時(shí)間:2022-07-31 06:03:38
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇影視作品論文,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
對(duì)話含義是建立在合作原則基礎(chǔ)上的,聽話方根據(jù)說話方的字面含義進(jìn)行推理,進(jìn)而體會(huì)到其中的隱形含義。(戈玲玲,2002),這也就是說聽話人揣測(cè)出了隱藏在言語表面涵義內(nèi)部的真正含義。實(shí)際上,對(duì)于合作原則中的四條準(zhǔn)則而言,它們都是屬于約定俗成的規(guī)約,所以被違法的概率就比較大,于是就會(huì)導(dǎo)致會(huì)話含義的出現(xiàn)。但是,這并不是說只要出現(xiàn)違反準(zhǔn)則的情況,就會(huì)帶來會(huì)話含義的出現(xiàn),對(duì)于違反準(zhǔn)則的情況要進(jìn)行區(qū)分,格賴斯通過研究提煉,將這一現(xiàn)象劃分為四種情況:(1)交流者在比較含蓄的情況下違反合作準(zhǔn)則。(2)交流者明確表示違背合作準(zhǔn)則。(3)在外界因素的制約下,交流者不能遵守合作原則,否則就會(huì)產(chǎn)生溝通歧義。(4)如果交際者處于某些目的而違反準(zhǔn)則,同時(shí)還讓聽話人覺察出交際者的目的,Grice認(rèn)為這是一種“蔑視”準(zhǔn)則的行為。第四種類型是研究者最為關(guān)注的,也是常規(guī)交際中運(yùn)用概率最高的一種交流方式。說話方出于自身就溝通動(dòng)機(jī)的需要,會(huì)議違反合作原則的表達(dá)方式,營造出更為特殊的溝通效果。會(huì)話含義以假設(shè)語義含義為基礎(chǔ),說話方對(duì)這一動(dòng)機(jī)有清晰的認(rèn)識(shí),但是聽話的一方卻需要通過一定的思維判斷,體會(huì)到其中的頁數(shù)含義,并且按照說話方的預(yù)期目的對(duì)話語進(jìn)行重新定義。由此可見,只有建立在資源基礎(chǔ)上,才能實(shí)現(xiàn)違反合作原則前提下的語言溝通。
二、會(huì)話含義理論在影視作品中的應(yīng)用
下面就針對(duì)影視作品中人物對(duì)白的分析,探討對(duì)會(huì)話準(zhǔn)則的違反,是否成就了成功的對(duì)話,而且產(chǎn)生了不一樣的交際效果,比如產(chǎn)生了讓觀眾難忘的經(jīng)典對(duì)白,讓人們體會(huì)到幽默,會(huì)心,體會(huì)到主人公的感情,甚至是感同身受的共鳴效果。
(一)對(duì)量原則的違反
1、第一個(gè)例子是選取這幾年家喻戶曉的情景喜劇《家有兒女》。劉梅:"老公!這人可有點(diǎn)五大三!虎背熊的意思?!毕臇|海:"老婆!要不然我臨陣脫?!眲⒚罚?趕緊逃之夭吧!”夏東海:"那么說!他也不過徒有虛呀?!眲⒚罚?嗯?!毕臇|海:"那我就胸有成了。夏東海為了幫助夏雨挽回面子,決定與夏雨同學(xué)的父親比武。因?yàn)橄臇|海不懂武力,所以他對(duì)于這次的比武沒有任何把握,但是劉梅卻知道底細(xì),所以他們談話中詼諧的將四字成語漏說一字,故意減少話語的信息量,即使沒有把成語說全,在熟知這些成語的中國觀眾中卻產(chǎn)生了引人發(fā)笑的幽默效果。2、第二個(gè)例子選擇的是近期在內(nèi)地?zé)岵サ拿绖 毒p聞女孩》中的第一幕:Rufus:Dan,Jenny,overhere!Jenny:Hey,Dad!Rufus:Hey,hey,youmadeit!Welcomeback.Howwasyourweekend?How’syourmom?Dan:fineJenny:She’sgood.Uh,fineandgood.Dan:She’s…goodandfine.Rufus:Like"maybeInevershould’veleftManhattan”fineortakingatime-outfrommymarriagewasthebestideaIeverhave,fine?Dan:Dad,youknowwhat?I-Iam,Uh,Iamstarving.這是第一集剛開始時(shí)的一段對(duì)話,此時(shí)Dan、Jenny及其母親剛剛度完周末回來,而父親Rufus則在火車站迎接他們。當(dāng)父親非常高興的詢問子女周末過的如何,孩子的媽媽情況怎樣時(shí),Dan回答說“還不錯(cuò)”,而Jenny則表示“她很好”。后者在聽到前者說不錯(cuò)的時(shí)候,也立刻附和一句睡“不錯(cuò),真的很好”。而后者在聽到前者的表述后,也表示說“很好,不錯(cuò)”。兩個(gè)孩子的答案對(duì)于Rufus來說顯然不具備確定性,于是他又繼續(xù)追問:道理的哪一種選擇比較好呢?是我繼續(xù)留下曼哈頓比較好,還是結(jié)束這段婚姻的決定比較好?這時(shí)候Dan則以一句“我餓了”試圖結(jié)束這段對(duì)話。從這段對(duì)話可以看待,父親對(duì)兩個(gè)孩子進(jìn)行提問的時(shí)候,并不是希望得打簡單的“好”或者“不好”的答案,而子女們?cè)诮?jīng)過反復(fù)思索后,違反了語言對(duì)話的合作原則,這樣做的原因,可能是由于不想繼續(xù)這一話題,也可能是由于不知道怎樣面對(duì)當(dāng)時(shí)的局面,但是父親并未意識(shí)到這一點(diǎn),還對(duì)這一話題進(jìn)行了追問。但是從子女們回避的態(tài)度中,父親漸漸明白了這一點(diǎn)。
(二)對(duì)質(zhì)原則的違反
以質(zhì)為準(zhǔn)則,講話者需要保證話語的真實(shí)性。如果出現(xiàn)謊言,則違背了這一準(zhǔn)則。不說真話的情況有兩種,一種的明知假話但還是說出來,一種是說話時(shí)缺乏足夠證據(jù),這兩種原因在影視對(duì)白中往往會(huì)營造出幽默效果。這個(gè)可以用葛優(yōu)去年的電影《非誠勿擾》中的一段對(duì)白來證明。1、說自知是虛假的話范先生:你看看咱們說中文呢,還是說英文呢?秦奮:您定,哪個(gè)順口您就說哪個(gè)?范先生:那還是說母語吧。NicetoMeetYou.……這段對(duì)白的幽默點(diǎn)出現(xiàn)在最后一段。在最后一段對(duì)白中,范先生是一名中國人,他在說出“那還是說母語吧”這句話之后,緊接著用英語向大家打招呼,這就違法質(zhì)準(zhǔn)則的第一點(diǎn),使得觀眾不約而同的發(fā)笑。進(jìn)一步就成功地讓觀眾的注意力聚焦在自己的身上,于是就達(dá)到了制作方想要的影視效果。2、說缺乏足夠證據(jù)的話下面是《非誠勿擾》中的一段經(jīng)典對(duì)白:梁笑笑:你喜歡我什么?秦奮:我說過喜歡你嗎?梁笑笑:要誠實(shí),這是我們之后在一起的前提。秦奮:我想和你在一起的前提就是找不到之前比你還傻的人。梁笑笑:我以后不會(huì)再那么傻了。秦奮:你啊,想三心二意還沒那本事,逢場作戲你都不會(huì),我就是看中了這點(diǎn)才容忍你現(xiàn)在的表現(xiàn)。梁笑笑:那要是我接受了教訓(xùn)變聰明呢,你這如意算盤不就落空了?秦奮:那我明天就把你賣給北海道的土人,讓你一輩子伺候他們捕魚狩獵,生一大堆孩子,風(fēng)里來雨里去,食不果腹,衣不遮體,想逃跑,抓回來就是一頓毒打,三年就把你折磨成一個(gè)又黑又瘦誰見都躲的干巴小老太太。這段對(duì)白的幽默產(chǎn)生在最后一段。在這段對(duì)白的最后,秦奮的對(duì)話顯然不具備充足證據(jù),也一定不會(huì)發(fā)生對(duì)話中的行為,但是,卻把這段話中所表達(dá)的意思進(jìn)行了認(rèn)為豐富和夸張,而使這一情景變得豐富而具體,好像使觀眾看到了當(dāng)時(shí)的情景,并產(chǎn)生了意想不到的幽默效果。從以上較具代表性的對(duì)話可以看到,說話方可以描述一些缺乏證據(jù)的語言,在對(duì)方明知道是假設(shè)的情況下,可以營造出更為明顯的幽默效果,這些都是表演藝術(shù)中經(jīng)常用到的手段。
(三)對(duì)關(guān)系準(zhǔn)則的違反
關(guān)系準(zhǔn)則要求交流雙方必須具備切題說話這一原則,不能使話題偏離溝通主題。但是在實(shí)際溝通中,如果一方的話題使另一方布置如何回答,那么對(duì)方就會(huì)轉(zhuǎn)移話題,進(jìn)而出現(xiàn)對(duì)話中答非所問的現(xiàn)象。事實(shí)上,溝通雙方都已經(jīng)了解對(duì)話的含義及意義,但是由于某些原因,雙方都不明確表示自己的觀點(diǎn),而是以故意違背關(guān)系準(zhǔn)則這一形式,表達(dá)內(nèi)心的感想,進(jìn)而使對(duì)方做到“心中有數(shù)”。1、《家有兒女》:三個(gè)孩子在看報(bào),劉星:"哇!”夏雪/夏雨:"干什么呀?”劉星:"我喜歡的那副拳擊手套降價(jià)了!”夏雪:"哇!”劉星/夏雨:"你又怎么了?”夏雪:"我想要的隨身聽降價(jià)了!”夏雨:"哇!”劉星/夏雪:"你該不會(huì)也要買什么吧?”(好象是這樣)夏雨:(指著一處地方)這個(gè)字是念‘哇’吧!我沒念錯(cuò)吧。這段對(duì)話中,夏雨最后一句臺(tái)詞營造出幽默效果,關(guān)系準(zhǔn)則中要求對(duì)話必須與主題密切相關(guān)。則本次談話中,主人公的對(duì)話內(nèi)容是關(guān)于商品打折信息的,這里的感嘆詞則表示對(duì)打折力度的驚嘆,而夏雨卻并且表述出對(duì)這些降價(jià)商品的興趣,他之所以會(huì)喊出“哇”,就是為了讓夏雪和劉星對(duì)其產(chǎn)生誤解,進(jìn)而就產(chǎn)生了一種幽默感。2、周星馳的《喜劇之王》中一個(gè)情景對(duì)白:副導(dǎo):"我沒發(fā)你通告;你來干嘛?天仇(周星馳):"是這樣的;上次你不是叫我回家想想怎么死嗎?想過了,又讓我領(lǐng)悟到了一些新的啟發(fā)。相信我現(xiàn)在的演出一定會(huì)讓你更加滿意的。副導(dǎo):"如果是兩年前,我就一刀捅死你!”天仇:"哎,這個(gè)刀呢跟槍不同,中刀通常多是這個(gè)位置(指著自己的腋下,做中刀狀),這里,要傷口大一點(diǎn)呢?臉上還會(huì)再痛苦一點(diǎn),如果是被自己朋友出賣的話,還會(huì)(做驚訝狀)我想不到……是你?啊啊啊。在電影中,對(duì)于尹天仇這個(gè)演員,副導(dǎo)演表現(xiàn)出強(qiáng)烈的不耐煩與不屑,尹天仇為了反擊副導(dǎo)演,采用了不合作的方式,對(duì)于副導(dǎo)演的提問采用了“牛唇不對(duì)馬嘴”式的回答,這就違反了準(zhǔn)則產(chǎn)生了會(huì)話含義。同時(shí)觀眾也看到了一個(gè)堅(jiān)韌、執(zhí)著的任務(wù)形象。
(四)對(duì)方式準(zhǔn)則的違反
對(duì)于方式準(zhǔn)則而言,說話人在說話過程中要做到簡單明了,要盡量避免歧義或晦澀等問題的出現(xiàn)。具體如下述例子:1、周星馳的《少林足球》星馳:"除了唱歌,我想不到其他辦法來表達(dá)我內(nèi)心的興奮和對(duì)你的仰慕,哇,好正點(diǎn)吶。阿梅:"我不好看,你別笑我。星馳:"你看著這饅頭多正點(diǎn)!在上述的對(duì)白中,“正點(diǎn)”的真正內(nèi)涵讓人很難把握,可以理解成為阿梅長得很漂亮,也可理解成為饅頭很好吃。周星馳故意采用含糊其辭這一說話方式,來試探阿梅對(duì)其反應(yīng),進(jìn)而可以吃到免費(fèi)的饅頭。2、《家有兒女》中,有一幕:一叫林凡的小伙子要追求下雪,于是又下面一段對(duì)話。林凡(激動(dòng)的):"你就是那個(gè)可愛的,夏雪的弟弟?劉星傻笑著:"我就是那個(gè)夏雪的,可愛的弟弟。在方式準(zhǔn)則中,說話必須要具備邏輯性和條理性。在上述對(duì)白中,當(dāng)林凡與劉星第一次見面時(shí),林凡就直接說出了“可愛的夏雪”這一類的言語,實(shí)際上也就是告訴劉星他很愛慕夏雪。洞察林凡心思后劉星迅速故意顛倒語序,將“可愛”一次套用在自己身上,不但達(dá)到了自夸的效果,也表達(dá)出了他不歡迎夏雪的態(tài)度。使觀眾得到了愉悅感。讓觀眾不禁覺得劉星很可愛,致使幽默感的產(chǎn)生。
三、結(jié)語
一、相關(guān)概念的界定
什么是文學(xué)名著的影視改編?文學(xué)名著的改編就是在文學(xué)名著原作的基礎(chǔ)上由不同的編劇根據(jù)不同的對(duì)名著的分析與思考將名著改寫成適合拍攝的影視作品。什么是影視教學(xué)?影視教學(xué)是指將影視作品欣賞與課堂結(jié)合起來,通過影視作品的在課堂上放映給學(xué)生觀看從而引發(fā)學(xué)生思考來達(dá)到教學(xué)目的的一種手段。
二、影視資源在語文課堂上的應(yīng)用
現(xiàn)在的中學(xué)語文教育,大多都是按部就班,按照書本知識(shí)和教學(xué)大綱要求來進(jìn)行的,從而導(dǎo)致中學(xué)生們掌握的語文知識(shí)也基本上都是很淺顯的課本知識(shí),對(duì)于課外讀物掌握的很少很少,每天更多的是應(yīng)付老師布置的作業(yè)的一種應(yīng)付模式,思維僅僅限定在老師教什么我就學(xué)什么的狀態(tài),而且語文教育不僅沒有發(fā)揮出其應(yīng)有的趣味與展現(xiàn)出中國深厚的語文文化魅力,反而越來越枯燥無趣,令學(xué)生們對(duì)語文學(xué)習(xí)產(chǎn)生很大的抵觸情緒。
三、怎樣把影視欣賞和語文課堂結(jié)合起來
1、影視教學(xué)策略分析
影視教學(xué)并不意味著簡單得在課堂上放映影視作品給學(xué)生們觀看,單純的放映的確能夠活躍課堂氣氛,調(diào)動(dòng)學(xué)生們積極投入到影視作品與課堂中去,但是當(dāng)影視作品放映結(jié)束,下課后學(xué)生們不會(huì)在腦海中留下更多印象,除了感嘆這節(jié)課真是新奇和停留在影視作品淺顯表層的情節(jié)內(nèi)容外,再無任何對(duì)該作品的思考與聯(lián)想。這樣的話即意味這種影視教學(xué)是極其失敗的。所以要想將文學(xué)名著改編的影視作品有效的和語文課堂結(jié)合起來,還需要有計(jì)劃地,有策略地慢慢開展,切忌不可一蹴而就,否則勢(shì)必會(huì)事倍功半。因此我們可以分析下影視教學(xué)走進(jìn)語文課堂的策略。1)潛移默化的改變學(xué)生的思考方向。可能突然沒頭沒腦的來這么一句話大家一定會(huì)覺得奇怪,為什么要改變學(xué)生的思考方向呢?首先,學(xué)生在潛意思里總是認(rèn)為影視作品是用來輕松娛樂的東西,文學(xué)名著改編而成的影視作品不再那么枯燥無味,學(xué)生們也能很容易的吸引進(jìn)去,但影視作品總是影視作品,學(xué)生對(duì)待娛樂放松的事物向來不“走心”,通常是看過便丟了,對(duì)那本改編的名著也不會(huì)加深多少了解,更不會(huì)課后還念念不忘的對(duì)其進(jìn)行展開思索與研究討論。因此想要有效地通過影視作品的方式將名著植入學(xué)生的心中,則需要老師潛移默化的改變學(xué)生的思考方向,改變他們的思維方式,讓他們知道在上影視課時(shí)不僅要看到影片本身,更要看到影片的內(nèi)在,影片中人物的內(nèi)心,更有甚者,還要看影片的細(xì)微小處,從而引發(fā)對(duì)這部影視作品更深的思考和對(duì)原著的思索與探究。這樣,影視作品與語文課堂教學(xué)結(jié)合起來的目的就達(dá)到了。2)其二,采取高效的課堂教學(xué)方法,教師們?cè)谶M(jìn)行中學(xué)語文課堂教學(xué)時(shí)大多是按照教科書上來講課,這樣的課堂教學(xué)十之八生都不感興趣,再加上又是語文課,更是會(huì)令學(xué)生們昏昏欲睡,這是我親身經(jīng)歷過的中學(xué)語文課堂。這樣的課堂教學(xué)必然是低效率的。3)其三,指導(dǎo)學(xué)生有效利用影視資源進(jìn)行課內(nèi)外自學(xué)訓(xùn)練,現(xiàn)在社會(huì)上大多數(shù)學(xué)校,不管是小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)每節(jié)課課時(shí)僅為45分鐘,而且中學(xué)語文教學(xué)任務(wù)繁重,教師不可能將所有的課時(shí)都用來進(jìn)行影視教學(xué),條件的不允許使得教師們需指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)利用影視資源進(jìn)行課內(nèi)外的自學(xué)訓(xùn)練,這樣形式的“作業(yè)”不僅可以解決某些條件限制的矛盾,也可以提高學(xué)生的自主性與積極性,因?yàn)檫@樣形式的“作業(yè)”想必會(huì)很受學(xué)生的歡迎。
2、影視教學(xué)中應(yīng)注意的問題
1)精心選擇影視內(nèi)容以及精看與泛看結(jié)合。不是所有文學(xué)名著改編的影視作品都可以不做篩選一股腦兒的搬上中學(xué)語文課堂,中學(xué)生既不像小學(xué)生那般對(duì)外界事物都懵懂無知,也不像大學(xué)生一樣思想發(fā)展成熟,可以自行思考來自外界的各種問題。中學(xué)生既對(duì)未知充滿好奇,且思想也未發(fā)展成熟,還需引導(dǎo)思考。因此,要想在語文課堂上放映影視,影視內(nèi)容的選擇至關(guān)重要,首先要結(jié)合所學(xué)課本中涉及的原著改編與當(dāng)今教材中的內(nèi)容結(jié)合起來進(jìn)行分析,而且要截取與課本有關(guān)片段進(jìn)行放映,這樣不僅不沖突時(shí)間限制這個(gè)矛盾,還能讓學(xué)生將影視作品更好地與教材,與課堂內(nèi)容相結(jié)合,從而使學(xué)生們更好的學(xué),更有興趣的學(xué)。2)適當(dāng)組織學(xué)生寫觀后感,以寫觀后感這種形式可以使學(xué)生更好地將精力集中到影視作品上來,使學(xué)生們更用心地看。觀后感也屬于課后作業(yè)的一種類型,學(xué)生們?yōu)橥瓿衫蠋煵贾玫娜蝿?wù)會(huì)潛意識(shí)的給自己壓力使自己更深的關(guān)注那部影視作品。中學(xué)生正處在青春張揚(yáng)的年齡,還需要方法來約束他們學(xué)習(xí),否則很有可能讓他們?cè)谟^看影視作品的過程中一無所獲。3)注意文學(xué)與影視的區(qū)別與聯(lián)系。文學(xué)名著畢竟是文學(xué)名著,影視作品與文學(xué)名著有著本質(zhì)上的區(qū)別。文學(xué)與影視是兩種不同的媒介,同時(shí)也是兩種不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式。從一個(gè)最簡單的層面來說,文學(xué)名著是以文字的形式展現(xiàn)在眾人眼前,他所有的情節(jié),人物,思想都需要人們?nèi)ブ饔^想象。而影視作品則是以一種非??陀^的方式將人物內(nèi)心,表情,故事情節(jié)的發(fā)展統(tǒng)統(tǒng)展現(xiàn)在人們面前。所以,從最本質(zhì)上來說,文學(xué)名著與影視作品就有一種間接與直接的不同。
作者:金佳麗