時間：2023-05-30 09:03:19
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇克林頓演講，希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
MayorFeng,GovernorCheng,SecretaryLi,NiMenHao.Thankyouforthekeytoyourcityandforthismagnificentwelcome.Hereinthisancientcapital,Chinaseemsveryyoungtometonight,blessedwithbothaproudhistoryandthepromiseoftomorrow.Xi''''anwasperhapsthemostopenandculturallyadvancedcityintheentireworld.Fromthisplace,traderoutesextendedthroughAsiatoEuropeandAfrica.Andtothisplace,greatthinkerscame,spreadingphilosophyandnewideasthathavecontributedtothegreatnessofChina.
IlookforwardtoseeingtheTerracottaWarriors(兵馬俑),theoldcitywalls,theMuslimquarter.IlookforwardtolearningmoreaboutChina''''sgreatcontributionstothestoreofhuman
knowledgefrommedicineandprinting,tomathematicsandastronomy.Discoveriesonwhichsomuchofthewholeworldprogressisbased.AndIwanttoseemoreofthenewnationyouarebuildingonascaleeventheemperorscouldnothaveforeseen.
Chinathatgaveusprinting,nowboastssfaxmachines,computersandcellphones.Xi''''anishometofilmmakers,internetexplorers,businesspeopleofeverydescription.Hereinthiscity,
famousforcalligraphy,anewchapterinChina''''sstoryisbeingwritten.世界秘書網版權所有
WeAmericansadmireyouraccomplishments,youreconomy,yourhardwork,creativityandvision,youreffortsagainsthungerandpoverty,yourworkwithusonpeaceandstabilityinKoreaandSouthAsia.AnewdayisdawningfortheChinesepeople.ForChina''''sgreatnessliesasalwayswithitspeople.
OurownhistoryhasconvincedAmericansthatthegreatnessofanycountryismeasuredinitspeople,intheirsharedreverenceforfamilyandcommunity,forworkandlearning,andintheir
individualthoughts,beliefs,andcreativity.
Inthisglobalinformationagewherebotheconomicgrowthandindividualopportunityarebasedonideas,acommitmenttoprovidingallhumanbeingstheopportunitytodeveloptheirfullpotential,isvitaltothestrengthandsuccessofthenewChinaaswell.
AsItravelacrossChina,IhopetolearnasmuchasIcanabouttheChinesepeople,yourhistory,andyourdreamsforthefuture.AndIhopetohelptheChinesepeopleunderstandmoreofAmerican''''shistory,thelessonstheAmericanpeoplehavedrawnfromit,andthedreamswe
holdforthe21stCentury.
IbelievebothChineseandAmericansaspiretomanyofthesamethings:toprovideforourfamilies,toteachourchildren,tobuildourcommunities,toprotectoureath,toshapeourownfuturesandpassbrighterpossibilitiesontoourchildren.
TheremaybethosehereandbackinAmericawhowonderwhetherclosertiesanddeeperfriendshipbetweenAmericaandChinaaregood.Clearlytheanswerisyes.Wehaveapowerfulabilitytohelpeachothergrow.Wecanlearnmuchfromeachother.Andastwogreatnationswehaveaspecialresponsibilitytothefutureoftheworld.Thestepswetakeoverthenextweekcanleadtofargreaterstridesforourpeopleintheyearsahead.世界秘書網版權所有
在公眾印象中，看起來高大英俊、瀟灑健壯的克林頓，其實是個“老資格”的心臟病人，早在2004年，58歲的克林頓就因冠心病接受了心臟搭橋手術。2010年2月，64歲的他因突發胸痛再度住院接受支架手術。
“我想，（多次手術）這其中部分是遺傳原因，還有就是這些年來我沒有注意自己的飲食?！笨肆诸D在接受美國有線電視新聞網采訪時，這樣總結自己的患病原因。但是，在心血管科專家看來，克林頓的問題遠不止于此，可以說，容易引起心血管病的所有高危因素，幾乎都在他的身上來了一個集中的體現。
飲食不節?？肆诸D自己承認，他的飲食習慣很糟糕，不僅食欲非常旺盛，而且尤其喜歡吃脂肪和膽固醇含量頗高的快餐食品及冰激凌等。美國媒體還以“狼吞虎咽”形容克林頓吃東西的速度，說他經常兩口就吃掉一個蘋果。
情緒失控。在公眾面前，克林頓總是笑容燦爛、和藹可親。但是據媒體爆料，看似外表隨和的克林頓，其實脾氣異常暴躁。他的助理以及好朋友迪克?莫里斯就曾當過克林頓的“出氣筒”。還有媒體披露了克林頓第一次心臟病發作的誘因，就在他胸部疼痛住進醫院的前一天晚上，克林頓和夫人希拉里曾吵了一架，之后克林頓就犯病、住院、手術。
壓力太大。用工作狂來形容克林頓再合適不過。他任職總統的8年自不必說，即使是離任后，仍然沒有放慢腳步，如同旋風般地在世界各地四處演講。2004年，搭橋手術后的克林頓第三天就出院了，依然熬夜工作。在他為妻子助選美國總統時，有人形容他就像一臺沒有開關的機器，幾乎一天24小時都是“開著”的。
克林頓這個“反面教材”值得每一個心臟病人引以為戒。心臟病的形成就如同一個炸彈的生產過程，即使做過心臟搭橋或支架手術，也只是“治標不治本”，如果手術后仍然不注意改變不良生活方式，危險因素仍然存在，那么炸彈隨時可能再次引爆。
飲食清淡、少吃油膩、戒煙限酒、適量運動、心態平和，控制好血壓、血糖、血脂等高危因素，這些對心臟病人來說，雖然很老套，卻是最管用的“金玉良言”。
現主持國家新聞出版署十二五重點選題之一。
美國前總統克林頓選擇在4月1日愚人節這天來UCSD演講，讓我意外中多了一絲驚喜。為了與這萬人為之心靈一顫的日子合二為一，我選擇了具有中國特色的大紅旗袍加黑色棒針毛外套赴會。張國榮的離開，加之黑色幽默的橫行，4月的開篇，如同每個人內心的春天一樣，蠢蠢欲動中有著一絲往昔不再的酸楚。
有點無聊?？肆诸D先生鬢發蒼稀，顯然有些江湖漸老。他反復強調要激發美國新一代學子的創新意識和精英精神，語句的蒼白無力讓我無比懷念梅爾吉普森那《勇敢的心》。百無聊賴時，忽聞前方一中國籍教授用親切非常的鄉音抒發與我類似的感慨：“克林頓當政時，就是靠他老婆希拉里。本來現在也應該讓希拉里當總統的，怎么也是‘Buy one get ahother one free’，輕車熟路啊，結果？誰都知道了，二百多年了，美國實在需要有一個黑色皮膚的人當總統了！奧巴馬有福氣??！”
“我一直很欣賞希拉里，有頭腦有手段，而且你們知道的咯，有男人的胸懷?！焙竺嬉粋€中國留學生，操著一口廣東腔，讓我倍感親切。
“Like a house on fire! Clinton met Hillary!”
廣東腔旁邊的一位金發碧眼帥男迅速地接了一句，然后在演講現場周邊幾人同時頻頻點頭。這句我聽懂了，這邊的學生經常使用這句?！癓ike a house on fire!”比喻迅速成名！這些美國的莘莘學子一致認為克林頓能在麻省理工大學遇見希拉里，是他迅速成名的先決必要條件?？磥?，女權運動已不需要再大肆宣揚了。希拉里以實際行動征服了年輕人的心。
莞爾。
許多事情是那么不可言說。黑與白之間，本就是莫測的玫瑰灰。
4月5日，白沙灘。SAN DIEGO最好的酒店，我的富二代學生蘭蘭訂婚。
“Teacher Tong，給你?！?/p>
“什么？”
“沙灘上是不讓飲酒的，但我聽同學說你特別喜歡在室外喝酒。我給你弄了個瑞士出品的黑色瓶子，把伏特加放在了里面，你喝的時候不會有人管的，會以為你喝的是水?！?/p>
“……”
美國加州的法律是禁止在室外吸煙飲酒的。不僅如此，如果你坐在車里副駕駛的位置上，飲過酒；或者就算誰也沒喝酒，但車里有打開的酒，都算駕駛者酒后駕車，違規要交至少200美金的罰款，于是熟諳我這酒癮癥患者習慣的貼心女學生，費盡心機想到了這辦法。
坐在全美第一的白沙灘，海浪翻滾，頭頂的北斗七星異常閃亮，如詭異的鬼眼。我收回心神，把目光注視在早就不是處子之身的學生身上，女孩子穿著象征純潔的白紗款款而來，我只愿她肚子里沒有孩子。習慣性地飲了一口烈性的伏特加，不自覺地打了一個寒顫。再次認知中國人或許是最善于與死的法律打交道的活的人，一個瑞士出品的瓶子，就解決了后顧之憂。
克林頓總統第二次就職演說
名人演講稿
Myfellowcitize:
Atthislastpresidentialinaugurationofthe20thcentury,letusliftoureyestowardthechallengesthatawaitusinthenextcentury.Itisourgreatgoodfortunethattimeandchancehaveputusnotonlyattheedgeofanewcentury,inanewmilleium,butontheedgeofabrightnewproectinhumanaffairs--amomentthatwilldefineourcourse,andourcharacter,fordecadestocome.Wemustkeepourolddemocracyforeveryoung.Guidedbytheancientvisionofapromisedland,letussetoursightsuponalandofnewpromise.
ThepromiseofAmericawasborninthe18thcenturyoutoftheboldconvictionthatweareallcreatedequal.Itwasextendedandpreservedinthe19thcentury,whenournationreadacrothecontinent,savedtheunion,andabolishedtheawfulscourgeofslavery.
Then,inturmoilandtriumph,thatpromiseexplodedontotheworldstagetomakethistheAmericanCentury.Andwhatacenturyithasbeen.Americabecametheworld”smightiestindustrialpower;savedtheworldfromtyrayintwoworldwarsandalongcoldwar;andtimeandagain,reachedoutacrotheglobetomilliowho,likeus,longedforthebleingsofliberty.
Alongtheway,Americaproducedagreatmiddleclaandsecurityinoldage;builtunrivaledcentersoflearningandopenedpublicschoolstoall;littheatomandexploredtheheaveinventedthecomputerandthemicrochianddeepenedthewellringofjusticebymakingarevolutionincivilrightsforAfricanAmericaandallminorities,andextendingthecircleofcitizehip,oortunityanddignitytowomen.
Now,forthethirdtime,anewcenturyisuponus,andanothertimetochoose.Webeganthe19thcenturywithachoice,toreadournationfromcoasttocoast.Webeganthe20thcenturywithachoice,toharnetheIndustrialRevolutiontoourvaluesoffreeenterprise,coervation,andhumandecency.Thosechoicesmadeallthedifference.Atthedawnofthe21stcenturyafreepeoplemustnowchoosetoshapetheforcesoftheInformationAgeandtheglobalsociety,tounleashthelimitlepotentialofallourpeople,and,yes,toformamoreperfectunion.
Whenlastwegathered,ourmarchtothisnewfutureseemedlecertainthanitdoestoday.Wevowedthentosetaclearcoursetorenewournation.
Inthesefouryears,wehavebeentouchedbyt
名人演講稿
BillClinton,HillaryClinton,SamDonaldso...morePresidentClinton:FinalDaysshows
alostandlonelyBillClinton(playinghimself)wanderingtheemptycorridorsofthehite
Houseduringthefinaldaysofhispresidency.Ignoredbyhisstaffandbythepre,
ntonfillshistimewithsuchactivitiesasmowingthelawn,watchingmovies,andcle
aningthepresidentiallimousine.Asidefromtheclaicshareofitssatire,what
distinguishes版權所有
PresidentClinton:FinalDaysisitsauthenticity--that”stherealWhiteHouselawn,the
realpresidentialstaff,therealprebriefingroom,andsoon.Producedforthe2000te
HouseCorreondentsDier,President...ReadmorePresidentClinton:FinalDaysshowsa
lostandlonelyBillClinton(playinghimself)wanderingtheemptycorridorsoftheWhite
Houseduringthefinaldaysofhispresidency.Ignoredbyhisstaffandbythepre,nton
fillshistimewithsuchactivitiesasmowingthelawn,watchingmovies,andcleaningthe
presidentiallimousine.Asidefromtheclaicshareofitssatire,whatdistinguishes
PresidentClinton:FinalDaysisitsauthenticity--that”stherealWhiteHouselawn,the
realpresidentialstaff,therealprebriefingroom,andsoon.Producedforthe2000
WhiteHouseCorreondentsDier,PresidentClinton:FinalDaysisanurecedentedrcise
inself-deprecatingpoliticalhumor.
Creditedcast:BillClinton....
HimselfHillaryRodhamClinton....版權所有
HerselfSamDonaldson....
HimselfAlGore....
Himself
MichaelC.Maroa....
音樂人朱哲琴問我：你是做動漫的吧？
我是做動漫的？我很動漫嗎？我一邊笑著問，一邊并沒停下用叉子吃海蜇，于是看見坐在我右手邊的文森特用筷子吃揚州炒飯。當時我不知道文森特是誰，反正是老外，他用筷子我用叉，我也覺著動漫。我拿筷子的姿勢和握毛筆完全一樣，手笨。手笨的人不如用刀叉。
后來知道文森特是美國尼克動畫創意總監，是《海綿寶寶》的創作人，他的表情也像海綿寶寶， 親和又可愛。飯后進大轎車，蔡志忠輕盈地跳上。我說你走路真輕，他告訴我一個秘密：他會飛。我知道他40年不吃早餐，一天常常只吃一頓，他身輕如燕，會飛也不奇怪。他知道我的一件趣事：有一次我從杭州凱悅酒店的女洗手間出來，正好克林頓從一旁的男洗手間出來，好像走上白宮草坪那樣瀟灑，當然他身邊有威猛的保鏢。美國前總統來一次杭州，在這個空曠的廳里就讓我遇上了。漫畫家蔡志忠故意神秘兮兮地對我說：“我最近去杭州上洗手間，沒有碰上克林頓?！?/p>
蔡志忠說一會兒要上“禪和動漫”的講壇，他找不到合適的長褲。他叫我看他長褲上的一個洞，可不，這么明顯。這人就是這么超然不羈?！八織l褲子上都有洞?！币慌缘娜撉袄峡偠阌裾f，“那都是煙頭燙的?！?/p>
蔡志忠，白布襯衫和米色帶洞褲，光腳套著一雙舊帆布鞋，每天包括飯錢的開銷不超過30元，他笑笑地說：簡單地講，就是快樂生活。他快樂地把深奧的中國文化用動漫的形式來介紹，成就一份對人生的豁達。手機號都是11位數字，但是他給人的手機號都是10位數，少一位數字，“故意的。”蔡志忠壞笑。
情緒是有色彩的。譬如快樂，那是彩色的。蔡志忠素衣素褲還帶洞，但有他的地方就有色彩。
生活的色彩，或者說彩色的生活，也在白底黑字的報紙堆里?？磮笥谖?，很難講是工作（當然也很難講不是工作），不能算是娛樂（當然也未必不是娛樂），可能一心兩用的時候，譬如一邊開著電視機，是一定要“狼吞虎咽”各種報的。或許自己就是一個報架，每天要插上20來份報，不能不覺得有壓迫之感，但是更有開卷有益的感覺。那壓迫是自找，那有益是賜予。太陽每天都是新的，故事每天都是奇的，信息每天都是炫的，當一個人需要在報紙和網絡間來回沖浪的時候，實在是因為這已經成為一種生活狀態：采擷色彩。
人一路長大，一路丟失多少色彩？
忽然想到了祈愿：不要核危機，要生命的美麗。夢想：全世界的人自由往來無須護照無須簽證，世上的人都能像童話結尾那樣，從此幸福地生活在一起。也許，全是癡人說夢。有支歌唱道：“咱們老百姓，今兒個真高興。”比起過去，今天多彩而繽紛，不過，未必同步增長的可能還是——高興。今天缺少的，可能也還是——高興。所以有夢真好。我想起馬丁·路德·金的《我有一個夢想》——那篇永遠的演講，想起好萊塢那個夢工廠，想起夢幻的動漫，那不拘一格的思維，那一個個動漫表情，那不著邊際的想象！
還想起動漫高人蔡志忠， 他的手機號永遠比別人少一位數字。
摘自《渤海早報》
雖然奧巴馬連任成功，開始了又一個四年。但是希拉里早已表示她將不再擔任下一任國務卿的重職，以她目前65歲的年齡，想必希拉里也不會再競選一屆美國總統。由此可以推斷，這位美國政治女強人，將會偃旗息鼓，開始人生除了政治之外的另一段旅途。
“可是，真的很難想象。除了政治追求，還有什么能夠給她帶來更大的快樂！”物質狂的英文名字也叫Hillary，其實沒有什么特別的寓意，或者饒有意味地向偶像致敬之深意。只是當時信手拈來起英文名字的時候，只是希求有一個和自己中文名字一樣H開頭的單詞就好，Helen什么的大美女慣用的名字，直覺和自己的氣場不符，于是就選擇了Hillary。直覺告訴她，這個名字注定是一個經常讓人側目的選擇，就像希拉里·克林頓本人一樣，喜歡她的人說她堅毅果敢，討厭她的人說她貪戀權力。但是，物質狂選擇以 Hillary為名，至少說明一點，她一直關注這個近20年一直在美國政治中心的女人，不管她如何變換自己的角色。從第一夫人、到議員、再到總統候選人，以至國務卿。
這個女人也是不管居于多高的政治高位，其實她一直在困惑和掙扎于自己究竟是要做一個人們期望的那種女性，還是自己期望成為的那個女性。就像以她自己的本性恨不得天天穿褲裝，但是總會有很強烈的聲音要求她作為第一夫人可以不那么時髦，但是裙子還是要經常穿的。
是穿褲裝還是裙裝，在她第一次住進白宮的時候對于她就是一個壓力山大的困惑。那時通常每逢結束一個很嚴肅的政治演講后，在同與會者交流的時間段里，她都會被頻頻問到如何穿衣打扮的問題。在那個時刻起，她第一次在靈魂的層面被深深觸及，她穿裙子就是對總統丈夫最好的支持，勝過她做好幾十場的政治演講。在那幾年，身為第一夫人的她的確不再是時尚的絕緣體，她也和著名的時裝設計師合作，也花重金邀請法國的美發師為她打造層次靈動的金色短發造型，甚至還登上過著名的時尚雜志封面。
但是，明顯身著釘著閃亮珠片的曳地長禮服、要花費極大精力打造只美麗一瞬發型的那個她，不能讓她身心自在，讓她擁有無限人生價值實現的滿足感。她更樂意，或者是更擅長身著褲裝與那些穿深色西服打領帶的男人們周旋、角逐冷冰冰硬邦邦的政治權力。
于是，她穿了幾年華美的裙子后毅然換回了干練的褲裝，搖身變成最有可能成為第一個美國女總統的人。但是， 就算在勢均力敵的選戰中，她的著裝也是屢屢成為被攻擊的目標。沒有人會把一個男人競選者西服和領帶的搭配問題屢屢掛在嘴邊喋喋不休。但是“希拉里的套裝”這一話題時不時就被媒體拿來排遣，甚至讓競爭對手拿來與其執政能力相提并論。
裙子還是褲子的問題，希拉里掙扎了很多年。最后在她要告別的時候，終于憤怒啦。
在她政治生涯最后的一段時間，她不再回避這個問題。記得有次出訪接受采訪的時候，被問及自己最欣賞的設計師是誰？“你問的是時裝設計師嗎？如果你的確問的是這個問題，我要反問你。你會問一個男國務卿這個問題嗎？”
就像女人你的另一個名字叫弱者一樣，女人有自己心儀的時裝設計師是天經地義的事情，但是希拉里就不信邪。
所以，在這個時候，真的應該恭祝她，終于可以隨心所欲地穿自己喜歡的褲裝啦。就像她第一次見克林頓的母親那樣，穿著工裝褲，戴著可樂瓶底的眼鏡頂著一頭沒有發型的棕色頭發一樣。
不管是商業陳述，還是更為廣義的陳述，其本質都是“以藝術的方法影響和改變他人”。因此，與其說斯蒂爾的《完美的陳述》是在探討商業手法，倒不如說是在講述如何更好地溝通。
溫斯頓?丘吉爾發表演說、史蒂夫?喬布斯選廣告商、“世紀審判”O.J.辛普森被無罪釋放、比爾?克林頓贏得總統大選、披頭士樂隊推出成名曲、倫敦成功申辦2012年奧運會……這些看似風馬牛不相及的事件，卻有一個共同點――“完美的陳述”。
喬恩?斯蒂爾說，“完美的陳述”讓聽眾全身心地投入，不僅能發人深思，也能使人產生共鳴。最重要的是，人們借此能順利地推介理念、贏得機會、促成事務的發展。在斯蒂爾看來，陳述不僅限于商業領域，也包括工作生活的方方面面陳述也不只是證明、說服，而是影響他人。為此，斯蒂爾認為他的《完美的陳述》與其說是在探討商業手法，倒不如說是在講述如何更好地溝通。
要想做到這一點，首先要改變對“商業陳述”的既有認識。斯蒂爾寫道：“問題的根源，也許是由于我們所進行的是商業陳述，因此需要運用特別的規則，當然，這只是一種可能。但我并不認同商業陳述應該不同于日常生活中其他類型的陳述――我們在電視、街道、酒吧，甚至是在家中所聽到的形形的陳述?！彼沟贍栒J為，不管是商業陳述，還是更為廣義的陳述，其本質都在于“以藝術的方法影響和改變他人”。
盡管陳述如此重要，斯蒂爾仍然認為現有的絕大多數商業陳述由于過分模式化、程序化、標準化。浪費了無數寶貴的時間和金錢。
此外，我們還要避免犯7個常見的、容易導致陳述失敗的錯誤。它們是：把陳述對象當成競爭對手、將陳述本身當作終極目的、沒有明確的陳述主題、從不考慮聽眾的需求、以演講代替溝通、缺乏清晰的陳述脈絡以及過分糾纏于細節。斯蒂爾指出，這些都是完美陳述的大忌，特別當你要表達一種主張、提出一種看法乃至傳遞一個信息時，不恰當的方式往往適得其反。就像斯蒂爾提到的“震驚世界的辛普森殺妻案”，在他看來，辛普森之所以被陪審團認定為無罪，恰恰是檢控方錯誤的陳述所釀成的惡果。那么，檢控方的法庭陳述有哪些問題呢?斯蒂爾寫道，錯誤一，從不曾仔細傾聽陪審團的聲音：錯誤二，沒有認清陳述的最終目的；錯誤三，把陳述當成了演說；錯誤四，“曉之以理”“但從未”動之以情”。盡管也有人指出，辛普森的無罪是因為美國司法嚴格遵從“無罪推定”和“程序主義”的結果，但不管怎樣，斯蒂爾從表述方式得當與否的角度重新解讀辛普森一案，令人耳目一新。
其實，不管是辛普森案，還是斯蒂爾在書中提到的克林頓贏得大選、披頭士樂隊推廣成名曲，都無一例外地證明了好的陳述(表達)對推動事態進程的重要作用，以及陳述不應當僅僅只被局限在商業用途。事實上，越是非商業領域越是需要完美的陳述。
不管在多大程度上可信，以及在多大范圍內可用，斯蒂爾的觀點還是能給人以啟發：當我們面對一群需要被說服的聽眾，需要讓他們按照自己的想法、指示行事，如何通過口頭表達、“嘴皮子功夫”在較短時間內做到，這就是一門藝術了。于是，斯蒂爾給予我們領略和掌握這門藝術的必要路徑。
讀與互動：文章最大的亮點是素材的精彩。兩個例子都極具代表性，體現了演講者善于調動氣氛和隨機應變的智慧。文章首尾兩段是為線頭線尾，很好地串起了兩個例子，使全文和諧統一。
演講者在演講時妙趣開場，以幽默睿智的口才，營造一種輕松的氣氛，同時調動聽眾的情緒，把聽眾帶進自己創設的演講情境中，從而取得良好的演講“笑果”?？纯磧晌幻耸侨绾卧谘葜v中妙趣開場并贏得滿堂喝彩的吧!
大家都知道李敖文筆不凡，卻不知道他的口才也同樣了得。他的思維敏捷，詞鋒犀利，卻又不乏幽默慧黠，詼諧之處每每讓人捧腹。2005年9月21日，李敖到北大演講，他的整場演講都幽默風趣。他的開場白是這樣的：
“你們終于看到我了。我今天準備了一些‘金剛怒目’的話，也有一些‘菩薩低眉’的話，但你們這么熱情，我應該說菩薩話多一些(掌聲，笑聲)。演講最害怕四種人：一種是根本不來聽演講的：一種是聽了一半去廁所的：一種是去廁所不回來的：一種是聽演講不鼓掌的?！崩畎皆捯粑绰?，場內已是一片掌聲，“當年克林頓、連戰等來北大演講時，是走紅地毯進入的，我在進門前也問道：‘我是否有紅地毯?’校方說：‘沒有，因為北大把你的演講當作學術演講，就不鋪紅地毯了。’如果我講得好，就是學術演講；若講得不好，講一半再鋪紅地毯也來得及?！甭牨娤l出了雷鳴般的掌聲。
馮驥才機智幽默，口才不凡，經常妙語迭出。1985年，馮驥才應邀到美國做演講。他的開場白新穎獨特。演講即將開始，大廳里座無虛席，鴉雀無聲。主持人向聽眾介紹說：“馮先生不僅是作家，而且還是畫家，以前還是職業運動員?！焙喍探榻B完畢，大廳里一片寂靜，只等這位來自中國的作家開講。這時，馮驥才也十分緊張，因為美國人參加這類活動是極其嚴肅認真的，必定是西裝革履，穿著整整齊齊。
只見馮驥才沉默了片刻，當著大家的面，把西服上衣脫了下來，又把領帶解了下來，最后竟然把毛背心也脫了下來。聽眾都楞了，不知他葫蘆里賣的是什么藥。大廳里靜得連掉根針也聽得見。略停了—會兒，馮驥才開口慢慢說道：“剛才主持人向諸位介紹了我是職業運動員出身，這倒引發了我的職業病。運動員臨上場前都要脫衣服的，我今天要把會場當作籃球場，給諸位賣賣力氣?！豹毦咭桓竦拈_場白，引得全場聽眾大笑，掌聲雷動。
好的開場白往往能為演講成功打下基礎，開場美妙，方能贏到最后。演講者施展精妙口才，通過精妙的戲謔、巧設的懸念以及幽默的自嘲，營造一個妙趣橫生的開場，才能在三言兩語間牢牢抓住聽眾的注意力，喝到演講成功的“慶功酒”。(摘自《江門日報》，有刪節)
[關鍵詞]計算機輔助；修辭；分析；國情咨文
[中圖分類號〕H0[文獻標識碼〕A[文章編號〕1008-2689（2016）03-0001-09
引言：修辭分析
西方古典修辭觀和現代修辭觀都認為，修辭（rhetoric）是有效運用語言、影響受眾、消除分歧、取得認同的實踐活動和話語藝術[1]，其目的就是要影響人們的思想、感情、態度和行為，旨在影響聽眾接受某種思想，并付諸相應行動[2][3][4]。
修辭分析（rhetoric analysis）與文體分析（stylistic analysis）相輔相成，互有覆蓋。一般認為，兩者之間的相同之處在于，都是在探討信息發出者（作者）、信息本身、信息接受者三者之間的關系，關注發出者（作者）對語言成分的選擇使用及組織，并觀察其效果；兩者也都注重分析語言效果的實用性及其教學意義。而兩者之間的區別在于前者重點在信息（文本）的形式和內容，而后者的重點在信息所產生的效果和功用，即文本或話語的修辭功能，能夠在聽眾或受眾那里引發后續行動。如下文介紹的DocuScope工具，即主要考察各類修辭特色詞語所引發的語言行為類型。
就修辭分析，Bitzer[5]認為需要回答五個問題，即所謂的REALM[6]。其中，R（reader）即界定讀者的年齡、性別、職業、教育程度、地位等，以確認他們與作者價值觀的匹配程度及在接收信息或閱讀文本之前所持的觀點。E（essay）指理解文本最重要的特色、論點、布局、論據、文體特色等，以考察該文本最具理解難度、最具說服力部分，并了解其原因。A（author）指要了解作者的情況，即作者如何讓自己有信服力，展示個人性格的吸引力，如何與讀者建立認同感，這么做是否有效。L（limitation）即根據對讀者的了解，看看這些讀者對作者有什么限制作用？作者的背景知識和經驗對其論點論據有什么影響？來自作者本人的性格或價值觀的影響？來自文本產生語境（歷史、社會、政治、經濟等）的影響？M（motivation）即作者的寫作或演講動機。從這幾個方面考慮，也能對修辭功能進行比較系統的探討，但總體來說，主觀性較強。
近年來，隨著Digital Humanities（數字化人文研究）在美國人文學術領域的逐步開展，利用計算機輔助來進行修辭風格的分析已經取得了一定成果。如Biber[7] 等人利用語料庫方法來考察不同人群和不同文本之間在語法、詞匯、語言使用、語言學習等方面的具體情況。而Hyland[8]利用計算機輔助考察了8個學術領域的語言，關注多種文體，展示學者如何利用語言來組織和實施學術研究，尤其是那些資深學者所使用的修辭方法和技巧，同時揭示其背后的社會因素和學界的意識形態因素，對研究學術修辭、英語教學、語篇分析等都有啟發意義。Hart 等人[9]使用計算機輔助研究了政界人士在演講和寫作時所展現的風格以及這些風格的歷時變化。Pennebacker[10]利用計算機輔助對語言如何傳遞地位、進行欺騙、表現個性及群體意識進行了研究。
人們也一直在進行關于美國總統語言的修辭研究，還有專門的學術刊物，如Presidential Studies Quarterly。Lim[11] 對1789年至2000年間所有美國總統的就職演說和咨文進行了計算機輔助的內容分析，他得出了總統語言修辭風格在5個方面的重要變化，也是5種趨勢，即越來越避免認知或評價性詞語，并避免使用非常正式的詞語（antiintellectual）、越來越抽象（abstract）、越來越具自我意識（assertive）、越來越民主化（democratic）及越來越對話式（conversational）。自我意識強指具行動色彩，表現出自信和力量，而較少出現被動色彩和向權威權勢表示服從的暗含意義的詞語。該研究認為這體現了美國的自信，具體表現在較多用第一人稱和很多can類詞語，比如克林頓的就職演說這一點在后來2007年美國總統大選中表現得尤為淋漓盡致，即奧巴馬的競選口號“Yes， we can！”。。相應地，表示模糊和不確定性的詞語出現頻率也有所下降（如if等）。其自信的原因是美國在國際上的政治、經濟、軍事等方面的地位。當然，如果過分強調自我，則表明日益缺失的謙卑心理。
近期國內也有一些相關研究，如吳禮權[12]利用計算機輔助對平淡風格和絢爛風格進行統計分析，由此推衍出如要建構兩種語言風格時所要遵循的修辭基本原則；張煜和徐世昌[13]利用語料庫，對英語專業寫作教學的體裁分析法進行了探討；盧靜[14]則對譯者風格進行了語料庫輔助的歷時性研究，并對譯者風格產生原因進行歷史、文化和社會的解讀。這些研究基本上以文學類文本為主，結合計算機輔助方法，具有一定前瞻性、可靠性和參考價值。但國內這個方面的研究相對較少，話題較分散，也較少關注修辭性語言所產生的后續行為效果。因此，本文將在前人研究的基礎上，以兩任美國總統的國情咨文為例，來說明計算機輔助的修辭效果分析方法和步驟，以期對我國的相關研究有所啟發。
一、 研究方法
（一） 語料搜集
1993至2008年期間的前后兩任美國總統分別是比爾?克林頓和喬治?W?布什。兩人分別發表了8次國情咨文。從美國白宮官方網站下載這些文件并保存為 TXT文檔，分別命名為BC-1993至BC-2000和GB2001至GB-2008。
三、 討 論
上述利用計算機輔助工具進行的各種分析表明，在內容上，克林頓考慮國內事務較多，而布什考慮國際事務較多；在功能上，兩任美國總統的國情咨文在學術性、指導性、說明性、前瞻性、思辨性和戰略性等方面，表現比較一致，但在所表現出的自信度、與聽眾的情感交流程度、需要公眾認識及體驗國家國際政策的程度、向聽眾匯報情況的語氣等方面表現出不同，即雖然兩位總統均高度自信（克林頓更高一些），但由于所處歷史環境不同，布什咨文里各類語言行為類型詞語及其所引發的行為效果要更為強烈。歷史事實也表明，布什總統成功運用政治修辭，在一定時期內快速在民眾心理上建立起了反恐戰爭的合法性和正義性[27]，其任期內發動的反恐戰爭，姑且不論其成功與否，積聚了巨大人氣，凝聚了大量人心，確實激發了美國人民參戰的高度意愿，短時間之內在世界范圍發動了多場以反恐為口號和目標的戰爭，這是其政治修辭的一個明顯效果。
四、 結 語
DocuScope工具經過兩位主要研發者歷經20年的工作，已經基本成熟，能夠處理任何一類文本，也可進行多種文本的對比分析。但定量數據導出之后，對文本的細致閱讀是必不可少的。本文的研究表明，在該工具背后標注了修辭特色的大型詞典支撐下，對語料進行修辭特色的標注，保證了分析的一致性，有效提高了人文學科進行數字化研究的效度和信度[28]，從而避免了以往以主觀閱讀得出的多為印象式選擇性結論[15]。本文希望通過引入這種新型的計算機輔助的修辭分析研究思路及其方法，大力推動修辭學科的研究繼續向實證方向發展，對其他相關學科，如語用學研究、英語教學、漢英翻譯教學也會有一定啟發意義。
[參考文獻〕
[1] 陳小慰. 翻譯教學中修辭意識的培養 [J]. 外語教學理論與實踐， 2012， （3）： 86-90.
[2] 劉亞猛. 追求象征的力量： 關于西方修辭思想的思考[M]. 北京： 三聯書店， 2004.
[3] Herrick， J. A. The History and Theory of Rhetoric： An Introduction （2nd edn） [M]. Boston： Allyn and Bacon， 2001.
[4] Burke， K. A Grammar of Motives [M]. New York： Prentice Hall， 1945.
[5] Bitzer， L. The rhetorical situation [J]. Philosophy & Rhetoric， 1968， （1）： 3.
[6] URL：http：//writing.colostate.edu/guides/teaching/co301aman/pop7b13.cfm， 2015/09/28.
[7] Biber， D.， Conrad， S. & Reppen， R. Corpus Linguistics： Investigating Language Structure and Use [M]. Cambridge： CUP， 1998.
[8] Hyland， K.Disciplinary Discourses： Social Interactions in Academic Writing [M]. Ann Arbor： University of Michigan Press， 2004.
[9] Hart， R.， Childers， J. P.& Lind， C. Political Tone： How Leaders Talk and Why [M]. Chicago： Chicago University Press， 2013.
[10] Pennebacker， J. W. The Secret Life of Pronouns： What Our Words Say about Us [M]. New York： Bloomsbury Press， 2013.
[11] Lim， E. T. Five trends in presidential rhetoric： an analysis of rhetoric from George Washington to Bill Clinton [J]. Presidential Studies Quarterly， 2002： 328-366. .
[12] 吳禮權. 平淡風格與絢爛風格的計算統計研究[J]. 云南師范大學學報， 2004， （2）： 42-46.
[13] 張煜， 徐世昌. 基于語料庫的體裁分析法英語專業寫作教學實證研究[J]. 外語界， 2011， （6）： 49-55， 78.
[14] 盧靜. 歷時視閾下的譯者風格研究―語料庫輔助下的《聊齋志異》英譯本調查[J]. 外國語， 2014， （4）： 20-31.
[15] Kaufer， D. & ParryGiles， S. J. Refined vs. middling styles in the Lincoln Reminiscence： comparing the rhetoric of formality and familiarity [J].Rhetoric Review， 2014， 33 （4）： 344-361.
[16] Kaufer， D. & Butler， B.Rhetoric and the Arts of Design [M]. London/New York： Routledge， 1996.
[17] Kaufer， D. & Ishizaki， S. A corpus study of canned letters： mining the latent rhetorical proficiencies marketed to writers in a hurry and nonwriters [J].IEEE Transactions on Professional Communication， 2006， 49（3）： 254-266.
[18] Kaufer， D. & Butler， B.Designing Interactive Worlds with Words： Principles of Writing as Representational Composition [M]. London/New York： Routledge， 2000.
[19] Kaufer， D.， Ishizaki， S.， Butler， B. & Collins， J. The power of words： unveiling the speaker and writers hidden craft [J]. London/New York： Routledge， 2004.
[20] Kaufer， D. & Hariman， R. A corpus analysis evaluating Harimans theory of political style [J]. Text & Talk， 2008， 28（4）： 475-500.
[21] Kaufer， D. & AlMalki， A. M. “First” for women in the kingdom： Arab/West representations of female trendsetters in Saudi Arabia [J]. Journal of Arab and Muslim Media Research， 2009a， 2（2）： 113-133.
[22] Ishizaki， S. & Kaufer， D. Computeraided rhetorical analysis [A]. In McCarthy， P. M. & BoonthumDeneche， C. （eds.）. Applied Natural Language Processing： Identification， Investigation， and Resolution [C]. Hershey， PA： Information Science Reference， 2012： 276-296.
[23] Kaufer， D. & AlMalki， A. M. The war on terror through ArabAmerican eyes： the ArabAmerican press as a rhetorical counterpublic [J].Rhetoric Review， 2009b， 28（1）： 47-65.
[24] AlMalki， A.， Kaufer， D.， Ishizaki， S. & Dreher， K. Arab Women in Arab News： Old Stereotypes and New Media [M]. New York： Bloomsbury Academic， 2012.
[25] Hope， J. & Witmore， M. The very large textual object： a prosthetic reading of Shakespeare [J]. Early Modern Literary Studies 9.3 / Special Issue 12， 2004， 6： 1-36. .
[26] Aristotle. Rhetoric [M]. Translated by Roberts， W. R. New York： Random House， 1954.
1. 演講前的準備
準備是搞好演講的前提。首先是要確立一個題目或一個話題。一般演講賽都分為命題演講和即興演講。如要進行演講比賽則必須對各個方面加以準備：政治、經濟、文化、教育等，找好立意點，擬定題目，如政治方面的演講主題：WTO、統一、和平與發展、機遇與挑戰;經濟方面演講主題：西部大開發、農村經濟、再就業;教育方面演講方題：中西方教育的不同、遠程教育、終身教育、;文化方面演講主題：文化的交流與融合、校園文化;環保方面演講主題：man and nature;科技方面演講主題：網絡、克壟基因;衛生方面演講主題：keep physically and mentally healthy;體育方面演講主題：Olympics……有些方面題目太大，可從多角度和多側面思考，找好切入點，將題目細化和具體化，寫出演講稿的提綱，構思和組織演講稿結構。
擬定好話題后的第二步就是演講材料的收集與整理。其中最好的方法就是有計劃地閱讀大量的英語原文以及各類英語報刊雜志，閱讀是一個循序漸進的過程，同時也是培養英語思維的過程，對提高英語的口頭表達能力和書面表達能力是至關重要的。利用有關資源與材料(如圖書、報刊、雜志或網絡資源等)收集所需的內容。然后對材料加以整理或進行梳理，舍棄不太重要的內容或用不上的材料，準備寫演講稿。
2 演講稿的寫作
演講稿首先開頭要開門見山，既要一下子抓住聽眾又要提出你的觀點，中間要用各種方法和所準備的材料說明、支持你的論點，感染聽眾，然后在結尾加強說明論點或得出結論，結束演講。
演講稿的寫作有嚴格的要求，就內容而言要主題鮮明，表達完整;就文章組織結構而言要思維清晰，邏輯性強;就語言而言要有感染力、形象生動。寫作時可根據需要有效、正確地使用英語寫作方法和技巧，如恰當地運用明喻、暗喻、夸張等各種修辭方法，用詞要準確，盡量避免使用生僻、模糊、晦澀的字詞?？傊紤]聽眾對象，注意演講的措辭，但又要簡明扼要、有理有力、結構緊湊。許多著名的演說家的不朽之作都有振奮人心、扭轉乾坤般的力量。從馬丁.路德.金的“I have a dream”，美國總統林肯所作的著名的蓋茨堡演說，到克林頓在北大的演說，不少句子都成為不朽的佳句，值得認真研讀.
3進行演講
具備演講的知識和技巧，演講稿的完成只是演講的序幕，要進行成功的演講則要進行嚴格的訓練。訓練時，分析演講要領，訓練演講技巧和姿勢語，觀看CCTV杯和愛立信杯等英語演講的錄像，了解并按照比賽評分標準進行嚴格的模擬訓練，觀察演講過程是否具備以下特點：主題鮮明，表達完整(演講內容);思維清晰，邏輯性強(文章組織結構);感情充沛，富有表現力(演講氣勢);發音正確，語音語調標準(英語語音);反應敏捷，回答準確(心理素質);著裝整潔，儀態大方等等。
除此之外，還要有良好的心理素質。多進行模擬演講，有良好的心理素質，才能更好地表現自己，取得演講的良好效果。有的同學能講一口地道的美式英語，但由于缺乏良好的心理素質而怯場，甚至在比賽中緊張得說不出話來或有一些不良的舉止而被淘汰出局。
有了充分的準備，進行演講就不太難了。在演講的整個過程中還要注意一些演講的要領與技巧，如演講者與聽眾目光的接觸(eye contact)，聲音的抑揚頓挫(vocal variety)，和肢體語言的配合(hand gestures and body language)等等，但要恰當，不要太多，否則會喧賓奪主，影響演講效果。
掌握了這些要領，有了充分的知識儲備，再加上良好的心理素質，一定會成功的。
倫敦時間7月22日，威廉王子和凱特王妃第一個孩子誕生，這是100多年來英國王室首次出現君主和準君主“四世同堂”的局面。
英國王室今年最大的喜事也給嬰兒零售市場帶來了好消息，對英國的經濟起到積極的推動作用。據英國零售研究中心最近的一項研究調查顯示，王室寶貝的降臨，會給英國的商業提供一個新的影響，帶來巨大的市場機遇。業內人士估計，王室寶寶的降臨，可以給英國的經濟增加超過2.4億英鎊的收入。其中1.56億英鎊用于購買紀念瓷器、收藏品、玩具書籍、DVD碟片以及其他物品。
大公司
諾基亞翻身有望？
諾基亞近期大手筆很多，除了推出號稱秒殺相機、擁有4100萬像素的Lumia1020，諾基亞還將以不高于20億歐元價格從西門子手中收購二者的合資公司諾基亞西門子股份。2007年，當時通訊設備兩大巨頭諾基亞和西門子強強聯合，成立了合資公司諾基亞西門子，其中西門子持有合資公司50%股份。在一系列打擊之后，諾基亞是不是翻身有望呢？
LVMH出擊
LVMH宣布出資20億歐元收購意大利奢華精紡品牌Loro Piana 80%股權，估值為2013年預期銷售額 3.8倍。Loro Piana 年均增長率達17%，此項收購被認為有助于對沖 Louis Vuitton 的成長減速。Loro Piana還掌握著野生羊駝絨、超精細美利奴羊毛等珍稀面料資源。
EADS或改名空中客車
歐洲宇航防務集團（EADS）旗下共有空中客車公司、歐洲直升機公司、阿斯特里姆公司和安防系統公司四大子公司。德國 《世界報》稱，為應對國防預算削減，后兩家子公司將被合并。報道稱，董事會還可能批準將EADS公司名更改為空中客車。
人物
吸金夫婦
美國前國務卿希拉里·克林頓上月應邀到芝加哥發表一場關于醫療改革的重要演講，至少進賬20萬美元。自2011年到今年5月，希拉里丈夫、前總統克林頓的收入已超過1.06億美元，他成為億萬富翁也完全依靠自己的嘴皮子。
卡恩歸來
2011年涉嫌的IMF前總裁卡恩將擔任俄羅斯石油公司（Rosneft）下屬銀行俄羅斯地區開發銀行監事會監事?？ǘ鳜F年64歲，兩年前因從IMF下臺。之后卡恩通過拋頭露面和接受媒體采訪，逐步提升了在國際舞臺的形象。
真假公主
一位名叫薩拉·阿穆迪的女子自稱是沙特皇室、億萬富翁·侯賽因·阿穆迪酋長的女兒，騙取了價值1400萬英鎊（約合人民幣1.28億元）的6套倫敦豪宅。據稱，她騙過包括匯豐銀行（HSBC）在內的一些銀行。
從部長到校長
美國國土安全部部長珍妮特·納波利塔諾近日宣布辭職，并將于9月離開，然后出任加州大學校長。有關人士說，納波利塔諾辭職前曾艱難選擇，因為她熱愛現在的工作，又不愿意放棄擔任加州大學校長這獨特的機會。納波利塔諾是美國國安部第一位女部長，于2009年上任。
大事件
膠囊高鐵 6小時環游世界
美國一家公司正研制一個目前看起來很瘋狂的革命通項目——真空管道運輸系統，建成后北京到紐約的時間只有2小時，而環游世界也只不過6個小時。這項“真空管道運輸”的想法最初是由機械工程師達里爾·奧斯特在上世紀90年代提出來的，由美國電動汽車公司提出“膠囊高鐵”理念。目前，美國科羅拉多州的“ET3”公司正在建造一個3英里長、時速高達4000英里的真空管道交通系統。設計者表示，這種運輸方式比火車和飛機更安全、更便宜、更安靜。
63萬美元的“粉絲”
盡管眼下美國政府財政赤字高懸，但為了在社交網站上獲得更多粉絲，美國國務院過去兩年共花費63萬美元。2年間美國國務院雖然臉譜網上的粉絲過百萬，但參與內容互動的只占約2%，其余僅限于點“頂”表示支持。
