時(shí)間：2023-05-29 18:02:07
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇陽光少女，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
楊歌用手中的書輕拍了一下張小開那顆埋在臂膀里的黑腦袋。
“遇一投機(jī)的網(wǎng)友了。”
從一動(dòng)不動(dòng)的黑腦袋下傳出的聲音像是從一悶罐子中冒出來的一樣——他的聲音里帶著睡眠嚴(yán)重不足的困倦。
“哦？”
楊歌就近找了一把椅子坐下，邊翻書邊等待著張小開的下文。
“楊歌，你知道嗎？那女孩有意思極了。我和她聊了一個(gè)晚上的人生哲學(xué)。”
張小開的頭抬了起來，但是熬通宵的疲憊仍使他的下巴未脫離課桌。
楊歌斜眼看了他一眼，咧嘴笑了笑：
“就你，還跟人討論人生哲學(xué)？”
“你不相信我？”張小開一躍而起，“真的！她的思想很成熟，什么黑格爾、薩特，什么人本主義、存在主義，她說起來頭頭是道。從她聊天的口氣、見識(shí)面的廣度以及思考問題的方式來看，我估計(jì)她不是大學(xué)生也是高二、高三學(xué)生吧?！?/p>
楊歌揚(yáng)起眉毛，似笑非笑地點(diǎn)了點(diǎn)頭。那副表情對(duì)張小開來說比直接聽到楊歌說不相信自己還更具諷刺意味。張小開癟癟嘴：
“不信拉倒！反正今天下午我和她約好了見面，到時(shí)候我用手機(jī)偷拍一張像給你看。那時(shí)你就知道到底她是個(gè)什么樣的女孩了！”
“呵呵，八成是個(gè)恐龍！”
楊歌一邊調(diào)侃一邊走開了。剛和網(wǎng)友認(rèn)識(shí)就要見面，這種事也就只有張小開這種人才干得出來。
下午6：00，麥當(dāng)勞門口。
張小開手搭涼蓬，左顧右盼，緊張地注意著麥當(dāng)勞門口來往的人流。陽光——他網(wǎng)友的昵稱，在十分鐘以前就應(yīng)該出現(xiàn)了，可這時(shí)，除了一個(gè)在他身邊不停地喝著coke的五六歲的小女孩以外，沒有一個(gè)女孩有和他搭腔的跡象。
“唉，女人啊！”張小開在心里嘆道，“好像不遲到就顯不出自己的重要性一樣?！?/p>
“你等的人還沒來？”
那個(gè)小女孩將手中的易拉罐扔到垃圾箱里，抬起頭，望著張小開問道。
14歲的張小開一直頗為自己一米七五的個(gè)子自豪?？墒乾F(xiàn)在，他覺得脖子不太舒服。于是，他很瀟灑地蹲了下來。小女孩穿著淺藍(lán)色吊帶牛仔褲，披肩發(fā)直到腰際。她雖然只有五六歲，卻精致得像個(gè)芭比娃娃。張小開可不是一個(gè)想給漂亮女孩留下壞印象的男生。
“是啊，小妹妹?！睆埿￠_說道，“女人都這樣的。老喜歡遲到。”
“胡說，”小女孩瞪大了眼睛，“我才沒有呢！”
“你也在等人？”張小開覺得想笑——這么小就開始約會(huì)了，“等誰呢？”
小女孩翻了翻白眼：
“一個(gè)穿白色風(fēng)衣，黑色牛仔褲的人。”
張小開下意識(shí)地看了看自己的裝束——白色風(fēng)衣，黑色牛仔褲。
“你這個(gè)小妹妹可真逗??！開玩笑開到……”
突然，張小開說不下去了，他看到了小女孩頭上的紅色大蝴蝶結(jié)——他和陽光約好了的相認(rèn)之物。
就在這時(shí)，那女孩嘴里竟然冒出了一句接頭暗號(hào)：
“小雞為什么過馬路？”
“老鼠為什么不吃貓？”
張小開幾乎是不假思索地答道。這是他和陽光約定的接頭暗號(hào)。不過，他很快反應(yīng)過來：這話小女孩怎么會(huì)知道呢？突然，他恍然大悟，拍著小女孩的腦袋說：
“你是陽光的妹妹吧？叫你姐姐出來，不然我走了?！?/p>
“我就是陽光。”
小女孩一臉認(rèn)真地說。
“什么，你就是陽光？”
張小開大跌眼鏡。
“叫你姐姐出來吧，小妹妹。要不然，我可就走了?！?/p>
坐在麥當(dāng)勞的餐桌上，張小開雙手操在胸前，望著叼著可樂吸管不松口的小女孩說道。他覺得自己實(shí)在是太丟人了，一個(gè)被同學(xué)譽(yù)為“小比爾·蓋茨”的電腦天才竟然會(huì)被一個(gè)五六歲的小女孩作弄。唉，網(wǎng)絡(luò)啊，你這個(gè)虛幻的世界！
“你還是不相信我？我真是陽光?！?/p>
小女孩停了口，在她吮吸之下變了形的飲料杯也終于有了恢復(fù)體形的機(jī)會(huì)。
張小開忍不住站了起來，他想走了。
“張小開！”小女孩拍著桌子站了起來，“你還好意思夸口說仗義是你最大的優(yōu)點(diǎn)呢！就這樣把我扔下不管！”
張小開微微一怔，那句話正是自己在網(wǎng)上給陽光說過的。他不得不坐了下來。帶著一副無辜與無奈的神情望著小女孩：“好好好，那我問你，你真名叫什么？”
“楊光，楊樹的楊，光明的光?！?/p>
——回答正確。
“我最好的朋友是誰？”
“楊歌、白雪?！@三劍客’嘛！在你們學(xué)校誰人不知，誰人不曉？”
小女孩指指干癟的飲料杯。
張小開起身去了柜臺(tái)，又買了一杯飲料——再怎么說，紳士風(fēng)度也得撐下去啊。
喝著飲料，小女孩狡黠地笑了笑，接著說：
“你還跟我說，你平生最得意的事是比白雪高了7公分，最遺憾的是比楊歌矮了5公分，我沒說錯(cuò)吧？哈哈！”
小女孩忍不住笑出了聲，差點(diǎn)兒被水嗆了。
為了最終確認(rèn)眼前的這個(gè)小家伙就是楊光，張小開繼續(xù)考了她幾個(gè)只有他和楊光才知道的問題。女孩兒竟然一個(gè)不錯(cuò)地回答出來。并且，她的口頭禪“才怪”、“我殺了你”、“見你個(gè)大頭鬼啊”也跟楊光說的一模一樣。最后，張小開不得不強(qiáng)迫自己接受對(duì)面的小女孩就是楊光的事實(shí)。
“我就是同你在網(wǎng)上聊天的楊光。我說過見面后不許后悔，你現(xiàn)在是不是后悔了？唉，網(wǎng)絡(luò)啊，總是‘見光死’……”
小女孩很深沉地說道。
“你，你，你多大了？”
張小開有些不知所措地轉(zhuǎn)移話題。
“早就14了！”小女孩頗為得意地昂了昂頭，“你說過的，你上個(gè)月剛滿14。你應(yīng)該叫我姐姐！”
張小開咧了咧嘴，可他卻笑不出來。這個(gè)小女孩在說笑吧？可是，看她的神情，似乎一切都是真的！
可她為什么這么小呢？張小開突然想起了一部恐怖片——《夜訪吸血鬼》。那里面就有一個(gè)小女孩，因?yàn)樽兂闪宋?，不論時(shí)間如何流逝，她永遠(yuǎn)都是五、六歲的模樣。
難道，她是吸血鬼？吸血鬼之所以會(huì)變成吸血鬼，是因?yàn)樗麄冊(cè)?jīng)被別的吸血鬼吸過血，那樣的話，吸血鬼脖子上應(yīng)當(dāng)有牙齒印。想到這，張小開下意識(shí)地看了看小女孩的脖子，還好，沒發(fā)現(xiàn)牙齒印。
“現(xiàn)實(shí)里怎么會(huì)有吸血鬼呢？”
張小開自嘲地笑了笑。他雖然在心里認(rèn)定了這個(gè)人小鬼大的家伙就是楊光，但是，他仍然認(rèn)為她自稱14歲是在拿他開心。
“我的杯子……”
楊光指著空空的飲料杯，沖張小開笑笑——這是她喝的第五大杯coke。
“別喝了，水桶！我送你回家吧！”
張小開蔫蔫地說。他起初想與大美女見面的幻想被眼前的小美女摧毀后，就再也沒有興趣聊下去了。
“回家了嗎？”楊光從凳子上一躍而起，“太好了！”
“太好了。”張小開心里也這樣想，“終于可以擺脫你了。”
“你家在哪兒？”
站在麥當(dāng)勞門口，張小開問楊光。
“我上你家去?！?/p>
楊光毫無猶豫地回答道。
張小開開始想打自己耳光了?！钤?，誰叫你和小朋友交朋友！他再次蹲下，不過這次沒有上次那么瀟灑了。
“你已經(jīng)不小了。你不是說你有14歲了嗎？那就應(yīng)該……”張小開一時(shí)想不起來14歲的人應(yīng)該干些什么了，于是他只好說，“自己回家去！”
張小開說完后，起身就走。他似乎情急之中忘了男人護(hù)送女人的職責(zé)（也許張小開這時(shí)更樂于叫它苦差）?？墒?，他很快就發(fā)現(xiàn)自己走不了了——楊光一把抓住了他的衣袖，“哇”的一聲哭了：
“哥哥，你不要丟下我嘛！”
周圍的人開始投來驚疑的眼光——所有人此時(shí)都把張小開當(dāng)成了楊光的哥哥。
就這樣，古靈精怪的女孩兒楊光闖入了張小開的生活。
不管張小開愿不愿意，楊光都要和他在一起：一起回家、一起上學(xué)、一起去電腦市場(chǎng)買軟件……張小開問過好幾次楊光的家住在哪里，父母是誰，在哪里工作，為什么離家那么長(zhǎng)時(shí)間了，他們也不找她？……楊光的眼中總會(huì)浮現(xiàn)了一絲傷感，并用憂郁的口氣說道：
“有機(jī)會(huì)我再告訴你，行嗎？”
另外，張小開還發(fā)現(xiàn)一個(gè)很不尋常的現(xiàn)象：正如楊光自己說的，她只喝水和飲料，卻從不吃飯。張小開問她怎么可以不吃飯，她也總是避而不談。
和楊光在一起，張小開得時(shí)刻提防著一些怪異事情的發(fā)生：比如足球賽，明明是他們班要輸了，那足球兒卻會(huì)自個(gè)兒嘀溜溜地突破對(duì)方的球門，對(duì)方的守門員想抓也抓不??；比如百米測(cè)驗(yàn)，張小開從來是不及格的，但這一回，因?yàn)橛袟罟庠?，他不但及了格，還破了交紀(jì)錄；又比如上音樂課，老師還沒有坐到鋼琴前，鋼琴的蓋子會(huì)自個(gè)兒掀開來，鍵也會(huì)自動(dòng)地被按下，悠揚(yáng)的鋼琴聲會(huì)自個(gè)兒響起來……
最不尋常的事情發(fā)生在一個(gè)星期天的上午……
“起床了！起床了！”楊光“咚咚咚”地敲著張小開的房門，“快準(zhǔn)備去動(dòng)物園了！”
張小開猛然驚醒，極不情愿地從床上爬了起來。他揉揉發(fā)暈的腦袋，在楊光的不斷催促下想起了學(xué)校今天組織到野生動(dòng)物園玩的事兒來。
匆匆收拾好東西，張小開拉著楊光趕到了學(xué)?！F(xiàn)在已經(jīng)默認(rèn)這個(gè)妹妹了。
白雪是個(gè)生物迷，為了她的研究，張小開和楊歌一起，已經(jīng)不知陪白雪去過野生動(dòng)物園多少次了，加上昨天晚上沒有休息好，張小開一點(diǎn)兒勁兒都提不起來，在顛簸的汽車上打起了瞌睡。
與之相反，楊光卻顯得格外興奮，不停地纏著白雪問這問那，完全一副天真好奇的小女孩模樣。楊歌乘這個(gè)機(jī)會(huì)，試著監(jiān)聽楊光的思維波。然而，他卻發(fā)現(xiàn)自己完全是徒勞，他根本就無法監(jiān)聽到楊光的思維波——這意味著楊光的大腦所發(fā)出的腦電波的頻率異于常人，也就是說，楊光不是普通人。想到這，楊歌忍不住回頭看了楊光一眼，并在心里問道：
“她，究竟是什么人？有著什么神秘的來歷呢？”
經(jīng)過一個(gè)多小時(shí)的顛簸，車終于到達(dá)了目的地。
“哥哥，走啦！”
楊光捏住張小開的鼻子喊道。于是，張小開結(jié)束了與周公的交流，回到了現(xiàn)實(shí)。他起身想下車，卻發(fā)現(xiàn)腳不聽使喚，低頭一瞧，原來自己的鞋帶被綁到了座椅上——是楊光干的。楊光沖著他古靈精怪地哈哈大笑。氣得張小開恨不得把椅子搬起來向她砸過去。
野生動(dòng)物園里按動(dòng)物種類分了展區(qū)。楊光吵著要看蛇，“校園三劍客”也就由著這個(gè)小妹妹了。
蛇館里人不是很多。各種各樣的蛇按種類的不同給分關(guān)在玻璃暖室里。剛進(jìn)去時(shí)，楊光很興奮，指著蛇“啊啊”地叫著，后來，卻逐漸沉默不語了。她在玻璃室前靜靜地呆立了一會(huì)兒，乘人不注意時(shí)，一轉(zhuǎn)眼便沒了蹤影?！靶@三劍客”正忙著討論蛇館的新客人——一條印度蝮蛇，也沒留意到楊光的舉動(dòng)。
“蛇！”
一陣驚叫打斷了“校園三劍客”。
“叫什么叫？蛇館里沒蛇還叫什么蛇館?！?/p>
張小開不滿道?？傻人麄冝D(zhuǎn)身一看，全都愣住了——玻璃室里的蛇全都鉆了出來，在同學(xué)們的腳邊亂爬，而玻璃卻沒有絲毫破裂的痕跡！
大家嚇得哇哇大叫，卻不敢亂動(dòng)。
“楊光！”
張小開著急地找著楊光，怕她被蛇傷到。
“我在這兒。”
楊光“唿”地從一根柱子后面冒了出來，臉上掛著頗為得意的微笑。
張小開猛地醒悟了過來：
“你搞的鬼？”
“嗯。”
楊光爽快地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“蛇會(huì)傷人的。你馬上把它們弄回去！”
張小開有點(diǎn)兒受不了楊光的我行我素了。
“不?！睏罟馓痤^，挺了挺胸，“它們整天都被關(guān)在籠子里，一點(diǎn)兒自由都沒有。太可憐了！如果被關(guān)的是你，你也會(huì)很難受的！“
“可它們這樣亂爬會(huì)傷人的！”
張小開的口氣開始軟了。
“它們答應(yīng)我了的，一獲自由就離開這里，不會(huì)傷害任何人的。”
楊光稚氣的臉上呈現(xiàn)了少年人的執(zhí)著和沉穩(wěn)。
張小開看著她，只覺得語塞。
“讓管理員來處理吧。”
張小開嘆了口氣，把楊光拉出了蛇館。他又很不放心地對(duì)楊光說：
“不過，你今天可千萬不要再惹禍了??！”
楊光調(diào)皮地瞇著眼睛看了張小開一下，柳眉一挑：
“哼，你管的著嗎？”
張小開再次無語。
鳥山是野生動(dòng)物園的名勝之一。一進(jìn)鳥山，張小開便替楊光撐開了一把傘。
“又沒下雨，打傘干嘛？”
楊光覺得很納悶。
“待會(huì)兒你就知道了。”
張小開笑了笑。他可不樂意把自己第一次到鳥山就被鳥糞攻擊的事兒告訴給楊光。
鳥山是一座很大的山丘。雖然是通過人工造林達(dá)到的綠化效果，與城市中的喧鬧和壓抑比起來這兒也算是一處世外桃源了。高大墨綠的樹木相依相襯，在游客頭頂形成了另一番蒼穹。正值夏日，茂盛的樹葉遮擋住了火熱的太陽，陽光透過重重密葉，星星點(diǎn)點(diǎn)的灑落到地面，形成了各式各樣的小光斑，倒給單調(diào)的大地增添了不少情趣。
張小開今天無心觀賞鳥兒，一門心思地看著楊光，深怕她再捅什么簍子?？墒怯?jì)劃趕不上變化，怪事還是出現(xiàn)了：楊光一踏進(jìn)鳥山，整個(gè)山林的氣氛就開始不對(duì)勁兒了。大批大批的鳥兒如百鳥朝鳳般地向楊光飛來，把她團(tuán)團(tuán)圍住。平日深居簡(jiǎn)出的仙鶴竟然也在楊光頭頂翩翩起舞。孔雀?jìng)兗娂婇_屏，遠(yuǎn)望去，好似在半山腰展開了一匹錦緞，光彩奪人。“校園三劍客”和游客們都驚呆了，誰也沒注意到一臺(tái)攝像機(jī)正躲在花叢中偷偷地拍攝著這一切。
楊光超能力的不斷顯露開始讓張小開不安起來。張小開想帶楊光離開?？墒侨涡缘臈罟馑阑畈煌猓持[著要去野生放養(yǎng)區(qū)見野生動(dòng)物。張小開對(duì)她無可奈何，只好由著她。
全封閉的觀光車平穩(wěn)地在野生動(dòng)物放養(yǎng)區(qū)的山路上行走——?jiǎng)偛?，是人看被關(guān)在封閉空間里的動(dòng)物，現(xiàn)在，是動(dòng)物看被關(guān)在封閉空間里的人。
一只臥在樹蔭下的獅子進(jìn)入人們的眼簾。城市里的孩子很少有機(jī)會(huì)目睹萬獸之王的風(fēng)采，同學(xué)們?nèi)寂d奮地叫了起來：
“看啊，獅子，獅子！”
張小開害怕再出什么事，條件反射般地看了看身旁的楊光。還好，她只是興奮地向獅子招招手，沒有其它令張小開擔(dān)驚受怕的舉動(dòng)。
野生放養(yǎng)區(qū)里野獸種類很多。老虎、狗熊、獅子、鬣狗……在里面悠閑地踱著步子，神態(tài)比關(guān)在籠子里的同類威風(fēng)多了。游客們的興致都很高，一路上說說笑笑，對(duì)著動(dòng)物指指點(diǎn)點(diǎn)，評(píng)頭評(píng)尾。
正當(dāng)張小開稍稍放下心，準(zhǔn)備盡興觀賞時(shí)，勻速前行的觀光車突然停了下來。張小開的心不禁一沉。
“有只老虎擋住了觀光車?！?/p>
司機(jī)回頭向發(fā)著牢騷的乘客們解釋道。
張小開猛地轉(zhuǎn)向了楊光。楊光急忙擺手說：
“不是的?！?/p>
司機(jī)使勁按著喇叭，可是老虎紋絲不動(dòng)。司機(jī)想倒車換個(gè)方向，可是老虎馬上站起來，車頭轉(zhuǎn)向哪兒，它就挪到哪兒。車與虎僵住了。
白雪仔細(xì)觀察了一下老虎，發(fā)現(xiàn)它外表看似強(qiáng)悍，可雙眼卻茫然無助。
“這只老虎生病了?！?/p>
白雪對(duì)其他人說道。
楊光一愣，跑到司機(jī)臺(tái)，隔著窗戶與老虎對(duì)視了一刻，便對(duì)司機(jī)說：
“它需要我的幫助呢。快開門，讓我下去?！?/p>
司機(jī)驚訝地望了望楊光，堅(jiān)決不同意。兩個(gè)月前，有一輛觀光車引擎出了故障，壞在路邊，司機(jī)下車修車，結(jié)果卻被老虎咬死吃掉了。
“太危險(xiǎn)了！”
司機(jī)警告著楊光。他得為游客的生命安全負(fù)責(zé)。
“我一定要出去！”
楊光倔強(qiáng)地說。就在這時(shí)，她像水蒸汽一樣在眾目睽睽下消失了。就在張小開四下尋找楊光時(shí)，突然，有人怪叫了起來：
“女孩出去了！”
車?yán)锏娜硕己艹泽@：門和窗戶都是密閉的，她究竟是如何出去的呢？
“孩子，危險(xiǎn)，快回來！”
司機(jī)不知道楊光是怎么出去的。但他為楊光的安全感到擔(dān)心。張小開和全體同學(xué)的心都提到了嗓子眼上。
車外，楊光似乎根本就沒感受到車廂內(nèi)箭在弦上的緊迫感，她蹲在老虎身邊。老虎抬起頭，眨巴眨巴眼，眼睛突然濕潤(rùn)了。楊光輕輕拍了拍它的腦袋，像在安慰它什么一樣。而老虎也像貓一樣溫順地趴在了楊光的面前，
觀光車上的乘車們?cè)俅文慷昧艘环婢埃簵罟獍央p手輕輕地放在老虎背部，慢慢上抬。老虎的身上并籠罩了一層柔和的光芒，整只老虎像被裝進(jìn)了一個(gè)大光球中。光球隨著楊光雙手的上抬，慢慢上升，最后竟然懸浮在了空中。游客們幾乎停止了呼吸。
“好了。”幾分鐘之后，楊光放下老虎，拍了拍它的腦袋瓜，“你沒事了。走吧。”
老虎不走，在楊光身邊跪了下了，一動(dòng)不動(dòng)地望著她。
“你想馱我？”
楊光問道。
老虎點(diǎn)了點(diǎn)頭。
楊光咧嘴一笑，立馬躍上虎背，開始大搖大擺地在野生動(dòng)物園里行走。
——題記
向小葵，一個(gè)15歲的陽光少女。她熱愛一切光明的事物。她擁有著流動(dòng)的水一般的明眸，陽光一般的笑容，金子般耀眼的心。
多么可愛的女孩呀。她一定很受歡迎吧！不，她出生在黑暗之城，在那里，隨處可見的是假惡丑，人們所擁戴的是邪惡！所以她很痛苦她的身世。就連家人也常常嘲笑她，認(rèn)為與一個(gè)心存善良的人有血緣關(guān)系是一種極大的侮辱！
她早就想逃離這個(gè)黑暗之地。但是，一直沒有等到合適的時(shí)機(jī)。
終于，在她十五歲那天，她鼓足了勇氣，跑向黑暗的盡頭——光明城的入口。
在那里，他見到了黑暗城主。他兇神惡煞的質(zhì)問向小葵，為什么不喜歡黑暗？
小葵勇敢的回答，“因?yàn)槲蚁蛲饷?！?/p>
“哈哈哈，想去光明之城，需要闖過世上最黑暗、最毒辣、最殘忍、最恐怖的黑暗禁地。你敢嗎？哈哈哈”
最黑暗、最毒辣、最殘忍、最恐怖的黑暗禁地？那不就是有去無回之地嗎！小葵猶豫了。
“害怕了？我勸你最好打消這個(gè)無聊的想法，因?yàn)檫@是做出黑暗之城的唯一方法。我勸你還是乖乖俯首做我的子民吧！”
不！我要光明，我要自由！小葵內(nèi)心中一個(gè)聲音吶喊道。霎時(shí)她就身臨黑暗禁地了。在這里，有無數(shù)的惡漢用皮鞭抽打著她。身上到處傳來刺痛。黑暗城主高呼道：“這只是，那顆向往光明的心并不因身體上的痛苦而動(dòng)搖。
在第四十九天，沒有人再來欺負(fù)她了。黑暗之城顯得那么死寂。
小葵的家人找來他，說城主要小葵去任職黑暗祭法。如果小葵不同意，他們?nèi)叶紩?huì)被處死。
第四十九天。只要熬過這一天，她就可以通向光明之城了！
一番思考后，小葵走向了祭法堂。
令她沒有想到的是，家人突然扛起了她，重重地扔向燒沸的油鍋。然后笑著向城主領(lǐng)賞。
她死了。死于沸油鍋。
你們好！
平時(shí)我們幾乎很少溝通，也從來不多言語，但是女兒今天卻懷著一顆感恩之心給你們寫了這封信。郵票雖小，卻帶去了我的問候，我的感激。不要詫異，因?yàn)榕畠阂验L(zhǎng)大，已懂得回報(bào)，已懂得感恩……
十四年前，你們懷著激動(dòng)的心情接納了呱呱墜地的我，你們?nèi)找篂槲冶疾ǎ瑸槲覄诶?，而我卻把這種無微不至的關(guān)懷當(dāng)作是一種享受，一種理所當(dāng)然，一種天經(jīng)地義的擁有。如今，我已是一個(gè)陽光少女，沐浴在你們的愛河中，健康成長(zhǎng)，無憂無慮的為自己的夢(mèng)想而奮斗。但我從沒體恤過你們的辛苦，你們的良苦用心。現(xiàn)在，我已經(jīng)是一個(gè)大孩子了，我知道自己應(yīng)該懷著一顆感恩之心去體諒你們。
媽媽，您還記得嗎？在我將要升入初中時(shí)，您毅然承擔(dān)了我的家庭教師一職。您是一名老師，又是班主任，每天早出晚歸，很是疲憊。有一次英語測(cè)試，因?yàn)槲业拇中拇笠猓?20分我勉強(qiáng)考了98分，我懷著忐忑不安的心垂頭喪氣的回到了家……而您沒有過多的指責(zé)我，只是說：“還有機(jī)會(huì)，一次失敗并不能代表什么！好好努力學(xué)吧！”在那一剎那，我慚愧極了，我心里暗暗為自己鼓勁，不為自己，也要為起早貪黑的您，考一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)某煽?jī)。
爸爸，您還記得嗎？10歲那年，您下崗了，可您并沒有因此而消沉，而是自己當(dāng)起了老板，走上了自謀生路的道路。您寬大的手掌扶持著這個(gè)家，您碩大的臂膀支撐起這個(gè)家。撐起了這片藍(lán)天碧水。可您總是沒日沒夜的奔波，也許是生活所迫吧！但是您忽略了我和媽媽，忽略了我們的感受，我們愛您。我知道，為了這個(gè)家您很辛苦，可家是一個(gè)避風(fēng)的港灣，累了就靠岸休息一會(huì)吧！全家人在一起，就算再平凡簡(jiǎn)單，可那也是一種幸福，也是很充實(shí)的，不是嗎？
“爸爸的笑容有粗粗的手紋，牽著媽媽的手有深深的繚紋……”，這首《爸爸媽媽》在我的耳畔回響時(shí)，我便會(huì)想起你們無怨無悔的付出，你們賦予我的一切。爸爸媽媽，你們叫這不懂事的女兒該怎么來感謝?。∧銈冏屛夷檬裁椿貓?bào)呢？累了，有爸爸的肩，媽媽的懷抱，餓了有滿桌可口的飯菜，燈下，有你們陪伴的身影，叫我怎能不感恩，怎么不感動(dòng)呢？
父愛如山，母愛如海，把我那顆感恩之心，感恩之情，悄悄送給你們——我心中最堅(jiān)實(shí)的堡壘?！暗嗡?，涌泉相報(bào)”，借著特殊的日子，特殊的方式，我沒有太多的語言，我只想說：“謝謝你們的養(yǎng)育之恩。”這份恩，高于天，深于海，我一定會(huì)牢記在心。
回眸我的人生，是你們讓我揚(yáng)起風(fēng)帆，朝著遠(yuǎn)處的大海前進(jìn)，我從不畏懼，是因?yàn)樯砗笥心銈冏鑫覉?jiān)強(qiáng)的后盾。“爸爸媽媽”我愛你們。
祝 ：
身體健康
工作順利
一生平安
剛開完《站好最后一班崗，爭(zhēng)當(dāng)優(yōu)秀畢業(yè)生》動(dòng)員大會(huì)后，我不禁感慨時(shí)間過得匆匆了。是??！六年的光景稍縱即逝，此時(shí)此刻的我，已是一位準(zhǔn)畢業(yè)生了，還有一個(gè)月半就要離開母校，踏上中學(xué)之路，因此，我要站好最后一班崗，爭(zhēng)當(dāng)優(yōu)秀畢業(yè)生！
“只要你是金子，到那里都會(huì)發(fā)光發(fā)亮的?！备毙ｉL(zhǎng)這句話，令我印象深刻。我也非常認(rèn)同他的說法。只要你肯學(xué)，到那里讀都一樣，所以不管到了那間中學(xué)，也不要?dú)怵H。我相信自己，也相信我能挑戰(zhàn)它，戰(zhàn)勝它，做一個(gè)充滿自信的陽光少女。
畢業(yè)，意味著什么？我想該是一個(gè)新的開始吧！畢業(yè)后，很多人就會(huì)認(rèn)為這是一個(gè)終點(diǎn)線，于是，在最后沖刺時(shí)卻變得很懶惰，變得若無其事，整天只顧著玩，但他們是否知道畢業(yè)后還有一道很高的門欄要過？我比值到他們是怎樣想的，但我有一點(diǎn)的是，我很認(rèn)真地面對(duì)畢業(yè)。校長(zhǎng)說得好：畢業(yè)是人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，是人生道路的分岔口，是學(xué)習(xí)道路上的檢驗(yàn)站。雖然畢業(yè)了，但初中的挑戰(zhàn)更加大，所以，我不能放松自己，但也不能為了學(xué)習(xí)而搞垮自己的身體，因此，我定了一個(gè)計(jì)劃，以督促我學(xué)習(xí)與運(yùn)動(dòng)，因?yàn)槲抑?，沒有健康的體魄，根本就學(xué)不到任何東西。依次，一個(gè)健康的身體對(duì)我們來說是如此重要?。∩眢w好，心態(tài)不一定好，所謂“心態(tài)決定狀態(tài)，”如沒有好的心態(tài)去面對(duì)畢業(yè)，你們也會(huì)失敗的。從而看出，有一個(gè)好的心態(tài)是如此的重要。心態(tài)好就是無論遇到什么事都能樂觀面對(duì)，不能用悲觀去對(duì)待。只要隨時(shí)隨刻記住：心態(tài)決定狀態(tài)。
快畢業(yè)了，我們還需要做些什么呢？景貝是我們的會(huì)議，我能做些什么呢？所以，在景貝最后一個(gè)月里，我要給自己的學(xué)弟、學(xué)妹做一個(gè)榜樣，什么事都要以身作則。
小學(xué)里的美好時(shí)光，就像一杯茶，越喝越香，那種味道，真的好香，好香……在最后的日子里，我要更加努力學(xué)習(xí)，給學(xué)校、家人和自己一份滿意的答卷。同時(shí)也要在小學(xué)里真正畫上一個(gè)完美的句號(hào)！
同學(xué)們，讓我們站好最后一班崗，爭(zhēng)當(dāng)優(yōu)秀畢業(yè)生吧！
光陰似箭，日月如梭，一下子間，我就從一個(gè)呀呀學(xué)語的小嬰兒成長(zhǎng)為一個(gè)充滿朝氣的陽光少女。在這個(gè)到處歡聲笑語的世界上，我已經(jīng)快樂地度過了十年，此時(shí)此刻的我，頭上不再是兩個(gè)彎彎的羊角辮，而是一束長(zhǎng)長(zhǎng)的馬尾;我再也不是坐在電視機(jī)旁看那些幼稚的動(dòng)畫片，而是坐在書桌旁抓緊珍貴的一分一秒，拼命地寫這堆積如山的作業(yè)。我懷念小時(shí)候和鄰居小伙伴們?cè)诨▍仓凶分疰覒虻纳碛?，我懷念和爸爸媽媽一起在廣場(chǎng)上放風(fēng)箏的情景，但人總有一天會(huì)長(zhǎng)大，我相信，我長(zhǎng)大了，應(yīng)該懂事了。
媽媽說：少年的未來是充滿美好的。我也這么認(rèn)為，出生的嬰兒就好似一個(gè)含苞待放的花骨朵，經(jīng)過烈日嚴(yán)寒，風(fēng)風(fēng)雨雨，電閃雷鳴，漸漸成為一個(gè)少年;此時(shí)的少年猶如一朵盛開的鮮花，蜂蜂蝶蝶撲打著翅膀向你飛來，難道此刻的你臉上沒有幸福甜蜜的笑容嗎?是呀!那烈日嚴(yán)寒，風(fēng)吹雨打，不正是少年成長(zhǎng)中的挫折與失敗嗎?面對(duì)這艱難的一分一秒，花兒般的少年沒有選擇退縮，依舊努力露出可愛的笑容，最后風(fēng)雨過去了，換來的還是成功的喜悅。雖然有困難阻擋著花兒，但這么微小的生命，為什么不連根撥起呀?那是因?yàn)樗行判?，它?jiān)定地知道自己一定可以活下去，才使得自己的根死死地扎進(jìn)泥土里。同樣，如花的少年們要好好學(xué)習(xí)，掌握好該學(xué)的知識(shí)本領(lǐng)，就算是風(fēng)刮得再猛，雨下得再大，也要努力奮斗。周杰倫因?yàn)榕^斗才成為了一位歌星，陳景潤(rùn)因?yàn)榕^斗才成為了著名的數(shù)學(xué)家……是呀!沒有風(fēng)雨又怎能見到陽光燦爛而美好的光輝呢?
小時(shí)候，我可是爸爸媽媽貼心的小棉襖，媽媽給我洗澡，爸爸給我做飯，我就像一塊玉似的，他們生怕把我磨掉一個(gè)角。隨著年齡不斷地增長(zhǎng)，如今的我開始洗碗，洗衣服……記得第一次洗碗，我還和媽媽鬧情緒呢!一聽到媽媽叫我：“昕昕，吃完飯把碗都洗了!”，我就叉著腰，噘起嘴，皺著眉頭，生氣地說：“為什么讓我洗?以前都是你們洗的呀?”媽媽解開圍裙，盯著我說：“為什么不洗?你這么大了，到現(xiàn)在連自理能力都沒有，到以后萬一你考上住宿學(xué)校，你該怎么獨(dú)自面對(duì)生活中的事情呀!”我聽了媽媽的話，心想：又是一些大道理，聽著真煩!想著想著，委屈地哭起來，邊哭邊大聲叫道：“干嘛這么兇，洗就洗!”我站起來，沖著媽媽吼道：“誰怕誰?”說完，我跺著腳走進(jìn)廚房，“??/span>”地把門關(guān)上。我對(duì)著門做了個(gè)鬼臉，小聲說：“算什么呀!”，轉(zhuǎn)過身，極不情愿地洗著一堆碗，從那開始，我?guī)缀跻煌砩隙紱]和媽媽講話。
晚上，我躺進(jìn)溫暖的被窩，回憶起晚上發(fā)生的事，心里就是一陣疼痛。我閉上眼睛，心想：被窩真暖和，這是媽媽白天給我抱出去曬了的，真舒服呀!也許媽媽說的有道理，我都快九歲了，還不知道學(xué)著洗碗，以后到社會(huì)上去了，別人不就把這當(dāng)成笑話了?？晌疫€這么不懂事，老師還說過，要幫家人做一些力所能及的事，可我……為了長(zhǎng)大成為國(guó)家的棟梁之才，首先要學(xué)會(huì)默默地奉獻(xiàn)，在生活中，我連家務(wù)事也不愿做，那么奉獻(xiàn)社會(huì)，做一個(gè)有用的人對(duì)于我來說不就更難了嗎?從那以后，我不僅主動(dòng)洗碗，還學(xué)會(huì)了洗衣服，掃地……
今年我十歲了，離理想與希望又近了一步，離未來的事業(yè)也近了一步，我一定要努力學(xué)習(xí)，用自己的愛心與才華來報(bào)答家人，回報(bào)社會(huì)，同在一片藍(lán)天下，讓我們這些希望的花朵快樂地成長(zhǎng)吧!
這個(gè)榮獲第22屆中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)“最受歡迎的女演員獎(jiǎng)”和“最具人氣獎(jiǎng)”的閃耀之星，成長(zhǎng)道路上其實(shí)也經(jīng)歷了許多隱痛――在單親家庭中成長(zhǎng)的孫儷，曾經(jīng)心中裝滿怨恨，如今卻捐建了兩所希望小學(xué)；她曾不相信愛，卻終于勇敢踏出愛的腳步，不但擁有了屬于自己的幸福愛情，還在情人節(jié)悄悄給媽媽送上一枝紅玫瑰……
那是一個(gè)孫儷永遠(yuǎn)無法忘懷的晚上，媽媽柔聲說：“有件事媽媽想跟你談?wù)?，但你得答?yīng)媽媽，無論如何要堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)一切。”孫儷心中咯噔一下，只聽媽媽繼續(xù)平靜地說：“你爸爸即將離開這個(gè)家。”13歲的孫儷瞬間明白了“離開”二字的含義，眼淚刷地一下流了出來。
孫儷自幼聰明乖巧，被父母捧為掌上明珠。她從5歲開始練舞蹈，11歲隨團(tuán)出訪英國(guó)、美國(guó)、日本。在孫儷的記憶中，全家人一直其樂融融，她不明白這個(gè)幸福的家庭怎么會(huì)沒有任何征兆就要解體了。孫儷一夜之間判若兩人，這個(gè)臉上常常洋溢著笑容的陽光少女開始變得沉默寡言，一個(gè)人的時(shí)候就坐在陽臺(tái)上發(fā)呆。
對(duì)女兒的變化，媽媽看在眼里，急在心頭，卻從不表露出對(duì)女兒的擔(dān)憂。她陪著女兒練舞：“儷儷，媽媽覺得你跳得最棒，媽媽敢打賭，我的女兒無論現(xiàn)在還是將來，永遠(yuǎn)不會(huì)比其他女孩兒差?！?/p>
初中畢業(yè)后，15歲的孫儷考入上海警備區(qū)文工團(tuán)，成了一個(gè)文藝女兵。
“那時(shí)候，我們每天凌晨4點(diǎn)半起床，幫廚、種菜，偏遠(yuǎn)山區(qū)沒有娛樂，沒有零食，生活特別艱苦?！比胛椴痪?，孫儷在電話中向媽媽訴苦。媽媽讓女兒給爸爸打個(gè)電話，覺得父愛的關(guān)懷也許能增強(qiáng)和堅(jiān)定女兒的意志力。孫儷的回答很簡(jiǎn)潔：“不！我恨他！”這時(shí)媽媽才知道，在女兒心中，對(duì)拋家離女的父親怨恨是多么深。她立即趕到軍營(yíng)，與女兒進(jìn)行了一次長(zhǎng)談。
“如果爸爸在乎女兒，他就不會(huì)離開我們；如果爸爸和我們?cè)谝黄?，媽媽您就不?huì)那么辛苦；如果有一個(gè)健全的家庭，我怎么會(huì)變得如此憂郁、敏感和自卑？”孫儷一口氣傾訴了三個(gè)“如果”，讓媽媽聽了很心痛。“孩子，生活中的‘如果’將來還會(huì)遇到很多，但是我們不能為怨恨而活著。生活中要學(xué)會(huì)寬容，一個(gè)連親生父親都不能原諒的女孩，即使才貌再出眾，也不會(huì)快樂??！”
一個(gè)偶然的機(jī)遇，19歲的孫儷出演電視連續(xù)劇《玉觀音》女主角“安心”。在母親的鼓勵(lì)下，孫儷出色地完成了這個(gè)一開始并沒有信心演好的角色，并獲得了如潮的好評(píng)。
在一片贊譽(yù)聲中，孫儷避開耀眼的光環(huán)，一個(gè)人悄悄溜進(jìn)花店，買了一枝鮮紅的玫瑰花回家?！皨寢?，情人節(jié)快樂！”這一天是2月14日，孫儷將玫瑰和巧克力送給媽媽，媽媽愣了半天都沒反應(yīng)過來。為了女兒，媽媽離婚后一直沒有再婚。孫儷覺得，媽媽對(duì)自己的愛不僅僅是母愛，還有友愛和博愛，所以，情人節(jié)的玫瑰不應(yīng)該將單親媽媽排除在外。后來，每年2月14日，孫儷都會(huì)給媽媽送上一枝紅玫瑰。在孫儷眼里，媽媽的容顏在玫瑰花瓣的映照下變得越來越美麗。
憑《玉觀音》一炮走紅后，孫儷先后參演了多部制作精良的電視劇，仿佛一個(gè)鄰家女孩，悠然淡定，勤勤懇懇，一步一步贏得電視觀眾挑剔的心。最終，孫儷以自己的實(shí)力，在近幾年來傲踞熒屏。星光閃耀下的孫儷，此時(shí)會(huì)不會(huì)幸福得暈了頭？
“我永遠(yuǎn)不會(huì)從云端上掉下來摔得鼻青臉腫，因?yàn)槲沂冀K站在大地上仰望天空。我是平民的女兒，我的快樂扎根在泥土里?！睂O儷說，“我現(xiàn)在很幸福，也很快樂?！?/p>
細(xì)心的人會(huì)接連發(fā)現(xiàn)這樣的報(bào)道――
《幸福像花兒一樣》劇組發(fā)生過一起意外車禍，劇組部分工作人員嚴(yán)重受傷，孫儷做了一個(gè)捐款箱，自發(fā)為受傷的劇組工作人員籌集了3萬元醫(yī)療款項(xiàng)。
在一則公益廣告上，孫儷在動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)一間幾平方米的小房子里，抱著小狗甜甜地微笑，字幕上寫道――動(dòng)物是人類的朋友，我們沒有理由傷害它們。如今，孫儷已經(jīng)成了中國(guó)保護(hù)動(dòng)物的形象代言人。
報(bào)紙上有這樣的報(bào)道：當(dāng)紅巨星孫儷捐資80余萬元，在云南省建起了兩所“安心希望小學(xué)”；孫儷寫信鼓勵(lì)她資助的重慶貧困生第三次參加高考；孫儷將自己在云南拍攝的處女寫真集《原色?孫儷》的全部稿酬，都捐助給下崗工人……
關(guān)鍵詞： 全球化商標(biāo)品牌翻譯
一、引言
全球一體化進(jìn)程將21世紀(jì)的人類社會(huì)帶入了以數(shù)字化、自動(dòng)化和信息化為典型特征的新經(jīng)濟(jì)時(shí)代。在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的新經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，由于企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力的強(qiáng)弱在很大程度上取決于企業(yè)是否成功地塑造和維護(hù)了一個(gè)有價(jià)值的品牌，因此，強(qiáng)勢(shì)品牌成了企業(yè)最寶貴的資產(chǎn)之一，這決定了成功的商標(biāo)和品牌名稱翻譯的重要性和必要性。
在實(shí)際商標(biāo)品牌翻譯中存在一些誤區(qū)，本文希望通過對(duì)商標(biāo)品牌特點(diǎn)的深入探討為全球化市場(chǎng)下商標(biāo)和品牌的翻譯注入新的活力。
二、商標(biāo)、品牌的構(gòu)成與類型
英文商標(biāo)和品牌的主要來源有三種：一是源于專有名詞，二是源于普通詞匯，三是源于臆造詞匯。
源于專有名詞的商標(biāo)和品牌大致上可分為兩種。早期的商標(biāo)和品牌，有很多源于公司創(chuàng)始人或產(chǎn)品發(fā)明人的姓氏或整個(gè)人名。如：Benz奔馳（Karl Benz），Calvin Klein 卡爾文·克萊，Bausch & Lomb 博士倫（John Jacob Bausch 和 Henry Lomb）。還有一些商標(biāo)和品牌以公司的所在地、著名的風(fēng)景名勝地、商品的原料產(chǎn)地或文學(xué)神話中虛構(gòu)的地名為名。如：Avon雅芳（莎士比亞的故居Stratford-on-Avon的河流名），Kentucky肯德基（美國(guó)Kentucky州），Olympus奧林巴斯（希臘神話中的諸神寓居之所）。
普通詞匯的商標(biāo)和品牌是以名詞構(gòu)成的，如：Diamond鉆石（手表），Apple蘋果（電腦），Tide汰漬（洗衣粉）；以動(dòng)詞構(gòu)成的，如：Safeguard舒膚佳（香皂），Rejoice飄柔（洗發(fā)水），Pampers幫寶適（紙尿片）；以形容詞構(gòu)成的，如：Extra益達(dá)（口香糖），Smart醒目（飲料），Universal環(huán)球（影業(yè)）；由數(shù)詞構(gòu)成的，如：Chanel No.5香奈兒5號(hào)（香水），7-Up七喜（飲料），Doublemint綠箭（口香糖）。
另外，外國(guó)商家也常常杜撰一些詞匯作為商標(biāo)、品牌的名稱，以求新穎獨(dú)特，給消費(fèi)者留下深刻印象，激發(fā)他們的購(gòu)買欲望。這些臆造詞匯通常是利用組合（compounding）、縮略（shortening）、拼綴（blending）、變移（deviation）、詞綴（affixation）等手段創(chuàng)造的。
1.組合法是把兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞不加變化地組合成新詞。如：
Microsoft微軟（軟件）
Clean & Clear 可伶可俐（化妝品）
Sunmaid陽光少女（食品）
2.縮略法是對(duì)原來的單詞或詞組進(jìn)行整合，縮略其中的一部分構(gòu)成新詞。如：
BMW Bavarian Motor Works（汽車）
NEC Nippon Electric Company（電器）
Mobil Mobile（油）
3.拼綴法是用兩個(gè)或兩個(gè)以上能描繪商品用途、性能、特點(diǎn)的詞，取其主題，根據(jù)一定的原則混合成新詞。如：
Duracel金霸王［電池（durable+cell）］
Quink昆克［墨水（quick+ink）］
Contac康泰克［藥品（continuous+action）］
4.變移法是對(duì)詞匯的拼寫或書寫進(jìn)行變化構(gòu)成新詞。如：
Reeb力波［啤酒（beer）］
Kompass康百世［機(jī)械儀器（compass）］
Up2U由你［化妝品（up to you）］
5.詞綴法是利用詞匯的前綴或后綴來合成新詞。如：
Unilever聯(lián)合利華（日用品）
Nutrilite紐崔萊（保健食品）
Band-Aid邦迪（創(chuàng)可貼）
三、商標(biāo)、品牌的特點(diǎn)和翻譯方法
商標(biāo)與品牌的翻譯不但要展示商品屬性，而且要考慮到民族差異、文化差異等因素的影響。譯者只有具備市場(chǎng)學(xué)、廣告學(xué)、消費(fèi)心理學(xué)、美學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域的基本知識(shí)，才能使譯后的商標(biāo)、品牌受到廣泛歡迎。商標(biāo)和品牌的翻譯主要有以下方法：
（一）音譯法
音譯法多用于源自專有名詞、臆造詞等英文商標(biāo)的翻譯，如將Adidas譯為阿迪達(dá)斯，Pierre Cardin譯為皮爾卡丹；李寧（服裝）譯為L(zhǎng)ining，海爾（電器）譯為Haier等。采用該譯法翻譯的商標(biāo)多保留了原商標(biāo)的音韻之美，體現(xiàn)出了商品蘊(yùn)涵的異國(guó)情調(diào)。但是，完全對(duì)等的音譯是非常困難的。譯者應(yīng)該考慮到商品的屬性，對(duì)翻譯成漢語后的漢語意義作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和變通。如將洗發(fā)水Pantene音譯為“潘婷”，簡(jiǎn)潔明了，音義雙美，令人聯(lián)想到亭亭玉立的少女飄揚(yáng)的秀發(fā)，容易受到消費(fèi)者的青睞。
（二）意譯法
意譯法主要用來翻譯那些由普通詞匯構(gòu)成的商標(biāo)詞，如Apple（電腦）譯成“蘋果”，Blue Bird（皮鞋）譯成“藍(lán)鳥”，seven-eleven（便利店）譯成“7-11”等。商家有時(shí)在確定商標(biāo)和品牌名稱時(shí)就賦予了它一定的現(xiàn)實(shí)意義。例如，日本電氣公司有一個(gè)著名的電器品牌Pioneer（先鋒），很容易使人聯(lián)想到該商品銳意創(chuàng)新，質(zhì)量上乘的形象。意譯法是在尊重原商標(biāo)涵義的基礎(chǔ)上，采用靈活創(chuàng)新的方式，使翻譯盡量符合目的語的表達(dá)習(xí)慣。需要注意的是，這類商標(biāo)詞的翻譯需要譯者注意譯名在譯入語中是否具有不好的聯(lián)想意義。
（三）諧音取義法
諧音取義法采用音義兼顧的方式，力求譯名給人鮮明的視覺影響，激活人們的聯(lián)想，產(chǎn)生購(gòu)買的欲望。如Benz汽車譯為“奔馳”，很容易使人聯(lián)想到汽車的速度風(fēng)馳電掣。Brandy譯為白蘭地則易使人聯(lián)想到白蘭盛開之地生產(chǎn)的美酒。再如，Nike（耐克）、Puma（彪馬）、Reebook（銳步）和Umbro（茵寶）這些體育用品品牌的翻譯也都在音譯的基礎(chǔ)上，盡量發(fā)掘出傳神的字詞意義，展示體育服裝的結(jié)實(shí)、耐用、精干、有力，而且譯名朗朗上口，便于記憶。
（四）音意合璧法
音意合璧法是指商標(biāo)或品牌詞一部分采用音譯，另一部分采用意譯的方法。其中的音譯常常以另一部分意譯的結(jié)果為依據(jù)，以商標(biāo)寓意為導(dǎo)向。如床墊商標(biāo)Simmons譯為“席夢(mèng)思”，不僅音與原意相似，而且融合了產(chǎn)品特性，使人聯(lián)想到甜蜜的夢(mèng)幻，得到了社會(huì)的廣泛認(rèn)可，以至現(xiàn)在已經(jīng)成為類似商品的代名詞。Theragran Junior譯為“小施爾康”（小兒保健藥品）也是一個(gè)音意合璧法的佳譯，Junior意譯為“小”，“Theragran”音譯為“施爾康”，既點(diǎn)名了該藥為兒童用藥，又暗示了它能還孩子健康。
（五）改譯法
改譯法也是商標(biāo)品牌翻譯中常用的一種方法。保潔的產(chǎn)品Rejoice本意是“高興、喜悅”，改譯為“飄柔”，暗示使用該洗發(fā)水，能使秀發(fā)飄逸柔順。恒安集團(tuán)的紙品商標(biāo)“心心相印”先譯成“Mind Act upon Mind”不僅不具美感，令人不明白，而且不符合商標(biāo)應(yīng)簡(jiǎn)潔上口的特點(diǎn)。后來公司借鑒了美國(guó)著名紙品品牌Kotex（高潔絲）的后綴-tex（表示texture或textile），重新命名為Heartex，凸顯了產(chǎn)品的品位。
家長(zhǎng)痛心而無奈的愛，校長(zhǎng)回歸正道的愛，醫(yī)生專業(yè)而精湛的愛，警察和檢察官循循善誘的愛……促成了這樁離奇案的偵破，不僅讓惡人受到了應(yīng)有的懲罰，而且讓這個(gè)身心遭受重創(chuàng)的重新沐浴在溫暖的陽光中……
小女生懷孕遭舉報(bào)，案豈能“私了”？
2007年1月3日下午兩時(shí)許，上海市青浦區(qū)中心醫(yī)院婦產(chǎn)科走進(jìn)一個(gè)身材高挑、面容姣好的女孩。在醫(yī)生辦公室里，女孩一直低著頭，一聲不吭，整個(gè)人看起來已經(jīng)“木”了，身旁的中年婦女則顯得焦躁不安。
“請(qǐng)問，你哪里不舒服？”值班醫(yī)生柔聲問道，女孩這才略略抬起頭來，卻保持著沉默。這時(shí)，中年婦女吞吞吐吐地說：“我女兒懷孕了，要……要做人工流產(chǎn)?！?/p>
值班醫(yī)生拿出病歷卡，詢問女孩的姓名、年齡和家庭住址，中年婦女猶豫了片刻，這才說出：“王美瑤……15周歲……不對(duì)，是16歲……家住白鶴鎮(zhèn)……”
“又是偷嘗禁果惹出的禍！唉，小小年紀(jì)要遭這么大的罪……”值班醫(yī)生感慨不已，當(dāng)即安排王美瑤去做驗(yàn)血、B超等常規(guī)檢查，結(jié)果表明她已懷孕3個(gè)多月了！
在安排手術(shù)的過程中，值班醫(yī)生冷不丁一瞧，只見王美瑤身高約1米6，發(fā)育得較為成熟，但稚嫩的臉蛋上滿是青澀的表情，由此懷疑她未滿14周歲。而王美瑤的媽媽一副恨不得立馬做完手術(shù)、抬腿走人的神態(tài)，更是讓值班醫(yī)生覺得個(gè)中藏著什么“貓膩”，懷疑女孩很可能遭到了，遂悄悄向醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)此事。醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)心惹上法律方面的麻煩，當(dāng)即打電話請(qǐng)示區(qū)衛(wèi)生局。鑒于事態(tài)的嚴(yán)重性，衛(wèi)生局相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)在第一時(shí)間內(nèi)向區(qū)公安分局報(bào)案。
當(dāng)天下午3時(shí)許，王美瑤和媽媽正焦急地等待著手術(shù)。這時(shí)，兩名警察出現(xiàn)在她倆的面前，出示相關(guān)證件后，隨即將母女倆帶至公安局刑警大隊(duì)分別接受調(diào)查。
在民警的耐心說服下，王美瑤失聲痛哭，中年婦女則淚流滿面。隨著母女倆心理防線的全面崩潰，相關(guān)個(gè)人情況及一樁觸目驚心的案隨之浮出水面――
王美瑤出生于1995年1月23日，父親王浩、母親趙秀芹為白鶴鎮(zhèn)普通居民，從小將她視為掌上明珠。讀小學(xué)后，王美瑤的成績(jī)?cè)诎嗌厦星懊?，并且她在書法、美術(shù)上有一定的特長(zhǎng)。
2005年9月，王美瑤升入白鶴鎮(zhèn)中學(xué)讀六年級(jí)（注：相當(dāng)于初一預(yù)備班）。這時(shí)，她已出落成一個(gè)水靈靈的大姑娘了，被同學(xué)們譽(yù)為“?；ā?。國(guó)慶節(jié)后的一天放學(xué)后，突然下起了陣雨，王美瑤沒帶雨具，就站在教室門口眼巴巴地盼著雨停。這時(shí)，美術(shù)教師倪景輝打傘走過來了，要她去辦公室里坐一會(huì)兒。她跟著他進(jìn)了辦公室，卻沒見到別的老師。
“剛才站累了吧？你把書包放下，坐在椅子上休息一會(huì)兒……”倪景輝一邊說，一邊伸出右手在王美瑤的臉蛋上輕捏了幾下，連夸她：“你長(zhǎng)得真漂亮，天生是個(gè)美人胚子……”面對(duì)這突如其來的親昵動(dòng)作，她緊張得要命，想走，不敢邁步；想叫，張不開口。他見她被嚇壞了，隨口把話題轉(zhuǎn)移到素描上。不一會(huì)兒，外面的雨突然停了，他把她送到學(xué)校門口，叮囑她：“今天的事情，你不要對(duì)任何人說！”回到家里后，王美瑤不敢向媽媽吐露一個(gè)字，她的心里多了一個(gè)深藏不露的“秘密”。
此后在美術(shù)課上，王美瑤總要開小差，倪景輝經(jīng)常走到她的座位旁，不是沖著她笑，就是表揚(yáng)她的作業(yè)做得很認(rèn)真。有時(shí)，他還故意坐在她的身旁，以個(gè)別輔導(dǎo)為名，一把拉住她的小手，或者輕碰她柔弱的身體……
2005年12月下旬的一天放學(xué)后，王美瑤正在教室里打掃衛(wèi)生，一名女同學(xué)捎信給她：“倪老師讓你去多媒體教室，說你的作業(yè)要重做一下。”當(dāng)時(shí)，她不愿單獨(dú)去見倪景輝，猶豫了片刻后，硬著頭皮走進(jìn)了多媒體教室。倪景輝見她進(jìn)來后，將門反鎖上，耐心地指出了她素描本上的幾處錯(cuò)誤，然后一把將她擁入懷里狂吻起來。接著，他把她摁倒在地板上，寶貴的“第一次”就這樣被他野蠻地奪走了……
事后，倪景輝掏出50元錢，塞進(jìn)她的手里說：“美瑤，你是我最喜歡的女孩子，你的美術(shù)作業(yè)以后保證都是優(yōu)?！迸R走時(shí)，他反復(fù)叮囑她：“你一定要保密，不能讓任何人知道此事。否則，我教不成書，你也讀不成書了?！彼桓衣晱?，回到家里，將50元錢藏進(jìn)了一本舊書里，強(qiáng)迫自己忘掉此事……
2006年春節(jié)后，王美瑤在午間和放晚學(xué)后，每隔兩個(gè)月都要被倪景輝叫到多媒體教室、電腦室或美術(shù)室里，半是威逼，半是利誘，強(qiáng)行與她發(fā)生了性關(guān)系。事后，她都要裝作沒事人，不讓父母和同班同學(xué)看出任何異樣……
2006年11月上旬的一個(gè)周末，王美瑤突然腹痛難忍，就躺在床上起來。媽媽發(fā)現(xiàn)后，以為女兒痛經(jīng)，趕緊去鎮(zhèn)上的衛(wèi)生院開了些止痛藥，讓她按時(shí)、按劑量服下，果然好多了。
轉(zhuǎn)眼過去了一個(gè)月，王美瑤再次腹痛，并且出現(xiàn)了食欲不振、惡心、嘔吐等癥狀。媽媽再三詢問，得知女兒連續(xù)兩個(gè)月沒來“例假”，心里不由得“格登”了一下。12月30日上午，趙秀芹拉著王美瑤去衛(wèi)生院進(jìn)行檢查。
很快，尿樣化驗(yàn)出來了，趙秀芹如雷轟頂：天呀，女兒已懷孕3個(gè)月了！她質(zhì)問道：“美瑤，你瞞著我們與哪個(gè)男生談戀愛??？你這不是糟蹋自己?jiǎn)?？”爸爸更是氣得發(fā)瘋，捶胸頓足道：“你讓我和臉面往哪里擱？”
經(jīng)再三追問，王美瑤這才哭著告訴爸爸和媽媽：美術(shù)老師倪景輝在學(xué)校里多次與她發(fā)生過性關(guān)系。
當(dāng)天下午，王美瑤在父母的陪同下去了學(xué)校，將此事告訴了校長(zhǎng)。校長(zhǎng)當(dāng)即把倪景輝喊到辦公室里談話，他矢口否認(rèn)此事。校長(zhǎng)告訴他：“王美瑤的父母鬧到學(xué)校里來了，她已懷孕了……”無奈之下，倪景輝只得承認(rèn)與王美瑤多次有過性接觸，她腹中的胎兒屬于自己的。
王浩和趙秀芹見到倪景輝后，怒不可遏地打了他幾個(gè)耳光，吼叫道：“你這個(gè)敗類！你這頭披著羊皮的狼……”在校長(zhǎng)的反復(fù)勸說下，王浩夫妻倆漸漸平靜下來，但一個(gè)現(xiàn)實(shí)的問題擺在面前：是公了，還是私了？
王浩和趙秀芹考慮到女兒年齡尚小，擔(dān)心報(bào)案后會(huì)影響到她今年的學(xué)習(xí)和生活，于是就決定私下里解決這件“丑事”。倪景輝表示自愿賠償王美瑤的經(jīng)濟(jì)損失。于是，他給校長(zhǎng)寫下了3000余字的悔過書，深刻剖析了自己的墮落。隨后，他分別給王浩夫妻倆寫下了5000元及1.5萬元欠條，注明于2007年12月底還清，一場(chǎng)軒然大波就這樣平息了。
2007年1月3日下午，王美瑤跟著媽媽來到區(qū)中心醫(yī)院做人流手術(shù)，萬萬沒有想到被警察盯上了……
當(dāng)天下午4時(shí)許，民警將犯罪嫌疑人倪景輝在家中抓獲。警方了解到，36歲的倪景輝畢業(yè)于上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院，已在白鶴鎮(zhèn)中學(xué)執(zhí)教9年，在學(xué)生眼里，是個(gè)敬業(yè)、認(rèn)真的老師。已有家室的倪景輝為何要將摧花辣手伸向王美瑤呢？歸案后，他供認(rèn)自己是太喜歡她了，一時(shí)沖動(dòng)而犯下大罪。
次日，倪景輝因涉嫌罪而被青浦區(qū)公安分局刑事拘留。校長(zhǎng)向警方承認(rèn)了錯(cuò)誤，稱自己只是為了最大程度地保護(hù)王美瑤的隱私，且“私了”是當(dāng)事人雙方協(xié)調(diào)后主動(dòng)提出的。
鑒定排除色狼老師，胎兒的“隱身父親”在哪里？
2007年1月5日下午，王美瑤在青浦區(qū)中心醫(yī)院做了人工流產(chǎn)手術(shù)后，被媽媽帶回家調(diào)養(yǎng)身體。
“女兒啊，你就當(dāng)作是做了一場(chǎng)噩夢(mèng)吧……”王浩和趙秀芹特地請(qǐng)了幾天假，寸步不離地陪伴著女兒，苦口婆心地勸說著。漸漸地，王美瑤的心里有了陽光，臉上浮現(xiàn)出笑容。幾天后，她背起書包，重回校園上課。除了校長(zhǎng)外，誰也不知道她懷孕、流產(chǎn)一事。對(duì)于“美術(shù)教師倪景輝怎么沒來上課”的問題，校方的解釋是：他辭職去了北京。因此，誰也沒有把倪景輝的“突然辭職”與王美瑤聯(lián)系起來……
就在王美瑤像往常一樣平靜地學(xué)習(xí)和生活時(shí)，意外的事情發(fā)生了。
1月12日傍晚，4名身穿便衣的民警和檢察官走進(jìn)王美瑤的家中，告訴王浩和趙秀芹：倪景輝的血液和王美瑤的胎胚組織經(jīng)上海親子鑒定中心做DNA檢測(cè)，倪景輝不是胎兒的生物學(xué)父親。
面對(duì)DNA親子鑒定報(bào)告，王浩和趙秀芹驚呆了。夫妻倆告訴辦案民警和檢察官：“女兒平時(shí)不太愛說話，極少與別的男孩交往，基本上是家與學(xué)?！畠牲c(diǎn)一線’。除了倪景輝外，她不可能有別人了?！痹诮邮苻k案民警和檢察官的調(diào)查時(shí)，王美瑤一口咬定胎兒的父親就是倪景輝。
胎兒的生物學(xué)父親究竟是誰？王美瑤有沒有撒謊？在DNA親子鑒定結(jié)論不容置疑的前提下，除了倪景輝，肯定還存在著與王美瑤發(fā)生性關(guān)系的“第三者”！
鑒于此案涉及到未成年少女的隱私，事關(guān)其切身利益，辦案民警和檢察官認(rèn)為不宜大幅度展開調(diào)查，最好的途徑就是打開王美瑤緊閉的心扉，讓她實(shí)話實(shí)說。
為盡快找到胎兒的“真正父親”，青浦區(qū)人民檢察院派出未成年人案件刑事犯罪檢察科科長(zhǎng)施紅等兩名經(jīng)驗(yàn)豐富的女檢察官，多次登門找王美瑤談心，可她不太配合，要么一聲不吭，要么顧左右而言它。后來，她只要見到女檢察官，脫口而出的一句話是：“你們?nèi)フ夷呔拜x了解吧，我沒什么好說的?！?/p>
經(jīng)觀察了解，施紅斷定王美瑤一定有著難言之隱。與王浩夫妻倆再三商討后，施紅等兩名檢察官?zèng)Q定給王美瑤創(chuàng)設(shè)一個(gè)相對(duì)寬松的“問題情境”。
1月23日是王美瑤的14周歲生日，因出了這樁麻煩事，家里一點(diǎn)兒動(dòng)靜都沒有。那天放晚學(xué)后，王美瑤的心里非常失落，背著書包艱難地朝著家的方向走著。半路上，身著便裝的施紅突然出現(xiàn)在她的面前，笑著說：“美瑤，你沒忘記今天是個(gè)什么日子吧……”王美瑤愣住了，施紅拉住她的手，指著前面的一家飯店說：“你爸爸和媽媽在里面等著呢，我們趕緊過去吧。”
這一溫馨的生日宴，一下子拉近了王美瑤和施紅的距離。隨后的一個(gè)星期天下午，她應(yīng)施紅的邀請(qǐng)，來到鎮(zhèn)上的一家咖啡館內(nèi)。在偏僻的一角坐定后，施紅心平氣和地與她交流起來。兩人從天氣聊到衣著打扮，成了一對(duì)無拘無束的姐妹。
見時(shí)機(jī)成熟了，施紅突然詢問王美瑤還與別的什么男子有來往時(shí)，王美瑤依舊咬定是倪景輝。“美瑤，你沒有對(duì)姐姐講實(shí)話，你有什么擔(dān)憂直接說出來吧?！笔┘t緊盯著她的眼睛說。
王美瑤沉默了很久，才輕輕咕噥了一聲：“都是我的錯(cuò)……”說到這里，她低下了頭。施紅輕輕拉住她的雙手，說：“別怕，這不是你的錯(cuò)。你還是初中生，人生剛剛起步，摔了一跤，這是很正常的事情?！?/p>
在施紅和風(fēng)細(xì)雨般的勸說下，王美瑤道出了自己的顧慮：“我怕別人說我是害人精，害完一個(gè)，又害下一個(gè)?！甭牭竭@里，施紅肯定地說：“美瑤，不管是從心理上，還是在生理上，你都是最大的受害者，沒有人可以責(zé)備你?！?/p>
在施紅的鼓勵(lì)和安慰下，王美瑤終于透露出另一個(gè)男人，就是住在她家隔壁的“小哥哥”，名叫劉星太，是王美瑤叔叔的繼子。得知這一神秘人物的真實(shí)姓名后，施紅沒再刨根問底，而是笑容滿面地把王美瑤送回家里。臨走時(shí)，施紅悄悄關(guān)照她：“美瑤，謝謝你的信任。從今天起，你就忘掉這件事，忘掉曾經(jīng)傷害過你的人。我們會(huì)為你保守秘密的?！?/p>
當(dāng)天晚上，施紅把相關(guān)情況告訴辦案民警。于是，劉星太被“請(qǐng)”進(jìn)了鎮(zhèn)上的派出所，交待了自己與王美瑤發(fā)生性關(guān)系的前后經(jīng)過――
原來，劉星太家住江蘇蘇州市郊區(qū)。2005年春節(jié)后，他的親生母親改嫁到上海，高中畢業(yè)的劉星太也隨媽媽來到了上海，當(dāng)時(shí)他已是18周歲的帥小伙了。劉星太的繼父恰巧是王美瑤的叔叔，這對(duì)堂兄妹的家挨得很近。兩家人平時(shí)關(guān)系不錯(cuò)，還經(jīng)常在一起聚餐，劉星太和王美瑤自然有了頻繁的接觸，經(jīng)常在一起看電視，有時(shí)還結(jié)伴出去游玩。劉星太在印務(wù)公司上班，每到月底發(fā)工資時(shí)，他都要買上一些巧克力、松子、核桃仁等零食，送給王美瑤，要她多補(bǔ)充一些營(yíng)養(yǎng)，這樣讀書不覺得困。
2006年暑假期間，王美瑤在電視上看見又唱又跳的周杰倫后，笑著對(duì)劉星太說：“小哥哥，你與電視里的這個(gè)人一樣帥?！眲⑿翘渌鏁?huì)說話，順勢(shì)拉住她的一只手，她使勁掙脫了，回他以燦爛的笑容……
漸漸地，劉星太對(duì)王美瑤有了好感。只要兩人單獨(dú)在一起，就會(huì)牽牽手、拍拍肩，四目相對(duì)，微微一笑。這一切，雙方父母都沒有覺察到。
10月24日晚7時(shí)許，王美瑤做數(shù)學(xué)作業(yè)時(shí)遇到一道難題，就去找劉星太，準(zhǔn)備向他求教。當(dāng)時(shí)，劉星太正躺在床上看電視。王美瑤問完作業(yè)后，并沒有急著離開，而是坐在床邊看起了電視。劉星太不好意思叫堂妹回去，又擔(dān)心被家里人發(fā)現(xiàn)，就趕緊起床，將房門關(guān)上，并順手將窗簾拉上了。正好電視屏幕上出現(xiàn)一個(gè)男歡女愛的火辣鏡頭，劉星太和王美瑤不約而同地伸出雙手，隨即發(fā)生了不該發(fā)生的事情……
一周后，王美瑤突然腹痛難忍，劉星太得知這一情況后，嚇得住進(jìn)了公司的集體宿舍內(nèi)，向父母謊稱：“我在公司里天天要上夜班，暫時(shí)回不了家?！贝撕螅屯趺垃幵僖矝]見過面，根本不知道她懷孕、流產(chǎn)的事情……
犯落入法網(wǎng)，誰為無知少女“保駕護(hù)航”？
因劉星太的口供與王美瑤的供述相吻合，區(qū)公安公局認(rèn)定王美瑤與劉星太發(fā)生性關(guān)系時(shí)，她未滿14周歲，而劉星太已年滿18周歲，遂以劉星太涉嫌罪向區(qū)人民檢察院提請(qǐng)批準(zhǔn)逮捕。
得知這一結(jié)果后，劉星太像泄了氣的皮球一樣癱倒在地上，喃喃地對(duì)辦案民警說：“我對(duì)不起她……我真的……好后悔……”倪景輝從辯護(hù)律師處得知此事后，心里更是五味雜陳，他對(duì)辯護(hù)律師說：“我做夢(mèng)也沒想到，自己最喜歡的女生竟然還有一個(gè)小哥哥，如果不是DNA鑒定的話，也許我要一直頂缸下去了。”
新的DNA親子鑒定報(bào)告，在王美瑤及叔叔的家里再次掀起了軒然大波。王美瑤和劉星太雙方的父母深感震驚，卻又不敢張揚(yáng)，只得連聲嘆息，心存疑問：“這兩個(gè)孩子啊，怎么在我們的眼皮底下做出這種見不得人的事情？他倆雖然沒有血緣關(guān)系，但畢竟是一對(duì)兄妹……”
面對(duì)父母的埋怨和責(zé)罵，已放寒假的王美瑤從早到晚總是低著頭，不敢看父母一眼。除了一日三餐外，她絕大部分時(shí)間都把自己關(guān)在屋內(nèi)，躺在床上低聲哭泣，淚流不止，以至于寒假作業(yè)都沒能完成……
春節(jié)后，王美瑤回學(xué)校上課。那神情恍惚的樣子，讓班主任和任課教師百思不得其解，采取多種幫扶措施，也未見實(shí)質(zhì)性的效果。校長(zhǎng)得知情況匯報(bào)后，認(rèn)為要挽救這身心遭受重創(chuàng)的小女孩，最好的辦法就是找心理醫(yī)生進(jìn)行撫慰，從而幫助她漸漸走出陰影，這樣才不會(huì)毀掉前程。
校長(zhǎng)與王美瑤的父母商量后，帶著王美瑤走進(jìn)了上海師范大學(xué)心理咨詢室。心理醫(yī)生趙春艷接受這一重任后，多次上門找王美瑤面對(duì)面交談，既當(dāng)她的傾訴對(duì)象，又做她的精神向?qū)?，試圖解除她內(nèi)心深處的恐懼和無助，并為其提供規(guī)范的健康指導(dǎo)和性知識(shí)教育。
半個(gè)月后，王美瑤告訴趙春艷，她一直在困境中痛苦地掙扎，數(shù)次想到了割腕自殺，因深感對(duì)不起父母而下不了手。趙春艷勸她放下沉甸甸的思想包袱，坦然面對(duì)生活的每一天。很快，王美瑤說出了最后的隱情。原來，她與倪景輝數(shù)次發(fā)生性關(guān)系，都是一種屈從或無耐，也就說，兩人之間只存在著“性”，卻不存在著“情”。后來，她對(duì)“性”不再恐懼，而變成了一種朦朦朧朧的渴望，當(dāng)俊朗帥氣的小哥哥出現(xiàn)在她的面前時(shí)，真情也就開始萌動(dòng)了。
聽完王美瑤的述說后，趙春艷提出了一個(gè)問題：“古往今來，少女懷春都不為過錯(cuò)，可你為何要掩藏這個(gè)小哥哥呢？”王美瑤告訴她：“我萬萬沒想到僅與小哥哥偷嘗了一次禁果，就懷上了他的孩子。我實(shí)在不想出賣他，可是……我真的不希望他去坐牢啊……”
所幸她遇到了一位心理醫(yī)生，他利用催眠療法醫(yī)好了劉穎的心理疾病，讓這個(gè)患有重度后遺癥的女孩獲得了新生。
陽光少女 夜幕下突遭
劉穎出生在西安的一個(gè)普通家庭，父母很早就下海經(jīng)商，家境殷實(shí)。16歲的劉穎出落的亭亭玉立，她性格開朗，不僅功課好，而且能歌善舞，擔(dān)任著學(xué)校飛翔樂隊(duì)的業(yè)余主唱。
但劉穎的母親孫媛香卻認(rèn)為唱歌是不務(wù)正業(yè)，訓(xùn)斥過劉穎好幾回。母親的訓(xùn)斥強(qiáng)烈地挫傷了劉穎的自尊心。
2003年 8月9日這一天，劉穎迎來了她最快樂的一個(gè)生日:班上一個(gè)男同學(xué)陳浩偉約她上街吃冷飲，還遞了她一盤自己演唱的《暗香》的歌曲CD，一連幾天，劉穎都在不知疲倦地聽那盒歌帶。孫媛香看見劉穎做作業(yè)也要聽歌時(shí)，粗暴地將磁帶扔在地上。這讓劉穎感到非常傷心，她把自己鎖在房間里哭了好久。
4天后一個(gè)傍晚，劉穎主動(dòng)把陳浩偉約在了一個(gè)僻靜的小公園里，向他哭訴了自己母親的一些做法，兩人聊到很晚才告分手。出了小公園，劉穎獨(dú)自回家，但她的家門鑰匙找不到了，隨即返回公園尋找。
誰也沒有想到，罪惡在隨后的15分鐘內(nèi)發(fā)生了。在黑暗與躁熱的雙重掩護(hù)下，兩個(gè)黑瘦 、可怕的身影跟在劉穎的背后，在一片草地上，劉穎被了……
劉穎不知道自己是怎么跌跌撞撞地回到家的。任憑父母怎么詢問，劉穎始終緊閉雙唇不肯說什么，只是一味哭泣。鑒于女兒的態(tài)度，孫媛香夫婦猶豫再三最終沒有報(bào)案。
一周后，班主任帶著幾個(gè)同學(xué)來到劉穎家看望她。經(jīng)歷了這場(chǎng)恐怖的災(zāi)難，劉穎變得冷漠、寡言、敏感。當(dāng)老師和同學(xué)出現(xiàn)在她的面前時(shí),劉穎一個(gè)勁地往媽媽懷里躲……看著劉穎呆滯的眼神及其母親痛苦的表情，老師們終于明白發(fā)生了什么事情，她們?cè)偃参亢蟛鸥孓o而去。
劉穎被的消息竟然不脛而走，好心來探望她的同學(xué)，有的義憤填膺，有的扼腕嘆息……但是他們的行為卻間接地給一向自尊好強(qiáng)的劉穎沉重打擊。摟著女兒瑟瑟發(fā)抖的身體，孫媛香一時(shí)也不知所措，心疼得淚如雨下。
由于受到多重驚嚇，劉穎的記憶力嚴(yán)重下降。這一晚，劉穎靜悄悄地選擇了割腕自殺。由于父母發(fā)現(xiàn)及時(shí)，經(jīng)過搶救劉穎保住了性命，但她的手腕上卻留下了一道長(zhǎng)約兩寸的刀疤。
輾轉(zhuǎn)求醫(yī)，悲慘女孩幸遇神奇醫(yī)生
出于對(duì)女兒健康的考慮，劉穎父母賣掉了原先的住所，把家搬到了一處遠(yuǎn)離市區(qū)的房子里。他們下意識(shí)地認(rèn)為：時(shí)間會(huì)沖淡一切，只要?jiǎng)⒎f見不到以前的人，身心就會(huì)慢慢好起來。但是漫長(zhǎng)孤寂的時(shí)光使劉穎越發(fā)封閉自己，她的感官和適應(yīng)能力也不同程度地產(chǎn)生退化，對(duì)外界也產(chǎn)生了恐懼感 。以至于每來一個(gè)新保姆，劉穎都會(huì)害怕好些天。
2004年春節(jié)期間，劉穎家里來了幾位拜年的朋友。其中一位略懂心理的朋友得知?jiǎng)⒎f的遭遇和現(xiàn)狀后，建議孫媛香趕緊帶女兒去治療?！皳?jù)我觀察，你的女兒不單單是心理疾病了，她的精神方面也出了問?！?/p>
聽到這句話，孫媛香才意識(shí)到問題的嚴(yán)重性。他們夫婦倆放下手頭的繁忙生意陪同女兒來到了西安的各大醫(yī)院，精神病科醫(yī)生對(duì)劉穎的初步鑒定結(jié)果為中度精神分裂癥，而心理疾病科醫(yī)生的結(jié)論為較常見的后遺癥。
此后，劉穎先后接受了精神病科的“電修療法”及心理科的創(chuàng)傷治療和藥物治療。每次從治療間出來，她都滿頭大汗，仿佛虛脫了一般。多達(dá)幾十種的中西藥及醫(yī)生不厭其煩的尷尬詢問更讓她覺得生不如死。
4月份的一次“電修療法”結(jié)束后，劉穎被推出病房，她抽搐的臉頰掛滿了淚水。她撕扯著頭發(fā)沖著媽媽大叫：“媽媽，帶我回家！我要回家！”此時(shí)的孫媛香更是傷心欲絕，她在走廊里抱著無助的女兒嚎啕大哭。
經(jīng)歷了3個(gè)多月治療，劉穎的情況并無好轉(zhuǎn)，反而比先前更糟。她目光混散、枯瘦如柴，烏黑的頭發(fā)一抓就掉下一大把。望著病榻上面目全非的女兒，孫媛香這個(gè)生意場(chǎng)上一向堅(jiān)強(qiáng)的女人也被家庭的變故擊倒了。
正當(dāng)孫媛香夫婦一籌莫展的時(shí)候。一天，劉穎的父親偶然得知，武漢精神病醫(yī)院有一位叫文有生的教授可以用催眠療法治療后遺癥，在他手中，治愈的病例已經(jīng)有幾百個(gè)了。
希望在這一刻被點(diǎn)燃了，劉穎的父親馬上帶女兒來到了武漢。文有生教授簡(jiǎn)單了解劉穎的一些情況，隨后對(duì)她進(jìn)行了幾項(xiàng)測(cè)試。經(jīng)診斷，劉穎患的是重度后遺癥，需要住院治療。隨后，文教授詳細(xì)了解了病人的年齡、性格、愛好、學(xué)習(xí)成績(jī)以及被的經(jīng)過和以往接受的各種治療等，根據(jù)這些情況為劉穎制定了治療方案。
心理教授 催眠療法創(chuàng)造了奇跡
劉穎被推進(jìn)了催眠室。當(dāng)時(shí)正值春暖花開，明媚的陽光透過碩大的玻璃窗射了進(jìn)來，屋里的一切變得靜謐安詳。劉穎靜靜地坐在文教授對(duì)面的一張?zhí)梢紊稀?/p>
“請(qǐng)把眼睛閉上。”文有生教授的聲音親切和藹。
“現(xiàn)在我們開始一次奇妙的旅行，我會(huì)帶你到浩瀚的大海、寬廣的草原、美麗的戈壁灘，所以請(qǐng)你放松身體，慢慢展露微笑。好，就這樣，請(qǐng)跟隨我的聲音前進(jìn)。” 文教授了解到劉穎喜歡旅游，特意設(shè)計(jì)了這樣一段開場(chǎng)白。
效果不錯(cuò)，劉穎緊張的神情漸漸有了緩解?！澳銚?dān)任過班里的什么職務(wù)？平時(shí)喜歡聽哪些歌曲？這次期末考試的成績(jī)?nèi)绾?？”文教授像個(gè)慈祥的長(zhǎng)者與漸漸進(jìn)入睡眠狀態(tài)的劉穎拉起了家常。“我是班里的文體委員……” 劉穎已進(jìn)入催眠狀態(tài)，她的意識(shí)也開始跟隨文教授的問題游走。“考試完后出去玩了嗎？去了哪些地方？”文教授的聲音依舊和緩。
“和同學(xué)一起出去玩了。游過泳，去過網(wǎng)吧，也去過公園……啊，公園！”一直平靜的劉穎在說出“公園”兩個(gè)字后突然驚叫起來，臉上出現(xiàn)痛苦恐懼的表情。文教授認(rèn)識(shí)到“公園”是觸動(dòng)病人患病的心理死結(jié)。于是，他換了一種深沉帶磁性的聲音說：“說吧，說出來你會(huì)覺得很輕松，痛苦也就消退了。”“深吸氣，慢慢吐出，好！請(qǐng)你告訴我那里發(fā)生過什么事情。”
文教授的安慰安定了劉穎驚恐的情緒。迷糊中，劉穎開始斷斷續(xù)續(xù)地回憶起那晚發(fā)生的事情?！拔曳祷毓珗@的草地找鑰匙，可是什么也沒找到。這時(shí)兩個(gè)男人強(qiáng)行抱住我，一個(gè)捂住了我的嘴，另一個(gè)用力撕扯我的衣服。我拼命地喊，可是沒有人聽見……”
隨后的3次催眠治療，效果一次比一次理想，劉穎的情況在一點(diǎn)點(diǎn)好轉(zhuǎn)。當(dāng)文教授引導(dǎo)劉穎再次回到那恐怖的場(chǎng)景時(shí)，劉穎敘述時(shí)的激烈情緒漸漸減退，語氣也由原來的時(shí)斷時(shí)續(xù)變?yōu)榱似骄徚鲿?。文教授?duì)劉父說:“現(xiàn)在治療已經(jīng)打開（心靈記憶）、重復(fù)（場(chǎng)景）、糾正（心理障礙）、削弱（心理陰影）、現(xiàn)在只剩下關(guān)閉（恐懼記憶），再過幾天她就可以出院了。”
但是，當(dāng)文教授為劉穎最后一次做催眠治療時(shí)，劉穎的意識(shí)卻沒有很好地跟隨心理醫(yī)生的指引游走，相反她還出現(xiàn)了哭喊大叫。原來在第五次催眠療法中，文教授使用了舒緩的音樂，音樂讓劉穎想起陳浩偉送給她的盒帶，既而想起了媽媽的粗暴……
當(dāng)文教授了解到這中間的隱情后，他馬上補(bǔ)充、修改了治療方案。7月14日，劉穎又被推進(jìn)催眠室。這一次文教授在劉穎進(jìn)入催眠后發(fā)號(hào)了這樣一個(gè)施令：“請(qǐng)?jiān)诎准埳袭嫵鱿胂笾械哪愫湍愀改傅姆孔印！庇谑莿⒎f在迷迷糊糊中交了一張答卷：畫上的劉穎是一個(gè)卷頭發(fā)、花裙子的漂亮姑娘，她站在自己的房子前，這棟房子特別大，也很氣派；而父母的房子則很小，還靠近紙張的邊緣?！八忻黠@的個(gè)性傾向，而且以自我為中心嚴(yán)重，這些是獨(dú)生子女的通病，都是父母溺愛所致。”
根據(jù)這些判斷，接下來文教授開始采用一系列的訓(xùn)練來疏導(dǎo)劉穎。
“現(xiàn)在是夜晚，這是一條黑黑的長(zhǎng)廊，幽靜、陰森，讓媽媽陪你一起走，好嗎？你媽媽為了給你治病，過度生病了，你考慮過母親今后的生活嗎？”
“現(xiàn)在是媽媽的手在撫摩你的臉頰，她希望你快些好起來，她愛你，她希望你將來有出息……放松身體，就感覺自己像是漂浮在海面上一樣，身心愉悅，無憂無慮?！?/p>
終于，劉穎在第七次催眠訓(xùn)練中流淚了，她哽咽著喊出了：“我愛媽媽，我想讓自己快點(diǎn)好起來?！蓖瑫r(shí)在潛意識(shí)進(jìn)行的測(cè)試中，那幅畫也有了明顯的改觀:房子變成了3層樓，父母牽著劉穎的手在奔跑，天空上還有小鳥飛過。
劉穎終于迎來了她最后一次的催眠療法（關(guān)閉記憶）。伴隨著文教授熟稔、和藹的聲音，劉穎回憶起了自己第一次當(dāng)上少先隊(duì)員、帶著紅領(lǐng)巾在草地上奔跑的情景，美好的往事讓劉穎的臉頰閃現(xiàn)出紅暈。
這一次，文教授成功地用劉穎美好童年的綠草地“覆蓋”了劉穎被的那片草地，這也就意味著從此關(guān)閉了她那曾經(jīng)被的記憶閘門。迎接劉穎的將是燦爛美好的新一天。
