,要保有“再”時間上的持續(xù)性,就要用一些詞延續(xù)從時間參照點到“將來”的整個時間范疇。而若要使某一種狀態(tài)無休止的持續(xù),用正面肯定的方式不易做到,但若反之用否定的方式使否定情形持續(xù)則相對容易得多。
再者,“再”有兩個特點:事件上的重復(fù)性和時間上的延續(xù)性。使用否定詞的另一個作用就是在保證涵蓋“時間參照點~將來”的整個時間段的前提下,以犧牲了事件上的重復(fù)性為代價,保全了時間上的延續(xù)性。關(guān)于“又”的否定,涉及到其語法化的現(xiàn)象,作為虛詞用來加強否定和反問,表辯駁語氣。不屬本文研究范圍,不予討論。
(四)感彩的影響
這里所講的感彩并不絕對,并非“再”、“又”本身帶褒貶,而是指大多數(shù)情況下,“又”出現(xiàn)在貶義語境的情況比“再”多,或常使句子帶有抱怨、責(zé)備等感彩。例:
⒀你又來啦!――你再來啊!
⒁你又吃了個蘋果!――你再吃個蘋果!
⒂明天又要來這兒。――明天要再來這兒。
例⒀前句表說話人不歡迎對方到來。而相反后句是希望對方下次再來的一種招呼。例⒁前句是責(zé)備,覺得對方不應(yīng)該吃,而后句則是勸說禮讓,希望對方再多吃一個。例⒂前句表現(xiàn)出不想來的感覺,后句則可以理解成這次來后很滿意,以后要再來。
接著我們分析感彩對“再”、“又”既定時域例外產(chǎn)生的影響:
⒃ ―下周開班會,請大家準(zhǔn)時參加。
―怎么又開班會啊!
⒄今晚基本看不到天空的星星,看來明天又是個陰天啊!
⒅回想起那次和老同學(xué)的偶遇,真沒想到會在那里再見到他。
例⒃“又”用在將來時域中,回答者帶有反感、不情愿之意。例⒄“又”在了將來時域中體現(xiàn)了說話人失落、不情愿不期望的感情。例⒅“再”用于講述過去以已發(fā)生的事,表達(dá)偶遇老同學(xué)的驚喜。需說明的是,這句話的感彩產(chǎn)生在特定語境下,應(yīng)該說“再”所承擔(dān)的感彩是不明顯的。
另外在尋找例句的過程中筆者發(fā)現(xiàn):在感彩影響“再”、“又”既定時域例外產(chǎn)生的例子中,“又”的例句遠(yuǎn)多于“再”的。
對于這種分布,筆者認(rèn)為原因如下:
我們采用倒推論證的方法。
如圖,若要存在貶義色彩影響“又”既定時域例外產(chǎn)生的句子,需滿足的條件有:
時域指向:要背離“又”的“過去”既定時域指向?qū)?/p>
語法意義:“又”重復(fù)語法意味的例句占優(yōu)勢
感彩:“又”常與貶義色彩的句子有關(guān)
綜上即需找到含“對將要再次發(fā)生的事情感到不高興”之意的句子即可。
而要存在褒義色彩影響“再”既定時域例外產(chǎn)生的句子,則需滿足的條件有:
時域指向:要背離“再”的“將來”既定時域指向過去
語法意義:前文提到在“再”的既定時域特例中,“再”的持續(xù)語法義以否定形式表示。所以此時只能選擇“重復(fù)”的語法義。
感彩:就是該項使“再”例句數(shù)量對比失去了優(yōu)勢。
首先,相較“又”而言,“再”感彩不那么明顯,不在特定語境或語氣幫助下,并無太強烈的褒貶對比,甚至大多不含感彩。故“再”在感彩上首先就比“又”略遜一籌。
而后,如圖在感彩一欄,“又”褒貶義不受限,只不過是貶義例句占多數(shù),而褒義不多見而已。而對于“再”的貶義色彩句,如上文所述主要以否定句形式來表達(dá),故只有褒義一欄可選。
由此原本感彩就不甚明顯的“再”,要找出“對以過去為時間參照點的“將來”、重復(fù)發(fā)生的、過去的事情含有褒義態(tài)度”的句子,就不那么容易了。
另有句子中出現(xiàn)相反時間詞的制約、假設(shè)句和虛擬語氣等因素,本文不研究。
三、結(jié)語
綜上,本文通過對表重復(fù)的副詞“再”“又”時間性區(qū)別特例的分析,分析原因,總結(jié)歸類,將導(dǎo)致產(chǎn)生既定時域特例的影響因素歸為“與能愿動詞的搭配”、“否定式固定結(jié)構(gòu)的影響”、“時間參照點的選取”和“感彩褒貶語氣的影響”等幾個因素,并探尋分析了其分布原因。
【參考文獻(xiàn)】
[1]陳立民、張燕密.釋“還、再、又”.語言研究.2008(28-3).
[2]郭隸楷、何英玉.語義學(xué)概論.外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[3]盧福波.對外漢語教學(xué)實用語法.北京語言學(xué)出版社,2005.
[4]呂叔湘主編.現(xiàn)代漢語八百詞.北京:商務(wù)印書館,2005,337
~339.
[5]馬真.現(xiàn)代漢語虛詞研究方法論.北京:商務(wù)印書館,2004,23
8